CCGS_Cap_Percé loading ...