Danke (song)
"Danke" "Danke für diesen guten Morgen" | |
---|---|
Christian hymn by M. G. Schneider | |
Written | 1961 (1961) |
Text | by Martin Gotthard Schneider |
Language | German |
Published | 1962 (1962) |
"Danke" is a German Christian hymn written by Martin Gotthard Schneider in 1961. It was one of the first songs in the genre later called Neues Geistliches Lied (new spiritual song).[1] The song title was disambiguated to its first line, "Danke für diesen guten Morgen" (Thanks for this good morning). The song has been included in the hymnal Evangelisches Gesangbuch. It has been called the best-known German sacred song.
History
Lyrics and music of the song were written by Martin Gotthard Schneider for a competition of the Evangelische Akademie Tutzing for new sacred songs, requesting melodies in the style of jazz or pop. The song won the first prize.[2] It was first produced in an arrangement by Werner Last with a single female singer of the Botho-Lucas-Chor in playback, but labelled the choir on the cover. Ralf Bendix performed the song in 1963 on the Kirchentag in Dortmund for an audience of 16,000.[2] The song then made it to the charts and stayed for six weeks.[3] Danke was published by the Gustav Bosse Verlag [de] in 1962 who reprinted it along with nine other chorale works as Bosses Beste (Bosse's Best) to celebrate its centenary in 2012.[4]
Theme
Danke is in six stanzas of four lines each, three of them beginning with "Danke", continued by specific things for which to be grateful. Towards the end is the addressee of the thanks named as "mein Herr" ("my Lord"), thanked then for the ability to say thanks. The listing of the varied items for which to be grateful is rhetorically an "enumeratio [de]“, showing at the same time a catalogue of things, and the virtuosity of the author to assemble the catalogue.[1]
Reception
When first released, the song was met with protest, with some protesters calling it "Negermusik" (negro music) and "Gotteslästerung" (blasphemy);[why?] a critic in the weekly Die Zeit wrote of two sins, "eine gegen die Musik und eine gegen die Religion!" (one against music and one against religion).[2] Sales for the single rose to 700,000 by the late 1960s. The song has been translated into more than 25 languages. It has even been performed by groups and singers who are not affiliated with churches, such as Die Ärzte,[1] Normahl[5] and Mickie Krause.[6]
"Danke für diesen guten Morgen" has been included in the hymnal Evangelisches Gesangbuch as EG 334.[1] "Danke" has been called the best-known German sacred song, according to Jörg Döring [de] who analyzed its rhetoric.[1]
See also
References
- ^ a b c d e Jäger, Lorenz (26 April 2015). "Kirchenlied "Danke" / Unfreiwillig komisch und unglaublich erfolgreich". FAZ (in German). Retrieved 3 November 2016.
- ^ a b c Malessa, Andreas (5 May 2012). "Ein religiöser Popsong feiert Geburtstag" (in German). Deutschlandradio Kultur. Retrieved 31 October 2016.
- ^ Scheufler, Daniel (30 September 2007). Zur Entwicklung der populären geistlichen Musik in Deutschland zwischen 1980 und 2000 (dissertation) (in German). Musikhochschule Dresden. p. 37.
- ^ "Bosses Beste / 10 starke Stücke für Chor" (in German). Gustav Bosse Verlag [de]. Retrieved 7 November 2016.
- ^ "Normahl / Danke". AllMusic. Retrieved 7 November 2016.
- ^ "Mickie Krause / Danke für diesen Guten, Morgen (wir sagen dankeschön)" (in German). hitparade.ch. Retrieved 7 November 2016.
Literature
- Jörg Döring [de]: "Danke für diesen guten Morgen" Zur Rhetorik von Katalog und "enumeratio" im neuen geistlichen Lied. In: Natalie Binczek, Remigius Bunia [de], Till Dembeck, Alexander Zons (ed.): Dank sagen. Politik, Semantik und Poetik der Verbindlichkeit. Fink, Munich 2013, ISBN 978-3-7705-5669-4, pp 141–155.
External links
- "Danke für diesen guten Morgen" (in German) Mitteldeutsche Kirchenzeitungen for the 80th birthday of Schneider, 29 April 2010
- v
- t
- e
- "Von guten Mächten" (1944)
- "Danke" (1961)
- "Herr, gib uns Mut zum Hören" (1963)
- "Stern über Bethlehem" (1964)
- "Lass uns in deinem Namen, Herr" (1965)
- "Wie als een God wil leven" (1965)
- "Solang es Menschen gibt auf Erden" (1966)
- "Ik sta voor U in leegte en gemis" (1966)
- "Herr, unser Herr, wie bist du zugegen" (1969)
- "Herr, wir bringen in Brot und Wein" (1970)
- "Das Weizenkorn muss sterben" (1971)
- "Herr, segne uns" (1971)
- "Kommt herbei, singt dem Herrn" (1971)
- "Nahe wollt der Herr uns sein" (1971)
- "Segne dieses Kind" (1971)
- "Seht, der Stein ist weggerückt" (1971)
- "Das eine Brot wächst auf vielen Halmen" (1972)
- "Einer ist unser Leben" (1973)
- "Seht, er lebt" (1973)
- "Manchmal feiern wir mitten im Tag" (1974)
- "Herr, du bist mein Leben" (1978)
- "Komm, Herr, segne uns" (1978)
- "Selig seid ihr, wenn ihr einfach lebt" (1979)
- "Ich lobe meinen Gott, der aus der Tiefe mich holt" (1979)
- "Ich lobe meinen Gott von ganzem Herzen" (1979)
- "Meine engen Grenzen" (1981)
- "Wenn das Brot, das wir teilen" (1981)
- "Bewahre uns, Gott" (1985)
- "Möge die Straße uns zusammenführen" (1988)
- "Ob ich sitze oder stehe" (1988)
- "Eingeladen zum Fest des Glaubens"
- "Wo Menschen sich vergessen" (1989)
- "Lobe den Herrn, meine Seele" (1991)
- "Gott, der du warst und bist und bleibst" (1993)
- "Gott hat mir längst einen Engel gesandt" (1996)
- "Wäre Gesanges voll unser Mund" (1999)
- "Weite Räume meinen Füßen" (2000)
- "Was mein Herz schwer macht" (2001)
- "Auf dem Weg durch diese Nacht" (2005)
- "Glauben können wie du" (2009)
- "Und meine Seele singt"
- "Segne, Vater, diese Gaben"
- "Nimm, o Gott, die Gaben, die wir bringen"
- "Auf zu neuen Horizonten"
- "Jetzt ist die Zeit"
- "Wenn wir das Leben teilen"
- Laudato si' (2016)
- Bruder Martin (2017)
- Eins (2021)
- Clemens Bittlinger
- Horst Christill
- Patrick Dehm
- Eugen Eckert
- Siegfried Fietz
- Claude Fraysse
- Winfried Heurich
- Peter Janssens
- Detlev Jöcker
- Thomas Laubach
- Christoph Lehmann
- Huub Oosterhuis
- Joachim Raabe
- Peter Reulein
- Kurt Rommel
- Helmut Schlegel
- Martin Gotthard Schneider
- Rolf Schweizer
- Michael Schütz
- Manfred Siebald
- Dieter Trautwein
- Erna Woll
- Lothar Zenetti
- Diethard Zils
- Alfred Hans Zoller
- Ralf Bendix
- Botho-Lucas-Chor
- Habakuk