Friedrich Oetinger

Friedrich Oetinger (* 1907 in Braunschweig;^[1] † 1986) war ein deutscher Verleger.

Leben

Oetinger war zunächst Buchhändler und Antiquar, da er sich auf alte Bücher spezialisiert hatte. Zusammen mit seinem Freund Heinz Kohn übernahm er die Leitung der Heinrich Heine-Buchhandlung in Hamburg.^[2] Von 1938 bis 1946 war er Leiter für den Kinderbuchbereich im Verlag Heinrich Ellermann. 1946 gründete er mit dem eigenen Verlag Friedrich Oetinger einen Kinder- und Jugendbuchverlag. 1949 erschien die deutsche Übersetzung von Astrid Lindgrens Pippi Langstrumpf, das zu einem der erfolgreichsten Kinderbücher der Welt wurde. Bei Oetinger wurde das Gesamtwerk von Astrid Lindgren in Deutschland verlegt. Er beeinflusste die deutsche Kinderliteratur nachhaltig, indem er ihr durch skandinavische Autoren eine neue Richtung gab. Seine Frau Heidi heiratete er 1952. Nach seinem Rückzug aus dem Verlagsgeschäft Ende der 1960er Jahre übernahm sie die Leitung.

Friedrich Oetinger starb auf seinem Ruhesitz in Bayern.^[1]

Verlegte Bücher

Kirsten Boie: Paule ist ein Glücksgriff und andere Titel
Cornelia Funke: Die wilden Hühner – gestohlene Geheimnisse und andere Titel
Paul Maar: Geschichten vom Sams und andere Titel
Henning Mankell: Der Hund, der unterwegs zu einem Stern war und andere Titel
Sven Nordqvist: Pettersson und Findus
Christine Nöstlinger: Ein Kater ist kein Sofakissen und andere Titel
David Henry Wilson: Jeremy James oder kann ein Goldfisch Geige spielen?
Erhard Dietl: Die Olchis ziehen um und andere Titel

Einzelnachweise

↑ ^a ^b Friedrich Oetinger: Ein Leben für das Kinderbuch. In: Hamburger Abendblatt. 5. August 1986, S. 12 (online).
↑ Peter Manasse: Boekenvrienden Solidariteit, turbulente jaren van een exiluitgeverij. Biblion Uitgeverij, Den Haag 1999. ISBN 9054831782, S. 9, 55, 58, 68, 70, 79, 94, 106.