H.B._Jassin loading ...