F._A._Vogel loading ...