Kirikane

You can help expand this article with text translated from the corresponding article in Japanese. (March 2022) Click [show] for important translation instructions.
  • View a machine-translated version of the Japanese article.
  • Machine translation, like DeepL or Google Translate, is a useful starting point for translations, but translators must revise errors as necessary and confirm that the translation is accurate, rather than simply copy-pasting machine-translated text into the English Wikipedia.
  • Consider adding a topic to this template: there are already 1,078 articles in the main category, and specifying|topic= will aid in categorization.
  • Do not translate text that appears unreliable or low-quality. If possible, verify the text with references provided in the foreign-language article.
  • You must provide copyright attribution in the edit summary accompanying your translation by providing an interlanguage link to the source of your translation. A model attribution edit summary is Content in this edit is translated from the existing Japanese Wikipedia article at [[:ja:截金]]; see its history for attribution.
  • You may also add the template {{Translated|ja|截金}} to the talk page.
  • For more guidance, see Wikipedia:Translation.
Kirikane works at the Kyoto State Guest House by Living National Treasure Eri Sayoko
Kirikane works at the Kyoto State Guest House by Eri Sayoko
Kirikane tools

Kirikane (截金) is a Japanese decorative technique used for Buddhist statues and paintings, using gold leaf, silver leaf, or platinum leaf cut into lines, diamonds, and triangles.

History

Kirikane was imported from China during the Tang dynasty (618–907). The oldest example is Tamamushi Shrine at Hōryū-ji. Kirikane flourished primarily in the 11th century and continued until the 13th or 14th century. After that, however, kirikane almost disappeared, due to the overall decline of Buddhist art.

Technique

Two pieces of leaf (gold or silver, platinum) are heated over an ash-banked fire and bonded together. An additional bonding is then done to further strengthen the leaf and add thickness. Next, the bonded leaf is cut with a bamboo knife on a deer-skin-covered table, then affixed with glue (seaweed glue, funori and hide glue, nikawa, etc.) to the object to be decorated.

See also

  • Eri Sayoko, Living National Treasure for kirikane
  • Buddharupa

References

Bibliography

  • Sayoko Eri Kirikane World -Brilliance and Romance of Gold Leaf - ISBNISBN 4-915857-59-X

Media related to Kirikane at Wikimedia Commons

  • Heian Bussho (平安佛所)