Bamberg-Refraktor loading ...