Old-Shtokavian loading ...