Liste slowakischer Exonyme für deutsche Toponyme

In dieser Liste werden Orten im deutschen Sprachraum (Städte, Flüsse, Inseln etc.) die Bezeichnungen gegenübergestellt, die im Slowakischen üblich sind.

• Alpy: Alpen

• Bádensko: Baden (Land)
• Bavorsko: Bayern
• Bazilej: Basel
• Berlín: Berlin
• Brandenbursko: Brandenburg (Bundesland)
• Brémy: Bremen
• Budyšín: Bautzen

• Celovec: Klagenfurt am Wörthersee
• Chotebuz: Cottbus

• Dráva: Drau
• Drážďany: Dresden
• Dunaj: Donau
• Durínsko: Thüringen
• Dyje: Thaya

• Emža: Ems
• Enža: Enns (Fluss)

• Frankfurt nad Mohanom: Frankfurt am Main
• Frankfurt nad Odrou: Frankfurt (Oder)

• Halštrov: Weiße Elster
• Havola: Havel
• Hesensko: Hessen

• Kamenica: Chemnitz
• Kopčany: Kittsee
• Kolín nad Rýnom: Köln
• Korutánsko: Kärnten
• Kostnica: Konstanz
• Kráľovec: Königsberg
• Kremža: Krems

• Labe: Elbe
• Linec: Linz
• Lipsko: Leipzig
• Litava: Leitha
• Lucern: Luzern
• Lužica: Lausitz, (Horná Lužica – Oberlausitz; Dolná Lužica – Niederlausitz)

• Mníchov: München
• Mohan: Main
• Mohuč: Mainz
• Mosela: Mosel
• Murica: Mürz

• Nemecko: Deutschland
• Nezider: Neusiedl am See
• Neziderské jezero: Neusiedler See
• Nisa: Neiße
• Norimberg: Nürnberg

• Odra: Oder

• Pasov: Passau
• Plavno: Plauen
• Porúrie: Ruhrgebiet
• Porýnie-Falcko: Rheinland-Pfalz
• Postupim: Potsdam

• Rakúsko: Österreich
• Rezná: Regen (Fluss)
• Rezno: Regensburg
• Rujana: Rügen
• Rýn: Rhein

• Sársko: Saarland
• Sasko Sachsen
• Severné Porýnie-Vestfálsko: Nordrhein-Westfalen
• Šlezvicko: Schleswig
• Sliezsko: Schlesien
• Soľnohrad: Salzburg
• Spréva: Spree
• Štajerský Hradec: Graz
• Štetín: Stettin
• Štrasburg: Strassburg
• Štajersko: Steiermark
• Švajčiarsko: Schweiz
• Svetlá: Zwettl

• Travna: Traun
• Trevír: Trier

• Viedeň: Wien
• Viedenské Nové Mesto: Wiener Neustadt
• Vroclav / Vratislav: Breslau
• Východofrízské ostrovy: Ostfriesische Inseln

• Ženeva: Genf
• Zhorelec: Görlitz
• Žitava: Zittau

• Liste der Listen fremdsprachlicher Bezeichnungen für deutsche Orte
• Liste deutscher Bezeichnungen slowakischer Orte

• Offizielle Liste des slowakischen Geodäsie- und Kartographieamts
• Die nachstehende Seite ist nicht mehr abrufbar, festgestellt im August 2023. (Suche in Webarchiven.) @1@2Vorlage:Toter Link/www.p.lodz.pl Place Names of Europe