Liste römischer Kuppeln
![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d0/Pantheon_dome.jpg/220px-Pantheon_dome.jpg)
![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0e/Pantheon_oculus.jpg/220px-Pantheon_oculus.jpg)
![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f2/Ac.galerius2.jpg/220px-Ac.galerius2.jpg)
![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0f/Interior_of_Hagia_Sophia.jpg/220px-Interior_of_Hagia_Sophia.jpg)
Die Liste römischer Kuppeln führt Kuppelbauten der römischen Antike auf. Die Römer waren die ersten Baumeister in der Architekturgeschichte, die das Potential der Kuppel zur Raumeinwölbung erkannten und zur schöpferischen Gestaltung des Baukörpers ausnutzten. Sie führten die Kuppelüberdachung bei einer Vielzahl von Gebäudetypen ein, darunter in Tempeln, Thermen, Palästen, Mausoleen und seit der Spätantike auch in Kirchen. Halbkuppeln bildeten in den Kaiserthermen beliebte Strukturelemente und fanden als Apsis Eingang in den christlichen Sakralbau.
Der Bau monumentaler Kuppelbauten setzte in Rom und den Provinzen rings um das Mittelmeer im 1. Jahrhundert v. Chr. ein. Ihre gewaltigen Dimensionen blieben bis zur Einführung der Stahlskelettbauweise im späten 19. Jahrhundert unübertroffen (siehe Liste der größten Kuppeln der Welt).[1][2][3] Die neue Gewölbearchitektur, die durch die Erfindung des Betons entscheidend begünstigt wurde, löste in der Kaiserzeit allmählich die traditionelle Säulenbauweise ab. In der Spätantike setzte die Kuppel der Hagia Sophia neue Maßstäbe. Sie war die erste große freistehende Kuppel auf vier Tragpunkten, indem die Kuppel über einem quadratischen Zentralraum mit Pendentifs verbunden wird. Über diese architektonische Idee der unter Kaiser Justinian I. in Konstantinopel errichteten Zentralkirche des oströmischen Reiches bekam die sakrale christliche Architektur ihr wegweisendes Vorbild.[4] Die freistehenden Kuppel der Hagia Sophia blieb nicht nur für die nächsten 900 Jahre die größte der Welt, ihre komplexe Geometrie, die sich nur im Grundriss, jedoch nicht aus der Betrachtung der einzelnen Bauglieder erschließt, erlaubte jedoch keine Wiederholung und blieb auch ohne Nachahmung.[5] Das rein numerisch orientierte Vermessungswesen der Antike (geodaisia), dem ein umfassendes, von der griechischen Mathematik (logistike) entwickeltes System rationaler Zahlen zur Verfügung stand, bildete die Grundvoraussetzung zum Bau dieser Kuppel und stand späteren Generationen von Architekten nicht mehr zur Verfügung.[6]
Kuppeln
Alle Durchmesser sind lichte Maße, bei polygonalen Kuppeln gilt der zwischen den Seiten gemessene Inkreisdurchmesser; Größenangaben sind in Metern (m). Hauptquelle bildet Jürgen Raschs Studie des römischen Kuppelbaus.[7]
Durchmesser ø | Name, Bauteil | Ort | Erbaut | Kuppelform, Grundriss | Material, Dachkonstruktion | Schalen- dicke (SD) SD zu ø | Ringmauer- dicke (RD) RD zu ø | Durchmesser Opaion (DO) DO zu ø | Bemerkungen / Sonstige Merkmale |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
≈ 43.45[8] | Pantheon | Rom | ~ 2. Jh. | Rotunde | Beton, Bleiplattenabdeckung | ≈ 1,35 ~ 1:32 | ≈ 5,93 ~ 1:7,3 | ~ 8,95 ~ 1:4,9 | größte Kuppel der Welt bis 1881; größte nicht-bewehrte Betonkuppel bis in die Gegenwart;[9] Vorbildcharakter für westliche Kuppelbaukunst bis ins 20. Jh.[1][10] |
~ 38.20[11] | 'Apollotempel' | Averner See | ~ 1. Jh. | ||||||
≈ 35.08[2] | Caracallathermen, Caldarium | Rom | ~ 3. Jh. | ineinandergestellte Amphoren | acht Stützpfeiler; größte Kuppel der Welt aus Tonhohlkörpern | ||||
≈ 33.00.[4] | Hagia Sophia, kuppelgewölbter Zentralraum | Konstantinopel | ~ 6. Jh. | Ziegelstein | vier Stützpfeiler; bis heute die größte freistehende Kuppel auf vier Tragpunkten[12] | ||||
~ 29.50[13] | 'Dianatempel' | Baiae | ~ 2. Jh. | ~ 1,20 ~ 1:25 | ≈ 5,70[14] ~ 1:5,2 | ||||
~ 26.30[13] | Venustempel | Baiae | ~ 2. Jh. | ~ - | ≈ 2,90[15] ~ 1:9,1 | Außenwandpfeiler | |||
~ 25.04[16] | Maxentiusmausoleum | Rom | ~ 4. Jh. | ||||||
~ 25.00[17] | Agrippathermen, 'Arco della Ciambella' | Rom | ~ 1. Jh. v. Chr. | Rotunde | erste Thermen in Rom mit überkuppeltem Zentralbau;[17] größte Kuppel der Welt | ||||
~ 24.15[13] | Georgsrotunde | Thessaloniki | ~ 4. Jh. | Ziegel | ≈ 1 ~ 1:24 | ~ 6,00 ~ 1:4 | größte Ziegelkuppel der Welt | ||
~ 23.85[13] | Zeus-Asklepios-Tempel | Pergamon | ~ 2. Jh. | Ziegel | ~ - | ~ 3,35 ~ 1:7,1 | erste Großkuppel aus Ziegeln;[18] größte Ziegelkuppel der Welt | ||
≈ 23.70 zu ≈ 19,80[19] | St. Gereon | Köln | ~ 4. Jh. | Oval mit acht Nischen und einer Apsis | mittelalterlicher Nachfolgebau mit römischer Bausubstanz größter okzidentaler Kuppelbau zwischen Hagia Sophia und Florentiner Dom[20] | ||||
~ 23.65[13] | 'Tempel der Minerva Medica' | Rom | ~ 4. Jh. | Zehneck | Beton mit Ziegelrippen | ~ 0,56 ~ 1:42 | ≈ 2,60[15] ~ 1:9,1 | Außenwandpfeiler | |
≈ 22.00[21] | Antoninusthermen | Karthago | ~ 2. Jh. | Polygon | sieben Kuppeln mit Durchmessern von 17 bis 22 m[21] | ||||
≈ 22.00[22] | Rotunde am Hippodrom | Konstantinopel | ~ 5. Jh. | Rotunde mit zehn Nischen | |||||
≈ 22.00[23] | Diokletiansthermen, San Bernardo alle Terme | Rom | ≈ 300 | Beton mit Ziegelrippen | |||||
~ 21.65 oder ~ 21,25[24][25] | Diokletiansthermen, 'Planetarium' | Rom | ≈ 300 | Schirmkuppel, Oktogon | Beton mit Ziegelverschalung innen | ~ 4,20 ~ 1:5,1 | |||
~ 21.55[25] | 'Merkurtempel' | Baiae | ~ 1. Jh. v. Chr. | Beton[26] | ~ 3,65 ~ 1:5,9 | erste Großkuppel;[27] größte Kuppel der Welt | |||
~ 20.18[13] | Helenamausoleum | Rom | ~ 4. Jh. | Tonamphoren im Kuppelfuß | ~ 0,90 ~ 1:22 | ~ 2,40 ~ 1:8,4 | |||
≈ 19.80[24] | Caracallathermen, Flankenbauten | Rom | ~ 3. Jh. | Oktogon | Vorstufe der Pendentifkuppel[24] | ||||
≈ 19.40[24] | Bacuccothermen | Nähe Viterbo | ~ 4. Jh. | Schirmkuppel, Oktogon | |||||
~ 19.30[25] | Diokletiansthermen, Tepidarium | Rom | ≈ 300 | ~ 3,68 ~ 1:5,2 | |||||
~ 18.38[13] | 'Pantheon' | Ostia | ~ 3. Jh. | ~ - | ~ 1,98 ~ 1:9,3 | ||||
≈ 18.00[19] | Euphemiakirche | Konstantinopel | ~ 5. Jh. | Sechseck | |||||
~ 16.75[28] | Villa Adriana, 'Serapeum' | Tivoli | ~ 2. Jh. | Schirmkuppel mit Stichkappen | Beton | Hohlraumsystem | |||
~ 16.45[21] | Kaiserthermen, Tepidarium | Trier | ~ 4. Jh. | Beton | |||||
~ 15.70[21] | San Vitale | Ravenna | ~ 6. Jh. | Tonröhren, hölzerne Dachkonstruktion | |||||
≈ 15.60[25] | Nymphäum in Albano Laziale | ? | ~ 1. Jh. | Beton | ~ 2,08 ~ 1:7,6 | erstmals Hohlräume am Kuppelfuß zwecks Gewichtsminderung[29] | |||
≈ 15.00 zu ≈ 13,00[18] | Südthermen | Bostra | ~ 3.–4. Jh. | Oktogon | Beton | ||||
≈ 15.00[19] | Westthermen | Gerasa | ~ 2. Jh. | Quadrat | Keilstein | einer der ersten Keilsteinkuppeln über quadratischem Grundriss;[19] größte Steinkuppel der Welt | |||
~ 14.70[13] | 'Romulusheroon' am Forum Romanum | Rom | ~ 4. Jh. | Bleiplattenabdeckung | ~ 0,90 ~ 1:16 | ≈ 1,80 ~ 1:8,2 | ~ 3,70 ~ 1:4,0 | ||
≈ 14.50[13] | 'Portunustempel' | Porto | ≈ 3. Jh. | Beton mit Ziegelverschalung innen | ~ - | ≈ 2,20 ~ 1:6,6 | |||
~ 13.71[13] | Mausoleum bei Tor de'Schiavi | Via Prenestina | ~ 4. Jh. | ~ 0,60 ~ 1:23 | ~ 2,60 ~ 1:5,3 | vier Oculi am Kuppelfuß | |||
~ 13.48[27] | Domus Aurea | Rom | ~ 1. Jh. | Klostergewölbe, Oktogon | Beton | ~ 5,99 ~ 1:2,3 | erste Kuppel über achteckigem Grundriss; früheste in Palastarchitektur[27] | ||
~ 13.35[13] | Diokletiansmausoleum | Split | ≈ 300 | Ziegel, Ziegeldach mit leichter Aufmauerung | ~ 0,68 ~ 1:20 | ~ 3,40[14] ~ 1:3,9 | zweischalige Kuppel[16] | ||
~ 12.90[16] | San Aquilino an San Lorenzo Maggiore | Mailand | ~ 4. Jh. | Ziegel | |||||
~ 12.33[30] | 'Tempio della Tosse' | Tivoli | ~ 4. Jh. | Beton mit Ziegelrippen | ~ 1,30 ~ 1:9 | ~ 2,08 ~ 1:5,9 | ~ 2,10 ~ 1:5,9 | ||
≈ 12.00[23] | Villa Adriana, Sommer-Triclinium (Exedra) | Tivoli | ~ 2. Jh. | Beton mit Ziegelverschalung innen | |||||
≈ 12.00[21] | Therme von Aquae Flavianae | El Hammam | ~ 3. Jh. | Tonröhren | größte Kuppel der Welt aus Tonhohlkörpern | ||||
≈ 12.00[19] | Hodegetriakirche | Konstantinopel | ~ 5. Jh. | Sechseck | |||||
≈ 12.00[19] | Skeuophylakion | Konstantinopel | ≈ 5. Jh. | Zwölfeck | |||||
~ 11.90[13] | Baptisterium | Nocera Superiore, Kampanien | ~ 6. Jh. | acht rechteckige Kuppelfenster | |||||
≈ 11.90[31] | Villa Adriana, 'Heliocaminus' | Tivoli | ~ 2. Jh. | zweischalige Kuppel mit Zwischenraum für Fortsetzung der Wandheizung[31] | |||||
~ 11.50[32] | 'Rote Halle' | Pergamon | ≈ 2. Jh. | Ziegel | zwei Rotunden; größte Ziegelkuppel der Welt | ||||
~ 11.50[30] | Santa Costanza | Rom | ~ 4. Jh. | Beton mit Ziegelrippen, Ziegeldach unmittelbar auf Kuppelschale aufliegend | ≈ 0,70 ~ 1:16 | ~ 1,45 ~ 1:7,9 | Tambour[33] | ||
≈ 11.50[19] | Kloster Mor Gabriel | Tur Abdin | ~ 6. Jh. | Ziegel | ~ ja | ||||
~ 11.47[30] | Prätorium | Köln | ~ 4. Jh. | Oktogon | ~ - | ~ 2,00[14] ~ 1:5,7 | |||
~ 11.10[30] | Gordiansvilla | Rom, Via Prenestina | ~ 3. Jh. | Oktogon | ~ - | ≈ 1,35[14] ~ 1:8,2 | Vorstufe der Pendentifkuppel;[24] acht Oculi am Kuppelfuß | ||
~ 11.00[2] | Therme d’Allance | ? | ~ ? | ||||||
≈ 10.80[30] | Galliensmausoleum | Rom, Via Appia | ~ 3. Jh. | Rotunde mit sechs Nischen | ~ - | ≈ 1,60 ~ 1:6,8 | |||
~ 10.70[30] | Mausoleum von Centcelles | Centcelles (Constantí) bei Tarragona | ~ 4. Jh. | Ziegel und Stein | ≈ 0,40 ~ 1:27 | ≈ 1,90 ~ 1:5,6 | |||
≈ 10.40 zu 0≈ 9,40[28] | Villa Adriana, kleine Thermen | Tivoli | ~ 2. Jh. | Ellipsenförmige 'Wellrandkuppel' | |||||
≈ 10.00[28] | Gordiansvilla, Saal | Via Prenestina | ≈ 2. Jh. | Kuppel mit Stichkappen | |||||
≈ 10.00[29] | 'Villa delle Vignacce' | Via Latina | ~ 2. Jh. | früheste bekannte Verwendung von Tonamphoren im Kuppelfuß[29] | |||||
≈ 1 9.85[21] | Kathedrale, Baptisterium | Ravenna | ~ 5. Jh. | ||||||
0≈ 9.50[24] | Villa Adriana, Piazza d'Oro (Vestibül) | Tivoli | ~ 2. Jh. | Schirmkuppel | ≈ 1,90 ~ 1:5,0 | ||||
0≈ 9.50[22] | Praetextatkatakombe, 'Calventiergrab' | Rom | ~ 3. Jh. | Rotunde mit sechs Nischen | |||||
0≈ 9.00[18] | Capitothermen, Laconicum | Milet | ~ 1. Jh. | Beton | |||||
0≈ 9.00[19] | Kleiner Rundtempel | Baalbek | ~ 3. Jh. | ||||||
0≈ 8.50[22] | Domus Augustana | Rom | ~ 1. Jh. | Klostergewölbe, Oktogon | einer der frühesten Klostergewölbe über achteckigen Unterbau[22] | ||||
≈ 1 8.10[30] | 'Torraccio del Palombaro' | Rom, Via Appia | ≈ 4. Jh. | ≈ 0,90 ~ 1:9 | ~ 2,30 ~ 1:3,5 | ≈ 1,50 ~ 1:5,4 | |||
0≈ 7.70[24] | Maxentiusthermen | Rom | ~ 4. Jh. | Schirmkuppel, Oktogon | |||||
≈ 1 7.60[2] | Domus Flavia | Rom | ~ 1. Jh. | ||||||
0≈ 7.60 zu 0≈ 6,20[22] | Villa Adriana, 'Heliocaminus' | ? | ~ 2. Jh. | Klostergewölbe, unregelmäßiges Oktogon | |||||
0≈ 6.80[19] | Nymphäum | Riza, Epirus | ~ 250–350 | Zwölfeck | |||||
0≈ 6.75[24] | 'Venustempel', Annexbau | Baiae | ~ 2. Jh. | flache Schirmkuppel, Oktogon | |||||
≈ 1 6.65[25] | Thermensaal Pisa | ? | ≈ 2. Jh. | Klostergewölbe mit acht Fenstern, Oktogon | ~ 2,00 ~ 1:3,3 | ||||
≈ 1 6.52[27] | Stabianer Thermen, Laconicum | Pompeji | ~ 1. Jh. v. Chr. | Konusgewölbe (Frühform der Kuppel) | Beton | ~ ja | älteste bekannte Betonkuppeln[27] | ||
0≈ 6.00[21] | Jagdthermen | Leptis Magna | ≈ 200 | Klostergewölbe mit acht Fenstern | |||||
≈ 1 5.86[21] | Marc-Aurel-Bogen | Tripolis | ~ ? | Klostergewölbe | Keilsteine | ||||
0≈ 5.70[13] | Wasserkastell | Pompeji | ~30 v. Chr.- ~14 n. Chr. | Flachkuppel | |||||
≈ 1 5.40[24] | Achteckraum in Nähe des 'Merkurtempels' | Baiae | ~ 2. Jh. | Schirmkuppel, Oktogon | |||||
0≈ 5.40[16] | San Vitale, Treppentürme | Ravenna | ~ 6. Jh. | Ziegel | |||||
≈ 1 5.20[19] | 'Sedia del Diavolo', Grabbau | Rom, Via Nomentana | ~ 2. Jh. | Quadrat | |||||
0≈ 4.70[22] | Tabularium | Rom | ~ 1. Jh. v. Chr. | Klostergewölbe, Quadrat | erstes Klostergewölbe[22] | ||||
≈ 1 4.41[28] | 'Venustempel', Annex | Baiae | ~ 2. Jh. | Schirmkuppel über rundem Grundriss | ~ 0,59 ~ 1:7,5 | ||||
0≈ 4.40[34] | 'Mausoleum der Galla Placidia' | Ravenna | ~ 5. Jh. | Ziegeldach | |||||
0≈ 4.00[13] | Grabbau bei Casal de' Pazzi | Rom, Via Nomentana | ~ 2. Jh. | Inkreiskuppel, Quadrat | Beton | Vorstufe der Pendentifkuppel;[13] Hohlraumsystem | |||
≈ 1 1.65[27] | 'Mysterienvilla', Laconicum | Pompeji | ~ 1. Jh. v. Chr. | Konusgewölbe (Frühform der Kuppel) | Ziegel und Ton (obere Kalotte) | Mauerschale aus Beton[35] | |||
~ ?[22] | Konstantinsmausoleum an der Apostelkirche | Konstantinopel | ~ 4. Jh. | vermutlich Rotunde mit zwölf Nischen |
Halbkuppeln
Durchmesser ø | Name, Bauteil | Ort | Erbaut | Kuppelform, Grundriss | Material, Dachkonstruktion | Schalen- dicke (SD) SD zu ø | Ringmauer- dicke (RD) RD zu ø | Bemerkungen / Sonstige Merkmale |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
≈ 30.00[8] | Trajansthermen | Rom | ~ ? | Größte Kuppel(n) der Welt | ||||
≈ 22.00[8] | Diokletiansthermen, Zweiapsidensäle | Rom | ≈ 300 | |||||
≈ 18.50[8] | Trajansforum | Rom | ~ ? | |||||
≈ 15.80[21] | Santi Cosma e Damiano, Apsis | Rom | ~ 6. Jh. | |||||
≈ 11.00[18] | Nymphäum | Gerasa | ~ 2. Jh. | Beton | ||||
0≈ 0[18] | Basilika, Apsis | Bostra | ≈ 3. Jh. | Beton mit Quaderverschalung innen | ||||
0≈ 8.00[18] | Kathedrale, Annexräume | Bostra | ~ 6. Jh. | Beton | ||||
0≈ 5.70[16] | Pantheon, Frontnischen | Rom | ~ 2. Jh. |
Siehe auch
Literatur
- Jürgen Rasch: Die Kuppel in der römischen Architektur. Entwicklung, Formgebung, Konstruktion, In: Architectura, Bd. 15 (1985), S. 117–139.
- John Bishop: The Pantheon: Design, Meaning, and Progeny (Rezension). In: Art Journal, Bd. 37, Nr. 1 (1977), S. 92.
- Erwin Heinle, Jörg Schlaich: Kuppeln aller Zeiten, aller Kulturen. Stuttgart 1996, ISBN 3-421-03062-6, S. 27.
- Werner Heinz: Römische Thermen. Badewesen und Badeluxus im römischen Reich. München 1983, ISBN 3-7774-3540-6, S. 60–64.
- Robert Mark, Paul Hutchinson: On the Structure of the Roman Pantheon. In: Art Bulletin, Bd. 68, Nr. 1 (1986), S. 24–34.
- Werner Müller: dtv-Atlas Baukunst I. Allgemeiner Teil: Baugeschichte von Mesopotamien bis Byzanz. 14. Auflage. dtv, München 2005, ISBN 3-423-03020-8, S. 253.
- Jakob Straub, Mark Gisbourne: Roma Rotunda. Hatje Cantz Verlag, Ostfildern 2015, ISBN 978-3-7757-3975-7 (Englisch und Deutsch, eine Art Leporello mit Fotos der Innenansicht von 37 römischen Kuppeln von der Antike bis zur Gegenwart, Fotos von Straub, Text von Gisbourne).
Weblinks
- Traianus – Technische Untersuchungen römischer Bauten
- The Roman Pantheon: The Triumph of Concrete
Anmerkungen
- ↑ a b Robert Mark, Paul Hutchinson (1986), S. 24
- ↑ a b c d Erwin Heinle, Jörg Schlaich (1996), S. 27
- ↑ Jürgen Rasch (1985), S. 117
- ↑ a b Helge Svenshon: Das Bauwerk als „aistheton soma“. Eine Neuinterpretation der Hagia Sophia im Spiegel antiker Vermessungslehre und angewandter Mathematik. In: Falko Daim, Jörg Drauschke (Hrsg.): Byzanz – Das Römerreich im Mittelalter (= Monographien des Römisch-Germanischen Zentralmuseums. Band 84, Teil 2, 1 Schauplätze). Verlag des Römisch-Germanischen Zentralmuseums, Mainz 2010, ISBN 978-3-88467-154-2, S. 59–95 (PDF auf tu-darmstadt.de).
- ↑ Jörg Lauster: Warum gibt es Kirchen? Rom – Jerusalem – Konstantinopel. In: Thomas Erne (Hrsg.): Kirchenbau. Vanderoeck & Ruprecht, Göttingen 2012, ISBN 978-3-525-56852-1, S. 23–33, hier S. 30–31.
- ↑ Helge Svenshon 2010, S. 63.
- ↑ Alle Angaben in den einzelnen Spalten stammen von Jürgen Rasch: Die Kuppel in der römischen Architektur. Entwicklung, Formgebung, Konstruktion. In: Architectura, Bd. 15 (1985), S. 117–139, sofern nicht andere Quellen aufgeführt sind. Die Spalte „Durchmesser“ enthält zusätzlich Einzelnachweise, bei „Bemerkungen / Sonstige Merkmale“ beschränken sich die Belege auf Aussagen größerer Tragweite.
- ↑ a b c d Jürgen Rasch (1985), S. 119
- ↑ Romanconcrete.com
- ↑ Werner Müller (2005), S. 253
- ↑ John Bishop (1977), S. 92
- ↑ Slobodan Ćurčić: Architecture in the Balkans. From Diocletian to Süleyman the Magnificent. Yale University Press, New Haven und London 2010, S. 195ff.
- ↑ a b c d e f g h i j k l m n o Jürgen Rasch (1985), S. 129
- ↑ a b c d Ecken
- ↑ a b Pfeiler
- ↑ a b c d e Jürgen Rasch (1985), S. 123
- ↑ a b Werner Heinz (1983), S. 60–64
- ↑ a b c d e f Jürgen Rasch (1985), S. 125
- ↑ a b c d e f g h i j Jürgen Rasch (1985), S. 126
- ↑ Werner Schäfke: Kölns romanische Kirchen. Architektur, Ausstattung, Geschichte. 5. Auflage. Köln 1985, ISBN 3-7701-1360-8, S. 100 und 118.
- ↑ a b c d e f g h i Jürgen Rasch (1985), S. 124
- ↑ a b c d e f g h Jürgen Rasch (1985), S. 127
- ↑ a b Jürgen Rasch (1985), S. 138
- ↑ a b c d e f g h i Jürgen Rasch (1985), S. 130
- ↑ a b c d e Jürgen Rasch (1985), S. 136
- ↑ Robert Mark, Paul Hutchinson (1986), S. 33
- ↑ a b c d e f Jürgen Rasch (1985), S. 118
- ↑ a b c d Jürgen Rasch (1985), S. 133
- ↑ a b c Jürgen Rasch (1985), S. 135
- ↑ a b c d e f g Jürgen Rasch (1985), S. 128
- ↑ a b Jürgen Rasch (1985), S. 139
- ↑ Jürgen Rasch (1985), S. 137
- ↑ Jürgen Rasch (1985), S. 120
- ↑ Jürgen Rasch (1985), S. 134
- ↑ Jürgen Rasch (1985), S. 122