František Filipovský
- Machine translation, like DeepL or Google Translate, is a useful starting point for translations, but translators must revise errors as necessary and confirm that the translation is accurate, rather than simply copy-pasting machine-translated text into the English Wikipedia.
- Do not translate text that appears unreliable or low-quality. If possible, verify the text with references provided in the foreign-language article.
- You must provide copyright attribution in the edit summary accompanying your translation by providing an interlanguage link to the source of your translation. A model attribution edit summary is
Content in this edit is translated from the existing Czech Wikipedia article at [[:cs:František Filipovský]]; see its history for attribution.
- You may also add the template
{{Translated|cs|František Filipovský}}
to the talk page. - For more guidance, see Wikipedia:Translation.
František Filipovský | |
---|---|
![]() Photo from the Archive of the National Theatre in Prague | |
Born | (1907-09-23)23 September 1907 Přelouč, Bohemia, Austria-Hungary |
Died | 26 October 1993(1993-10-26) (aged 86) Prague, Czech Republic |
Burial place | Olšany Cemetery |
Occupation | Actor |
Years active | 1932–1993 |
Signature | |
![]() |
František Filipovský (23 September 1907 – 26 October 1993) was a Czechoslovak stage, television, and film actor.[1][2]
Life and career
Early life and theatre
Filipovský was born on 23 September 1907 in the Czech town of Přelouč, then part of Austria-Hungary. His father was musician František Filipovský Sr., who was 62 by the time his son was born. The young Filipovský was interested in acting from an early age and began performing in theatre in the 1930s, with stints in Emil František Burian's Voice-band, as well as Osvobozené divadlo. Among other engagements, he worked as stage director in Jára Kohout's Divadlo U Nováků in 1939, later moving to Švandovo divadlo, and eventually holding a post at Prague's National Theatre.
Television, film, and dubbing
Throughout his career, Filipovský acted in numerous Czechoslovak films and television productions, as well as lending his voice to various dubbing projects.[2][3]
Family and death
Filipovský's daughter is actress and singer Pavlína Filipovská. Her daughter, Filipovský's granddaughter, is journalist Pavlína Wolfová. Filipovský died on 26 October 1993 in Prague. He is buried at Olšany Cemetery.
Legacy
![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/81/P%C5%99elou%C4%8D%2C_pam%C4%9Btn%C3%AD_deska_Filipovsk%C3%BD.jpg/220px-P%C5%99elou%C4%8D%2C_pam%C4%9Btn%C3%AD_deska_Filipovsk%C3%BD.jpg)
- The František Filipovský Awards (Czech: Ceny Františka Filipovského), named after the actor, are an annual prize for dubbing, held in Filipovský's hometown of Přelouč.[4]
- Filipovského street in Prague's Satalice district is named after the actor.[5]
- A memorial plaque was erected at Filipovský's birth house in Přelouč in 1994.[6]
Selected filmography
Film
Year | Title | Role | Notes |
---|---|---|---|
1934 | Workers, Let's Go | Shuffer | |
U nás v Kocourkově | councilor | ||
1937 | Lidé na kře | Agent Hvězda | |
Lawyer Vera | Apache | ||
The World Is Ours | Pinker | ||
Virginity | Jenda | ||
1938 | Škola základ života | Václav Krhounek | |
1939 | U pokladny stál... | clerk | |
Christian | Dvoráček | ||
Cesta do hlubin študákovy duše | Mazánek | ||
1940 | Studujeme za školou | accountant | |
The Catacombs | Šmíd | ||
Baron Prášil | waiter | ||
Pro kamaráda | legal trainee | ||
1941 | Rukavička | ||
A Charming Man | Jaroslav Stárek | ||
The Hard Life of an Adventurer | Stařík | ||
Provdám svou ženu | Zmatlík | ||
The Blue Star Hotel | accountant | ||
From the Czech Mills | Krákora | ||
Turbina | Uncredited | ||
1942 | Gabriela | František Kalista | |
Ryba na suchu | Rypáček | ||
Prijdu hned | solicitor | ||
Městečko na dlani | Stýblo | ||
1943 | Experiment | guest at the vernissage | |
Ctrnáctý u stolu | Kilián | ||
Barbora Hlavsová | Bartyzal | Uncredited | |
1944 | The Respectable Ladies of Pardubice | Flaška | |
1945 | Prosťáček | tramp | |
Rozina, the Love Child | barber | ||
1946 | Řeka čaruje | barber | |
The Avalanche | Cerný | ||
The Heroes Are Silent | Vilém Kolta | ||
A Big Case | Redaktor | ||
1947 | Čapek's Tales | police agent Pistora | |
Nobody Knows Anything | Petr Nivý | ||
1948 | Getting on in the World | servant | |
1952 | The Emperor and the Golem | court astrologer | |
1953 | Divotvorný klobouk | judge (voice) | |
The Secret of Blood | doctor at lecture | ||
1954 | Haškovy povídky ze starého mocnářství | chaplain | |
Komedianti | reeve | ||
Cirkus bude! | Ostrý | ||
1956 | Muž v povětří | Zatrapa | |
Focus, Please! | secretary | ||
The Good Soldier Schweik | Bretschneider | ||
1957 | I Dutifully Report | Dub | |
1958 | O věcech nadpřirozených | insurance agent | |
1959 | Jak se Franta naučil bát | ghost Cyril | |
1960 | Zpívající pudřenka | Dr. Švarc | |
U nás v Mechově | Dr. Hertl | ||
1961 | Procesí k Panence | Prskavec | |
1963 | Something Different | ||
1964 | Mezi námi zloději | Béďa Musil | |
1965 | The House in Karp Lane | Alter Kauders | |
1966 | The Phantom of Morrisville | Doctor Stolly | |
1967 | The Stolen Airship | judge | |
Svatba jako řemen | father of the bride | ||
1971 | You Are a Widow, Sir | King Oscar XV. | |
Four Murders Are Enough, Darling | Shediran | ||
1972 | Dívka na koštěti | Roušek | |
1974 | How to Drown Dr. Mracek, the Lawyer | Bertík Vodička | |
1975 | Circus in the Circus | reporter | |
1976 | Marecek, Pass Me the Pen! | Lapáček | |
Náš dědek Josef | Jan Pokorný | ||
1977 | Což takhle dát si špenát | Grandfather Liška | |
1979 | The Ninth Heart | clown | |
The Prince and the Evening Star | Kacafírek | ||
1980 | The Tale of John and Mary | dwarves (voices) | |
1982 | How the World Is Losing Poets | Valerián | |
1985 | How Poets Are Losing Their Illusions | Valerián | |
1986 | Young Wine | Marustík | |
1988 | How Poets Are Enjoying Their Lives | Valerián |
Television
Year | Title | Role | Notes |
---|---|---|---|
1968–69 | The Sinful People of Prague | Detective Mrázek | 10 episodes |
1970 | Fantom operety | Pianist | 4 episodes |
1970–74 | O klukovi z plakátu | Narrator | 11 episodes |
1970–75 | Pan Tau | Grandfather Urban | 14 episodes |
1976–77 | Thirty Cases of Major Zeman | Bína / Houdek | 3 episodes |
1976–85 | Bakaláři | various | 4 episodes |
1978 | Zákony pohybu | Bohuslav Tomášek | 11 episodes |
1980 | Dnes v jednom dome | Mr. Týfa | 5 episodes |
1980–81 | Arabela | Stunk | 8 episodes |
1982 | Dobrá Voda | wrangler | 4 episodes |
1983 | Létající Čestmír | Kolousek | 5 episodes |
1984 | Bambinot | Joachim | 2 episodes |
1986 | Panoptikum města pražského | Mrázek | 3 episodes |
1987–88 | Jája a Pája | Narrator / Jája / Pája | 13 episodes |
1988 | O Kubovi a Stázině | Kačmar | 13 episodes |
1993–94 | Arabela se vrací | Blekota | 3 episodes |
References
- ^ František Filipovský birth record
- ^ a b "František Filipovský". Czech Film Database. Retrieved 23 November 2014.
- ^ "František Filipovský". extra.cz (in Czech). Archived from the original on 9 June 2020. Retrieved 2 April 2022.
- ^ "1. ročník udílení Cen Františka Filipovského za nejlepší herecký výkon v dabingu (1995)" [1st Year of the František Filipovský Awards for Best Dubbing Performance (1995)]. cffd.cz (in Czech). Retrieved 2 April 2022.
- ^ "Filipovského". mapy.cz (in Czech). Retrieved 2 April 2022.
- ^ "Přeloučský Regenschori? František Filipovský Starší". kppardubicka.cz (in Czech). Retrieved 2 April 2022.
External links
![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/en/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/30px-Commons-logo.svg.png)
- František Filipovský at IMDb