Totus tuus

Detail chrámového okna s nápisem „Totus Tuus“ (Church of the Most Holy Rosary, Tullow, Irsko).

Totus tuus je latinské heslo znamenající v překladu celý Tvůj, ve vztahu ke Kristu skrze Pannu Marii. Heslo je fragmentem latinské modlitby k Matce Boží. Toto heslo si vzal za vlastní i sv. Jan Pavel II. jako projev mariánské úcty.

Autorem modlitby je sv. Ludvík z Montfortu, který je ve své knize O pravé mariánské úctě doporučuje jako krátký každodenní způsob obnovení vztahu k Panně Marii, střelnou modlitbu pro ty, kteří vykonali jeho pobožnost sebezasvěcení. Modlitba vyjadřuje úplné a bezpodmínečné odevzdání těla, duše a všech tělesných i duchovních dober Ježíši prostřednictvím Panny Marie, vlastně „nevolnictví lásky“.

Prapůvod této modlitby je ale ještě starší, vychází ze spisu Psalterium Beatissime Mariae Virginis sv. Bonaventury, kde se ve 118. žalmu v poněkud odlišném kontextu nachází slova: „Tuus totus ego sum Domina, salvum me fac.“ – „Jsem celý Tvůj, Paní, zachraň mne.

Latinská modlitba

Totus tuus ego sum,
et omnia mea tua sunt,
mi dulcissime Jesu,
per Mariam,
Matrem tuam sanctam.

Český překlad

Jsem celý Tvůj a všechno,
co mám, je Tvé,
můj milý Ježíši,
skrze Marii,
Tvou svatou Matku.

Odkazy

Související články

Externí odkazy

  • Logo Wikimedia Commons Obrázky, zvuky či videa k tématu Totus tuus na Wikimedia Commons
Papež Jan Pavel II.
Rodné jméno: Karol Józef Wojtyła (18. května 1920 – 2. dubna 2005)
Krakovský arcibiskup (1963–1978), Papež (1978–2005)
Časová osa
Emilia Wojtyła (matka) • Karol Wojtyła (otec) • Raný život • Papežské konkláve • Pokus o atentát • Smrt a státní pohřeb (hodnostáři) • Beatifikace a kanonizace
Papež Jan Pavel II.
Papež Jan Pavel II.
Ve funkci
papeže
Omluvy • Kreovaní kardinálovéOsoby prohlášené za ctihodnéBeatifikovaníKanonizovaní • Papežská mediace při konfliktu na lodi Beagle • Pastorační návštěvy (Irsko • Nikaragua • Spojené království) • Světový den nemocných • Světový den mládeže
Vztahy
Východní pravoslavná církev • Judaismus
Další témata
Abbà Pater • Kritika • Rodinný dům (historický dům) • Zdraví • Nadace Jana Pavla II. • Pomníky • Totus tuus
Bibliografie • Učení • Přehled dokumentů Jana Pavla II. na webu Svatého stolce
Buly
Znak papeže Jana Pavla II.
Znak papeže Jana Pavla II.
Apoštolské
konstituce
(výběr)
Encykliky (14)
Apoštolské
exhortace (15)
Apoštolské
listy (výběr)
Meditace
Motu proprio
Familia a Deo Instituta (1981) • Tredecim Anni (1982) • Recognito Iuris Canonici Codice (1984) • Dolentium Hominum (1985) • Quo Civium Iura (1987) • Sollicita Cura (1987) • Decessores Nostri (1988) • Iusti Iudicis (1988) • Ecclesia Dei (1988) • Istituzione dell'Ufficio del Lavoro della Sede Apostolica (ULSA) (1989) • Europae Orientalis (1993) • Inde a Pontificatus (1993) • Socialium Scientiarum (1994) • Vitae Mysterium (1994) • Statuto definitivo dell'Ufficio del Lavoro della Sede Apostolica (1994) • Stella Maris (1997) • Ad tuendam fidem (1998) • Apostolos Suos (1998) • Inter Munera Academiarum (1999) • Spes Aedificandi (1999) • Proclamazione di San Tommaso Moro a Patrono dei Governanti e dei Politici (2000) • La nuova Legge fondamentale dello Stato della Città del Vaticano (2000) • Sacramentorum sanctitatis (2002) • Misericordia Dei (2002) • Affida alla Congregazione dei Legionari di Cristo la cura e gestione del Pontificio Istituto Notre Dame of Jerusalem Center (2004)
Jiné
dokumenty
Reforma Kodexu kanonického práva (1983) • Quattuor abhinc annos (1984) • Kodex kánonů východních církví (1990) • Katechismus katolické církve (1. návrh: 1992, konečná podoba: 1997) • Vzpomínáme: Rozjímání o šoa (1998) • Dominus Iesus (2000)
Knihy
Láska a odpovědnost (1960) • Překročit práh naděje (1994) • Paměť a identita (2005)
Další spisy
Před klenotnictvím (1960) • Teologie těla (1979–1984) • „Římský triptych“ (2003) • Testament (2005)
Související
Papežský koncert k památce šoa (1994) • Politické názory • Křížová cesta (1991)
Eponymní místa • V populární kultuře
Vysoké školy
a univerzity
Katolická univerzita Jana Pavla II. v Lublinu • Institut Jana Pavla II. ve Washington, D.C. • Seminář minor Jana Pavla II. v Antipolo (Filipíny) • Velká katolická univerzita Jana Pavla II. v Escondido (Kalifornie) • Papežská univerzita Jana Pavla II. v Krakově • Vysoká škola pedagogická Jana Pavla II. v Puduččéri (Indie)
Letiště
Letiště Karola Wojtyły v Bari (Itálie) • Letiště Jana Pavla II. v São Miguel (Portugalsko) • Mezinárodní letiště Jana Pavla II. v Krakově (Polsko)
Mosty
El Puente del Papa v Monterrey (Mexiko) • Most Jana Pavla II. v Puławách (Polsko) • Most Jana Pavla II. v Chile • Most Jana Pavla II. v Gdaňsku (Polsko)
Další
místa
Kulturní centrum Jana Pavla II. ve Washingtonu, DC • Poloostrov Jana Pavla II. • Centrum nové evangelizace Nadace Jana Pavla II. (Denver) • Nadace Jana Pavla II. pro výzkum a léčbu na Katolické univerzitě Nejsvětějšího Srdce (Itálie) • Muzeum Jana Pavla II. a primase Wyszyńského • Park Jana Pavla II. v Massachusetts
Filmy
Papež Jan Pavel II.Papežská honičkaNemějte strach: Život papeže Jana Pavla II.Papežova toaletaDevět dní, které změnily svět
TV minisérie
Papež Jan Pavel II.Karol: Muž, který se stal papežemKarol: Papež, člověkPři hledání papežových dětí
Další média
Planeta žije... nechte ji žít!Red RabbitPapežovy dětiKrédo: Jan Pavel II.
Papež Jan Pavel I. (předchůdce) / Papež Benedikt XVI. (nástupce)