Ingeborg Day
Ingeborg Day, B.A. | |
---|---|
Rodné jméno | Ingeborg Seller |
Narození | 1. listopadu 1940 Graz, Rakousko ![]() |
Úmrtí | 18. května 2011 (ve věku 70 let) Ashland, Oregon ![]() |
Příčina úmrtí | sebevražda |
Pseudonym | Elizabeth McNeill |
Povolání | spisovatelka |
Národnost | rakouská |
Alma mater | Goshen College |
Žánr | literatura fikce, erotická literatura |
Významná díla | 9 1⁄2 týdne |
Manžel(ka) | Dennis Day (rozvedeni) Donald Sweet (sňatek 1991, úmrtí 2011) |
Děti | Ursula, Marek |
Některá data mohou pocházet z datové položky. Chybí svobodný obrázek. |
Ingeborg Day (1. listopadu 1940 Graz, Rakousko – 18. května 2011 Ashland, Oregon, USA) byla rakousko-americká spisovatelka, známá především pro částečně-autobiografický erotický román[1] 9 1/2 týdne,[2] který vydala pod pseudonymem Elizabeth McNeill[3]. Román byl v roce 1986 zfilmován jako 9 a 1/2 týdne, v hlavních rolích Kim Basinger a Mickey Rourke.
Život
Ingeborg Day se narodila v rakouském Grazu, v listopadu 1940. Její otec, Ernst Seiler, byl od roku 1938 členem nacistické organizace SS. Poslední dva roky války prožila na statku u své babičky.
V roce 1957/1958, se jako studentka střední školy zúčastnila výměnného programu AFS,[pozn. 1] kdy žila jeden rok v americké rodině a navštěvovala Eastwood High School v Syracuse, New York. Zde se potkala se stážistou Dennisem Dayem, který studoval na pastora Episkopální církve, ve White Plains. V roce 1960, po své emigraci do USA se za něj provdala. Manželé se přestěhovali do Indiany, kde na Goshen College získala v oboru germanistiky titul B.A. Několik let vyučovala v Kenosha, Wisconsin.[1]
V roce 1963 se manželům narodila dcera Ursula a syn Marek, který se narodil se závažnou nemocí, na kterou zemřel ve věku sedmi let.[1] V roce 1970, po smrti syna opustila manžela, když se zamilovala do umělce Toma Shannona. S dcerou se za ním odstěhovala na Manhattan. Zde se stala se redaktorkou magazínu Ms.[pozn. 2] V redakci pracovala čtyři roky.
Její pracovní povinnosti byly různé, od základních redakčních prací až po korekce příběhů, zde používala jméno Ingeborg Bachmann. Byla známá jako módní garderobiérka, např. v knize z roku 1975 s názvem „Levná elegance“ (anglicky Cheap Chic)[4] od Carol Troy a Caterine Milinaire, byla jejímu názoru na oblékání věnovaná celá jedna kapitola. Day zde uvádí tzv. „náklady na opotřebení" (anglicky Cost Per Wear), tedy výpočet toho jaké oblečení je nošeno, kolikrát a tím určila „skutečnou hodnotu“ na jedno nošení. Day, tehdy třicetičtyřletá[pozn. 3] žena, byla zastánkyně dvou jednoduchých barevných schémat: v zimě černou, v létě bílou.[pozn. 4] Toto své čtyřleté působení v redakci Ms. popsala v knize, kterou vydala v roce 1978 pod pseudonymem Elizabeth McNeill[3] s názvem 9 1⁄2 týdne.[5]
![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/83/Ms._magazine_Cover_-_Spring_1972.jpg/180px-Ms._magazine_Cover_-_Spring_1972.jpg)
V roce 2016, při oslavách 45 výroční existence magazínu Ms., nebylo při rekapitulaci historie magazínu zmíněno její jméno. Důvodem bylo, že došlo k odhalení jejího autorství knihy 9 1/2 týdne. Vedení feministického magazínu nechtělo být spojeno s knihou, kde je žena vystavena do submisivní role. Přesto mnoho jejích kolegů vědělo, že autorkou knihy byla právě ona. Kniha končí tím, že postava Elizabeth McGraw[3] byla na několik měsíců hospitalizována v léčebně, podobně jako Ingeborg Day, která byla hospitalizována na několik měsíců po svém odchodu z magazínu Ms. Její identitu odhalil ve své knize Hype[pozn. 5][6] z roku 1983 spisovatel Steven M. L. Aronson. Identita Ingeborg Day jako Elizabeth McNeill[3] byla potvrzena několika zdroji, vč. její dlouholeté literární agentky Wendy Weil, počátkem září 2012, dva týdny před svou smrtí.[1][7]
V roce 1980 vydala svou monografii Ghost Waltz.[8] Kde se vyrovnává s nacistickou minulostí svého otce, kterého chce veřejně přiznat, ale nedokáže se smířit s tím, co dělal. Jak napsala: „Každý příslušník (bývalého) rakouského policejního sboru se automaticky stal členem SS.“ Podobně, se vyrovnávala s nedostatkem empatie od známých, kterým se svěřila, že píše erotický epický román. V kontextu její předchozí knihy bylo čtenářům zřejmé, že identita Ingeborg Day byla rozdělena na dvě (porucha osobnosti).[1] Její kniha byla v Rakousku vydána pod názvem Geisterwaltzer.[9]
V roce 1983 se podílela pod jménem Rand McNally na vydání průvodce po Skandinávii: Scandinavia: Denmark, Finland, Iceland, Norway and Sweden (Rand McNally Pocket Guide). Její literární agentka, Wendy Weil, ji nabídla, aby napsala další knihu pod pseudonymem Elizabeth McNeill. Mělo se jednat o knihu Twelve Dozen Irises, ale rukopis nebyl nikdy dokončen.[1]
V roce 1991, když jí bylo 51 let, se na blíže neurčeném místě provdala za Donalda Sweeta, který byl o 14 let starší, žil Port Yarmouth, Massachusetts. Krátce po svatbě se přestěhovali do Ashlandu, Oregon. V roce 2000 vydala knihu Scanscape,[10] pracovala na dalších dvou knihách, jako spoluautorka, tyto knihy byly vydány až po její smrti. Do konce svého života veřejně nepotvrdila své spisovatelské alter ego a nepřiznala se k autorství knihy 9 1/2 týdne.[1]
Ke konci života, kdy již byla několik let vážně nemocná, se starala o svého nemocného manžela. Dne 18. května 2011 spáchala sebevraždu, bylo jí sedmdesát let. Její manžel zemřel o čtyři dny později, 22. května. V roce 2012 ohlásilo nakladatelství HarperCollins, že vydá knihu 9 1/2 týdne, tentokrát s uvedením skutečného jména autorky, Kniha byla vydána 24. června 2014, pod původním jménem, tedy Elizabeth McNeill.[11] Ve stejný den vyšla kniha kniha Ghost Waltz.[1]
Dílo
Knihy
- Nine and a Half Weeks: A Memoir of a Love Affair (1978), 117 s, Harper Perennial (2014), ISBN 0060746394[12]
- Ghost Waltz: A Family Memoir (1980), 240 s, Harper Perennial (2014), ISBN 0062310003[8]
- Geisterwalzer. Roman (1983), Residenz Verlag, ISBN 3-7017-0330-2[9]
- Scanscape (2000), 96 s, Actar D, ISBN 848969866X[10]
- se spoluautory, Sapphire's Literary Breakthrough: Erotic Literacies, Feminist Pedagogies, Environmental Justice Perspectives (2012), 276 s, Palgrave Macmillan, ISBN 1137282215[13]
- se spoluautory, Best of Kore Press Poetry 2012, (2013), Kore Press[14]
Knihy vydané v češtině
- 9 1⁄2 týdne. Premiéra (1991), 96 s, překlad Vasil Čikivďa, vazba knihy měkká / brožovaná, ISBN 80-900798-4-9[15]
- Devět a půl týdne, Domino (2011), 128 s, překlad Vasil Čikivďa, Karin Lednická, vazba knihy pevná / vázaná s přebalem, ISBN 978-80-7303-623-2[16]
- Devět a půl týdne, Domino (2011), 128 s, překlad Karin Lednická, ekniha EPUB, MOBI, PDF, ISBN 978-80-7303-623-2[17]
Odkazy
Poznámky
- ↑ ASF je světově známá organizace, která se zabývá mezikulturním vzděláváním.
- ↑ Magazín Ms. byl feministický čtvrtletník, který v roce 1971 založily Gloria Steinem a Letty Cottin Pogrebin.
- ↑ Hlavní postava knihy 9 1/2 týdne, Elizabeth McGraw, byla rozvedená žena v jejím věku (třicátnice).
- ↑ Její smysl (Ingebord Day) pro módu byl popsán také v knize 9 1/2 týdne, kdy prochází šatník svého milence, hodnotí a podrobně katalogizuje jeho výběr obleků, košil, kravat a ponožek.
- ↑ Kniha Hype pojednává o způsobech, jakými se veřejní činitelé transformují, jak fyzicky, tak existenciálně, aby uspokojili marketingový stroj (mašinérii).
Reference
- ↑ a b c d e f g h WEINMAN, Sarah. Who Was the Real Woman Behind “Nine and a Half Weeks”?. www.newyorker.com. 2012-11-30. Dostupné online [cit. 2019-06-21]. ISSN 0028-792X. (anglicky)
- ↑ DAY, Ingeborg. 9 1⁄2 týdne. www.databazeknih.cz [online]. Databazeknih.cz, 1991 [cit. 2019-06-18]. Dostupné online.
- ↑ a b c d Elizabeth McNeill. MUBI [online]. [cit. 2019-06-21]. Dostupné online. (anglicky)
- ↑ CAROL TROY, Caterine Milinaire. Cheap Chic. www.goodreads.com [online]. 1975 [cit. 2019-06-21]. Dostupné online.
- ↑ Nine and a Half Weeks. www.goodreads.com [online]. [cit. 2019-06-21]. Dostupné online.
- ↑ ARONSON, Steven M.L. Hype. www.goodreads.com [online]. 1983 [cit. 2019-06-21]. Dostupné online.
- ↑ WRITER, HILLEL ITALIE, AP National. Literary agent Wendy Weil dies at age 72. www.cnbc.com [online]. 2012-10-01 [cit. 2019-06-21]. Dostupné online.
- ↑ a b DAY, Ingeborg. Ghost Waltz. www.goodreads.com [online]. 1980 [cit. 2019-06-21]. Dostupné online.
- ↑ a b Geisterwalzer. dtv ; 1059 de Day, Ingeborg:: München : Deutscher Taschenbuch-Verlag 9783423105927 - Dr. Gabriele Baumgartner. www.iberlibro.com [online]. [cit. 2019-06-21]. Dostupné online. (španělsky)
- ↑ a b MCNEILL, Elizabeth. Scanscape. www.goodreads.com [online]. 2000 [cit. 2019-06-21]. Dostupné online.
- ↑ Nine and a Half Weeks - Elizabeth McNeill - Paperback. HarperCollins Publishers: World-Leading Book Publisher [online]. [cit. 2019-06-21]. Dostupné online. (anglicky)
- ↑ MCNEILL, Elizabeth. Nine and a Half Weeks. www.goodreads.com [online]. 1978 [cit. 2019-06-21]. Dostupné online.
- ↑ Sapphire's Literary Breakthrough. www.goodreads.com [online]. [cit. 2019-06-21]. Dostupné online.
- ↑ Best of Kore Press Poetry 2012. www.goodreads.com [online]. [cit. 2019-06-21]. Dostupné online.
- ↑ MCNEILL, Elizabeth. 9 1⁄2 týdne. Databazeknih.cz [online]. Premiéra, 1991 [cit. 2019-06-21]. Dostupné online.
- ↑ MCNEILL, Elizabeth. Devět a půl týdne. Databazeknih.cz [online]. Domino, 2011 [cit. 2019-06-21]. Dostupné online.
- ↑ MCNEILL, Elizabeth. Devět a půl týdne (ekniha). Databazeknih.cz [online]. Domino, 2011 [cit. 2019-06-21]. Dostupné online.
Literatura
- MCNEIL, Elizabeth: 9 1⁄2 týdne. Premiéra (1991), 96 s, překlad Vasil Čikivďa, Vazba knihy měkká / brožovaná, ISBN 80-900798-4-9
Související články
Externí odkazy
- Trailer k filmu 9 1/2 Weeks na YouTube
- Sarah Weinman: Who Was the Real Woman Behind “Nine and a Half Weeks”?, The New Yorker, November 30, 2012