J.League Division 1 2003
J.League Division 1 2003 | |
![]() | |
Meister | Yokohama F. Marinos |
Absteiger | Vegalta Sendai Kyōto Purple Sanga |
Mannschaften | 16 |
Spiele | 240 |
Tore | 718 (ø 2,99 pro Spiel) |
← J.League Division 1 2002 J.League Division 1 2004 → | |
J.League Division 2 2003 ↓ |
Die J.League Division 1 2003 war die elfte Spielzeit der höchsten Division der japanischen J.League und die fünfte unter dem Namen Division 1. An ihr nahmen sechzehn Vereine teil. Die reguläre Saison wurde in zwei Halbserien ausgetragen und begann am 21. März 2003. Nach dem Ende der zweiten Halbserie am 29. November 2003 waren ursprünglich zwei Spiele zwischen den beiden Halbseriensiegern um den japanischen Meistertitel geplant.[1] Wie im Vorjahr wurden diese Spiele jedoch nicht ausgetragen, nachdem es Yokohama F. Marinos gelang, beide Serien zu gewinnen. Für die Vereine aus der Hafenstadt war es nach 1995, damals noch als Marinos, die zweite J.League-Meisterschaft.
Absteiger in die J.League Division 2 2004 waren Vegalta Sendai und Kyōto Purple Sanga.
Modus
Wie in der Vorsaison standen sich die Vereine zweimal, also je einmal zuhause und einmal auswärts, gegenüber, allerdings wurden beide Halbserien als getrennte Meisterschaften gewertet. Erstmals seit Gründung der J.League endeten hierbei alle Spiele definitiv nach 90 Minuten, die vorher im Falle eines Unentschiedens übliche Verlängerung mit Golden Goal wurde aus den Regularien gestrichen.
Für einen Sieg gab es drei Punkte, bei einem Unentschieden erhielt jede Mannschaft einen Zähler. Die Tabelle einer jeden Halbserie wurde also nach den folgenden Kriterien erstellt:
- Anzahl der erzielten Punkte
- Tordifferenz
- Erzielte Tore
- Ergebnisse der Spiele untereinander
- Entscheidungsspiel oder Münzwurf
Nach Ende einer Halbserie qualifizierte sich der Verein mit den meisten Punkten für die Endspiele um die japanische Meisterschaft. Der Sieger der Endspiele qualifizierte sich als japanischer Meister für die AFC Champions League 2004. Zur Ermittlung der beiden Absteiger wurde nach Ende der Saison nach den gleichen Kriterien wie oben angegeben eine Tabelle über die gesamte Spielzeit gebildet, die beiden schlechtesten Mannschaften mussten den Gang in die Zweitklassigkeit antreten.
Teilnehmer
Insgesamt nahmen sechzehn Mannschaften an der Spielzeit teil. Nicht mehr dabei waren der Tabellenletzte der Vorsaison, Consadole Sapporo sowie der Vorletzte Sanfrecce Hiroshima, die beide in die J.League Division 2 2003 absteigen mussten. J.League-Gründungsmitglied Sanfrecce beendete mit dem Abstieg eine zehn Jahre andauernde Zugehörigkeit zur Division 1, während Consadole seine zweite Episode im J.League-Oberhaus nach zwei Jahren abschloss.
Ersetzt wurden die beiden Absteiger durch Ōita Trinita, den Meister der Division 2 2002, sowie dem Zweitplatzierten Cerezo Osaka. Ōita spielte zum ersten Mal in seiner Geschichte in der höchsten japanischen Spielklasse und war nach Avispa Fukuoka erst der zweite J.League-Verein überhaupt von Japans südlicher Hauptinsel Kyūshū. Cerezo dagegen gelang nach dem Abstieg aus dem Oberhaus 2001 die sofortige Wiederkehr.
Vereine der J.League Division 1 2003 |
Verein | Stadt/Region |
---|---|
Cerezo Osaka | Osaka, Osaka |
Gamba Osaka | Suita, Osaka |
JEF United Ichihara | Ichihara, Chiba |
Júbilo Iwata | Iwata, Shizuoka |
Kashima Antlers | Kashima, Ibaraki |
Kashiwa Reysol | Kashiwa, Chiba |
Kyoto Purple Sanga | Kyōto, Kyōto |
Nagoya Grampus Eight | Nagoya, Aichi |
Ōita Trinita | Ōita, Ōita |
Shimizu S-Pulse | Shizuoka, Shizuoka |
FC Tokyo | Tokio |
Tokyo Verdy 1969 | Tokio |
Urawa Red Diamonds | Saitama, Saitama |
Vegalta Sendai | Sendai, Miyagi |
Vissel Kōbe | Kōbe, Hyōgo |
Yokohama F. Marinos | Yokohama, Kanagawa |
Trainer
Verein | Cheftrainer |
---|---|
Vegalta Sendai | Japan![]() ![]() ![]() |
Kashima Antlers | Brasilien![]() |
Urawa Reds | Niederlande![]() |
JEF United Ichihara | Bosnien und Herzegowina![]() |
Kashiwa Reysol | Brasilien![]() |
FC Tokyo | Japan![]() |
Tokyo Verdy 1969 | Brasilien![]() ![]() ![]() |
Yokohama F. Marinos | Japan![]() |
Shimizu S-Pulse | Japan![]() ![]() |
Júbilo Iwata | Japan![]() |
Nagoya Grampus Eight | Slowenien![]() ![]() |
Kyoto Purple Sanga | Deutschland![]() ![]() ![]() ![]() |
Gamba Osaka | Japan![]() |
Cerezo Osaka | Japan![]() ![]() |
Vissel Kobe | Japan![]() |
Oita Trinita | Japan![]() |
Spieler
[2]
Statistik
Erste Halbserie
Die erste Halbserie begann am 21. März 2003 und endete am 2. August 2003. Aufgrund des FIFA-Konföderationen-Pokals 2003 wurden zwischen dem 25. Mai und dem 5. Juli keine Spiele ausgetragen. Die Halbserie wurde von Yokohama F. Marinos gewonnen.
Tabelle
Pl. | Verein | Sp. | S | U | N | Tore | Diff. | Punkte |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
1. | Yokohama F Marinos | 15 | 10 | 2 | 3 | 029:160 | +13 | 32 |
2. | Júbilo Iwata | 15 | 9 | 4 | 2 | 034:170 | +17 | 31 |
3. | JEF United Ichihara | 15 | 8 | 3 | 4 | 033:200 | +13 | 27 |
4. | FC Tokyo | 15 | 7 | 4 | 4 | 014:110 | +3 | 25 |
5. | Cerezo Osaka | 15 | 8 | 1 | 6 | 029:290 | ±0 | 25 |
6. | Urawa Red Diamonds | 15 | 7 | 3 | 5 | 025:230 | +2 | 24 |
7. | Nagoya Grampus Eight | 15 | 5 | 8 | 2 | 019:160 | +3 | 23 |
8. | Kashima Antlers | 15 | 7 | 2 | 6 | 023:210 | +2 | 23 |
9. | Kashiwa Reysol | 15 | 6 | 3 | 6 | 019:190 | ±0 | 21 |
10. | Tokyo Verdy 1969 | 15 | 6 | 1 | 8 | 028:320 | −4 | 19 |
11. | Shimizu S-Pulse | 15 | 5 | 3 | 7 | 020:180 | +2 | 18 |
12. | Gamba Osaka | 15 | 4 | 4 | 7 | 026:290 | −3 | 16 |
13. | Vissel Kōbe | 15 | 5 | 1 | 9 | 018:340 | −16 | 16 |
14. | Ōita Trinita | 15 | 4 | 3 | 8 | 020:210 | −1 | 15 |
15. | Vegalta Sendai | 15 | 3 | 3 | 9 | 017:280 | −11 | 12 |
16. | Kyōto Purple Sanga | 15 | 3 | 1 | 11 | 014:340 | −20 | 10 |
Stand: Ende der Halbserie[3] |
Nach Ende der Halbserie: | |
Qualifikation für die Suntory Championship: Yokohama F. Marinos |
Zweite Halbserie
Die zweite Halbserie begann am 16. August 2003 und endete am 29. November 2003. Yokohama F. Marinos gewann auch diese Halbserie, damit entfielen gemäß den Wettbewerbsregularien die Endspiele um die J.League-Meisterschaft.
Tabelle
Pl. | Verein | Sp. | S | U | N | Tore | Diff. | Punkte |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
1. | Yokohama F Marinos | 15 | 7 | 5 | 3 | 027:170 | +10 | 26 |
2. | JEF United Ichihara | 15 | 7 | 5 | 3 | 024:180 | +6 | 26 |
3. | Júbilo Iwata | 15 | 7 | 5 | 3 | 022:170 | +5 | 26 |
4. | Kashima Antlers | 15 | 6 | 7 | 2 | 021:190 | +2 | 25 |
5. | FC Tokyo | 15 | 6 | 6 | 3 | 032:200 | +12 | 24 |
6. | Urawa Red Diamonds | 15 | 6 | 5 | 4 | 029:190 | +10 | 23 |
7. | Gamba Osaka | 15 | 6 | 5 | 4 | 024:170 | +7 | 23 |
8. | Nagoya Grampus Eight | 15 | 6 | 4 | 5 | 030:260 | +4 | 22 |
9. | Tokyo Verdy 1969 | 15 | 5 | 6 | 4 | 028:250 | +3 | 21 |
10. | Shimizu S-Pulse | 15 | 6 | 3 | 6 | 019:260 | −7 | 21 |
11. | Kashiwa Reysol | 15 | 3 | 7 | 5 | 016:200 | −4 | 16 |
12. | Cerezo Osaka | 15 | 4 | 3 | 8 | 026:270 | −1 | 15 |
13. | Vissel Kōbe | 15 | 3 | 5 | 7 | 017:290 | −12 | 14 |
14. | Kyōto Purple Sanga | 15 | 3 | 4 | 8 | 014:260 | −12 | 13 |
15. | Vegalta Sendai | 15 | 2 | 6 | 7 | 014:280 | −14 | 12 |
16. | Ōita Trinita | 15 | 1 | 8 | 6 | 007:160 | −9 | 11 |
Stand: Ende der Halbserie[4] |
Nach Ende der Halbserie: | |
Qualifikation für die Suntory Championship: Yokohama F. Marinos |
Gesamttabelle
Pl. | Verein | Sp. | S | U | N | Tore | Diff. | Punkte |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
1. | Yokohama F. Marinos | 30 | 17 | 7 | 6 | 056:330 | +23 | 58 |
2. | Júbilo Iwata | 30 | 16 | 9 | 5 | 056:340 | +22 | 57 |
3. | JEF United Ichihara | 30 | 15 | 8 | 7 | 057:380 | +19 | 53 |
4. | FC Tokyo | 30 | 13 | 10 | 7 | 046:310 | +15 | 49 |
5. | Kashima Antlers | 30 | 13 | 9 | 8 | 044:400 | +4 | 48 |
6. | Urawa Red Diamonds | 30 | 13 | 8 | 9 | 054:420 | +12 | 47 |
7. | Nagoya Grampus Eight | 30 | 11 | 12 | 7 | 049:420 | +7 | 45 |
8. | Tokyo Verdy 1969 | 30 | 11 | 7 | 12 | 056:570 | −1 | 40 |
9. | Cerezo Osaka | 30 | 12 | 4 | 14 | 055:560 | −1 | 40 |
10. | Gamba Osaka | 30 | 10 | 9 | 11 | 050:460 | +4 | 39 |
11. | Shimizu S-Pulse | 30 | 11 | 6 | 13 | 039:440 | −5 | 39 |
12. | Kashiwa Reysol | 30 | 9 | 10 | 11 | 035:390 | −4 | 37 |
13. | Vissel Kōbe | 30 | 8 | 6 | 16 | 035:630 | −28 | 30 |
14. | Ōita Trinita | 30 | 5 | 11 | 14 | 027:370 | −10 | 26 |
15. | Vegalta Sendai | 30 | 5 | 9 | 16 | 031:560 | −25 | 24 |
16. | Kyōto Purple Sanga | 30 | 6 | 5 | 19 | 028:600 | −32 | 23 |
Stand: Ende der Saison[5] |
Nach Ende der Saison: | |
Absteiger in die J.League Division 2 2004: Vegalta Sendai, Kyōto Purple Sanga |
Suntory Championship
Wie im Vorjahr entfielen die Endspiele. Grund hierfür war die Tatsache, dass beide Halbserien von Yokohama F. Marinos gewonnen wurden, was gemäß der Wettbewerbsregularien automatisch zum Meistertitel führte. Für die F. Marinos war es der zweite J.League-Titel nach 1995, damals noch unter dem Namen Marinos.
Einzelnachweise
- ↑ https://data.j-league.or.jp/SFMS01/search?competition_years=2003&competition_frame_ids=1&competition_frame_ids=12
- ↑ J.League (japanisch)
- ↑ Tabellen - J League - Japan. In: de.soccerway.com. Global Sports Media, abgerufen am 27. Juli 2016.
- ↑ Tabellen - J League - Japan. In: de.soccerway.com. Global Sports Media, abgerufen am 27. Juli 2016.
- ↑ J.League Division 1 2003: Overall table for the season. Abgerufen am 27. Juli 2016 (englisch).