Opération_Bison loading ...