Temurah (Kabbalah)
Method in Kabbalah
You can help expand this article with text translated from the corresponding article in Hebrew. (October 2023) Click [show] for important translation instructions.
- Machine translation, like DeepL or Google Translate, is a useful starting point for translations, but translators must revise errors as necessary and confirm that the translation is accurate, rather than simply copy-pasting machine-translated text into the English Wikipedia.
- Do not translate text that appears unreliable or low-quality. If possible, verify the text with references provided in the foreign-language article.
- You must provide copyright attribution in the edit summary accompanying your translation by providing an interlanguage link to the source of your translation. A model attribution edit summary is
Content in this edit is translated from the existing Hebrew Wikipedia article at [[:he:Exact name of the Hebrew article]]; see its history for attribution. - You may also add the template
{{Translated page|he|Exact name of Hebrew article}}to the talk page. - For more guidance, see Wikipedia:Translation.
Temurah (Hebrew: תְּמוּרָה) is one of the three ancient methods used by Kabbalists to rearrange words and sentences in the Bible, in the belief that by this method they can derive the esoteric substratum and deeper spiritual meaning of the words (the others are gematria and notarikon). Temurah may be used to change letters in certain words to create a new meaning for a Biblical statement. The Hebrew alphabet is an abjad or consonantary alphabet. Techniques that applied to English will mostly transform sense into a nonsensical series of letters are more feasible in Hebrew.[1][2]
Methods
There are three simple methods of Temurah:[citation needed]
- Atbash: Replacing the first letter with the last letter of the Hebrew alphabet, the second with the next-to-last, and so on.
- א=ת, ב=ש, ג=ר, etc.
- Avgad: Replacing each letter with the subsequent letter.
- א→ב, ב→ג, ג→ד
- Albam: Replacing the first letter of the alphabet with the twelfth, the second with the thirteenth, and so on.
- א=ל, ב=מ, ג=נ, etc.
References
- v
- t
- e
