Starý bazar (Skopje)

Starý bazar ve Skopje (makedonsky Stara skopska čaršija, Стара скопска чаршија; albánsky Çarshia e Vjetër; turecky Üsküp Çarşısı) je stará obchodní a tržní čtvrť. Tato kulturně-historická část města je jednou z nejznámějších pamětihodností.

Administrativně leží bazar na území čtvrtí Čair a Centar.

Nachází se mezi Kamenným mostem (Kamen most) na jihozápadě a částí Bit bazar a mezi pevností Kale na západě a řekou Vardar, protékající jižně za bulvárem Goce Delčeva. V minulosti zde probíhala veškerá hospodářská činnost ve městě. Mezi 16. a 17. stoletím dosáhlo Staré město největšího rozmachu, stalo se jedním z největším a nejrozvinutějších orientálních bazarů na Balkáně. Osmanský cestovatel Evlija Čelebi, který zde pobýval na počátku 17. století uvádí, že zde v té době bylo více než 2000 obchůdků a stánků.^[1] I v současnosti je zde více než 40 dlážděných ulic a několik náměstí, mnoho rušných obchodů, restaurací a kaváren. Staré město poskytuje pohled na kontrast mezi starou a novou částí Skopje.

První doložené zprávy o obchodní čtvrti na místě dnešního bazaru pochází z 12. století.^[2] V dobách osmanské vlády bylo ve čtvrti 30 mešit, nespočet Karavansarajů a také madras, náboženských komplexů (teḱe) a další otevřené budovy osmanské architektury.

V průběhu historie byl bazar poškozen zemětřeseními v letech 1555 a 1963, velkým požárem města v roce 1689 a během obou světových válek. Přes tato poškození je bazar jedinečnou památkou na bohaté a proměnlivé dějiny země a přínos mnoha odlišných kultur.^[3]

Výnosem z 13. října 2008 prohlásil parlament Starý bazar za kulturní památku zvláštního významu, zasluhující státní ochranu.^[4] Koncem roku 2010 začal pětiletý program revitalizace s cílem obnovit některé stavby s jejich původním účelem, podpořit tradiční rukodělnou výrobu a napomoci dalšímu společensko-kulturnímu rozvoji čtvrti.^[5]

Odkazy

Reference

V tomto článku byl použit překlad textu z článku Alter Basar (Skopje) na německé Wikipedii.

↑ Cтара скопска чаршија: За чаршијата Archivováno 13. 4. 2016 na Wayback Machine. (makedonsky) 2016-04-13
↑ Old Bazaar - Skopje, Macedonia National Tourism Portal, (anglicky) 2016-04-13
↑ „Звуците на чаршијата“ ќе го заживуваат старото градско јадро Archivováno 12. 3. 2016 na Wayback Machine., Utrinski Vesnik, 13. září 2010.
↑ Скопската чаршија доби заслужена заштита Archivováno 2. 2. 2014 na Wayback Machine., Večer, 15. října 2008.
↑ Почнува ревитализацијата на скопската чаршија Archivováno 4. 3. 2010 na Wayback Machine., Dněvnik, 17. února 2010.