A._R._Bernard loading ...