Cuellos Blancos scandal
- Machine translation, like DeepL or Google Translate, is a useful starting point for translations, but translators must revise errors as necessary and confirm that the translation is accurate, rather than simply copy-pasting machine-translated text into the English Wikipedia.
- Consider adding a topic to this template: there are already 911 articles in the main category, and specifying
|topic=
will aid in categorization. - Do not translate text that appears unreliable or low-quality. If possible, verify the text with references provided in the foreign-language article.
- You must provide copyright attribution in the edit summary accompanying your translation by providing an interlanguage link to the source of your translation. A model attribution edit summary is
Content in this edit is translated from the existing Spanish Wikipedia article at [[:es:Los Cuellos Blancos del Puerto]]; see its history for attribution.
- You may also add the template
{{Translated|es|Los Cuellos Blancos del Puerto}}
to the talk page. - For more guidance, see Wikipedia:Translation.
Peruvian political crisis |
---|
![]() |
Causes |
|
Events |
|
Elections |
|
Protests |
Armed violence |
|
![]() |
|
The Cuellos Blancos scandal (English: White Collars scandal) or the CNM Audios scandal is a judicial scandal caused by the revelation of audio recordings of judges and their staff, with the most notable individual being Associative Justice of the Supreme Court of Peru César Hinostroza, allegedly discussing bribes and reducing criminal penalties.[1][2][3][4] These judges were part of the National Council of Magistracy (Peruvian Spanish: Consejo Nacional de la Magistratura, CNM).[1][2] The scandal was revealed by an initiative led by the investigative journalism website IDL-Reporteros, which ultimately collected over 63,000 audio recordings that reportedly unveiled one of the largest corruption networks in Peru's judicial history.[3] Following the scandal, the CNM would be restructured into the National Board of Justice (JNJ).
Release of recordings
The first series of audios were found on 7 July 2018, through IDL-Reporteros.[5] The recordings revealed alleged offers of sentence reductions, requests and acknowledgments of favors or negotiations for promotions of officials.[6][7][8]
The telephone hearings were authorized immediately in the investigation of the Las Castañuelas de Rich Port case in Callao. The request of the Callao organized crime prosecutor, Rocío Sánchez Saavedra, which was made on 22 December 2017, was admitted before the Callao preparatory investigation judge, Roque Huamacondor.[2] The telephone hearings, in charge of the Constellation Group of the Police Anti-Drug Directorate, which was carried out to mafias linked to drug trafficking, extortion and hit men in Callao, an investigation was derived that implicated judges and lawyers called "Los Cuellos Blancos del Puerto".[9][10]
Investigations
Initial response
Due to the scandal over the recordings, on 9 July 2018, the Council of State was summoned.[11] The National Council of the Magistracy (CNM) agreed to suspend indefinitely the evaluation processes of judges and prosecutors and its total recognition. [12][13] The Executive Council of the Judiciary announced the declaration of emergency in the judicial district of Callao for 60 calendar days [14] and, later, it was extended to 90 days to the entire national system of the Judicial Power.[15] The Government announced the creation of a commission in charge of the "judicial reform".[16] On 19 July 2018, the President of the Judiciary, Duberlí Rodríguez, resigned from office.[17] Congress declared the CNM in emergency for nine months. [18] On 31 July 2018, the Comptroller General of the Republic seized and sealed CNM documentation.[19] The Lima Bar Association decided to suspend the tuition of Guido Águila, Julio Gutiérrez, Iván Noguera, César Hinostroza and Gianfranco Paredes Sánchez.[20] The Supreme Court declared the Executive Council of the Judiciary in emergency for 10 days.[21]
The recordings have caused the Public Prosecutor's Office Specialized in Crimes of Corruption of officials to denounce the officials involved in the recordings before the Public Ministry. [22] On the part of the Public Ministry, a special team made up of the prosecutors Frank Almanza, Fany Quispe Farfán and Rocío Sánchez Saavedra.[23] The Public Ministry reported the filing of a constitutional complaint against the supreme member César Hinostroza and the former CNM advisers Julio Gutiérrez, Guido Águila, Iván Noguera and Orlando Velásquez. [24]
In the midst of the investigations, the National Council of the Magistracy refused to deliver the documentation required by the anti-corruption prosecutor Norah Córdova.[25][26] For his part, the supreme prosecutor Víctor Raúl Rodríguez Monteza demanded the delivery of the recordings, warning IDL-Reporteros and Panorama that they could be denounced "for the crime of disobedience to the authority".[27] Head of the Callao Court, Flor Guerrero, revealed the disappearance of documents in her institution.[28] The National Prosecutor, Pedro Chávarry, requested an investigation into "persons involved in the irregular disclosure".[29]
The recordings involve, in addition to judges, prosecutors, CNM advisers, businessmen, politicians and public officials.[30] On July 13, 2018, Justice Minister Salvador Heresi resigned after a broadcast of a recording with conversations with Judge César Hinostroza. [31] In Congress, the Ethics Commission approved initiating a preliminary investigation of Congressman Becerril and inquiries into Mauricio Mulder, Salvador Heresi and Villavicencio, implicated and mentioned in the audios. [32] On July 19, 2018, a recording was broadcast between Judge Hinostroza and the elected prosecutor of the Nation, Pedro Chávarry.[33]
Investigations by the Public Prosecutor's Office would find a hierarchal structure in the judicial system; Supreme Court and National Council of Magistracy officials heading the network, staff of the Superior Court of Justice of Callao working under them and finally an external group of businessmen and litigating lawyers.[3]
Ríos Montalvo allegations
The President of the Superior Court of Callao who was involved in the scandal, Walter Ríos Montalvo, would implicate multiple individuals with being involved in corruption.[3]
According to Ríos Montalvo, the following individuals were involved in a certain number of corrupt acts:[3]
- Associative Justice of the Supreme Court of Peru César Hinostroza, (18 acts)
- Business Mario Mendoza Díaz (7 acts)
- CNM advisers Guido Águila Grados and Orlando Velasquez Benítez (3 acts)
- CNM adviser Iván Noguera Ramos (2 acts)
- CNM adviser Julio Gutiérrez Pebe (1 act)
After giving his testimony and collaborating with investigators, Ríos Montalvo was described as the "key man" in the network and was sentenced to twelve years in prison for influence peddling and being involved in a criminal organization on 30 December 2021.[3]
Benavides investigations
In July 2022, Attorney General Patricia Benavides would change the team of prosecutors investigating the scandal and by September 2022, her office reported that it had only reviewed about 15% of the more than 63,000 audio recordings.[3] In January 2023, Benavides' office began a six month long restructuring process that halted audio transcription efforts, refusing to renew the contracts of many linguistic experts involved in the case.[3] Despite Benavides promising that investigations would finalize in May 2023, no conclusion occurred.[3]
By July 2023, OjoPúblico reported that most of the individuals implicated in the scandal were not charged and that such delay in the investigation "generates suspicion".[3] Benavides would be investigated by the National Board of Justice (JNJ) for her alleged obstruction of the Cuellos Blancos investigation involving calls between her and individuals reportedly involved in the scandal, though she filed a lawsuit with the Constitutional Court of Peru and was legislatively defended by Fujimorists in the Congress of Peru.[34][35][36][37]
See also
- 2017–2021 Peruvian political crisis
- Operation Car Wash
- Supreme Court of Peru
- Corruption in Peru
- César Hinostroza
References
- ^ a b Crisis en el sistema judicial: Las claves para entender el escándalo de corrupción que envuelve a Perú, Emol.com
- ^ a b c Audio CNM: juez del Callao autorizó interceptación telefónica, La República
- ^ a b c d e f g h i j Cárdenas, Abel (2023-07-02). "Cinco años de los Cuellos Blancos: la mayoría de los implicados todavía no tiene acusación". OjoPúblico (in Spanish). Retrieved 2023-09-07.
- ^ Villacorta, Carlos (2023-03-02). "Los Cuellos Blancos: ¿quiénes son los principales involucrados y cuál es el estado de sus investigaciones?". La República (in Spanish). Retrieved 2023-09-07.
- ^ Audios comprometedores en el CNM: Una cronología del caso que golpea al sistema judicial, RPP
- ^ Divulgación de audios de diálogos de jueces desata escándalo en Perú, lanacion.com.py
- ^ Audios complican situación de jueces y miembros del CNM, El Comercio
- ^ Las claves de la crisis de los audios de jueces y miembros del CNM, El Comercio
- ^ Escuchas legales empezaron con investigación vinculada a ‘Caracol’, Perú 21
- ^ Escuchas telefónicas destapan vínculos entre jueces y banda criminal del Callao, La República
- ^ Consejo de Estado: ¿cuáles fueron los acuerdos sobre crisis del CNM?, El Comercio
- ^ CNM acordó suspensión indefinida de procesos de evaluación de magistrados, Andina
- ^ CNM acuerda su reorganización total y anuncia suspensión de juez Hinostroza, Andina
- ^ Declaran en emergencia el distrito judicial del Callao, El Comercio
- ^ -de-emergency-of-the-judicial-power-for-space-of-90-days-830663 / Judicial Power is declared in emergency for 90 days, Correo
- ^ Government presents this Thursday to committee for judicial reform project, The Commerce
- ^ Duberlí Rodríguez renuncia a la presidencia del Poder Judicial tras grave crisis, La República
- ^ Congress declares the CNM in emergency for nine months, El Comercio
- ^ The Comptroller yesterday seized CNM documentation, La República
- ^ CAL suspends the tuition of judge Hino stroza and former members of the CNM, La República
- ^ Supreme Court declared an emergency for 10 days to the Executive Council of the PJ, Channel N
- ^ members-of-the-cnm-y-magistrados-del-poder-judicia-716119.aspx Attorney's Office denounces members of the CNM and magistrates of the Judicial Power, Andina
- ^ The Public Ministry created a special team to support investigations of the CNM case, RPP
- ^ Prosecutor of the Nation presented constitutional accusation against Hinostroza and former directors, Peru 21
- ^ -ministerio-publico CNM ensures that it will deliver information requested by the Public Ministry, La República
- ^ CNM refused to deliver documents to the anti-corruption prosecutor, El Comercio
- ^ Prosecutor gives IDL Reporteros and Panorama three days to deliver audios and reveal sources, Andina
- ^ Callao Court: Judge reveals which documents have disappeared, Correo
- ^ Pedro Chávarry asked to investigate those involved in disclosure of audios on alleged corruption network, RPP
- ^ Audios show coordination between businessman, judges, CNM counselor and Mulder, Andina
- ^ Salvador Heresi decided to resign his position after audio broadcast, La República
- ^ [1], La República
- ^ [http: / /rpp.pe/politica/judicial/audio-revela-intercambio-de-favores-entre-fiscal-de-la-nacion-electo-y-juez-hinostroza-noticia-1137885 Audio reveals request for favors between prosecutor of the Nation elect and judge Hinostroza], RPP
- ^ Quispe, Harold (2023-03-18). "Caso Cuellos Blancos: Patricia Benavides registra 7 llamadas con Antonio Camayo". La República (in Spanish). Retrieved 2023-09-07.
- ^ "La Justicia de Perú suspende las investigaciones contra la fiscal general". EFE (in Spanish). 2023-08-30. Retrieved 2023-09-07.
- ^ "Fujimorista Vivian Olivos denuncia a integrantes del JNJ por investigar a Patricia Benavides". La República (in Spanish). 2023-04-26. Retrieved 2023-05-27.
- ^ Huacasi, Wilber (2023-09-04). "Congreso: fujimorismo apura norma para desmantelar la JNJ y blindar a Patricia Benavides". La República (in Spanish). Retrieved 2023-09-06.
External links
- Corte y corrupción: I Parte, IDL-Reporteros
- Corte y corrupción: II Parte, IDL-Reporteros
- Corte y corrupción: III Parte, IDL-Reporteros
- Corte y corrupción: IV Parte, IDL-Reporteros
- Corte y corrupción: V Parte, IDL-Reporteros
- Panorama revela nuevos audios de magistrados César Hinostroza y Walter Ríos, Panamericana.pe
- EXCLUSIVO: PANORAMA REVELA NUEVO AUDIO DE JUEZ CÉSAR HINOSTROZA Y MINISTRO SALVADOR HERESI, Panamericana.pe
- Nuevo audio: rector de U. Garcilaso se jacta de tener contactos en CNM, El Comercio
- Caso Guido Águila: audio confirma que Héctor Becerril se reunió con consejero, americatv.com.pe
- Caso CNM: audios comprometen a nueva consejera Ruth Monge, americatv.com.pe