File:Hartford_Whalers_1992.svg loading ...