Viva la Quinta Brigada
"Viva la Quinta Brigada" is a Christy Moore song about the Irishmen who fought in the Spanish Civil War against Franco. The title was changed to "Viva la Quince Brigada" in some later recordings.
The song is about the Irish socialist volunteers, who were a small contingent within the 15th International Brigade, and who in later years became known as the Connolly Column.
This song is unrelated to the song titled "Viva la Quince Brigada" that was recorded by Pete Seeger and the Almanac Singers in the early 1940s. That song is a variation of a Spanish song about the Spanish Civil War, "¡Ay Carmela!." The title of Moore's song was inspired by the phrase "Viva la Quince Brigada" in "¡Ay Carmela!"[citation needed]
Moore's song was inspired by Spanish Civil War veteran Michael O'Riordan's 1979 book Connolly Column.
Moore said: "Without Michael O'Riordan I'd never have been able to write Viva la Quince Brigada. I must have performed the song over a thousand times and every single time I sing it I think of Mick and wonder how can I ever thank him enough. In Spain in 1983 I was reading his book, Connolly Column – the story of the Irishmen who fought for the Spanish Republic, and I began this song as I read on. The song was lifted entirely from his book.[1]
Moore's original song title - which translates as "Long live the Fifth Brigade" - was a slip due to the similarity in Spanish between "quinta" (fifth) and "quince" (fifteen). The bulk of Irish volunteers served with the XV (Fifteen) International Brigade; the "Fifth Brigade" was not one of the International Brigades. The song later appeared listed as Viva la Quince Brigada as Moore corrected the mistake in subsequent recordings. Both titles are correct however, originally there were ten brigades in the Spanish army, the five international brigades were then added to the list making the 5th International Brigade the 15th Brigade of the Spanish republic.[original research?]
See also
- Irish Socialist Volunteers in the Spanish Civil War
- Connolly Column
- Michael O'Riordan
- ¡Ay Carmela!, different Spanish Civil War song sometimes known as "Viva la Quinta Brigada"
References
- ^ [1] Archived November 19, 2007, at the Wayback Machine
External links
- Lyrics and tabs at the author's site
- v
- t
- e
- János Gálicz (Jan–Feb 1937)
- Vladimir Ćopić (Feb–Jul 1937)
- Klaus Becker (Jul–Aug 1937)
- Vladimir Ćopić (Aug 1937–Mar 1938)
- Robert Hale Merriman (Mar–Apr 1938)
- Vladimir Ćopić (Apr–May 1938)
- José Antonio Valledor Álvarez [es] (May–Sep 1938)
![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5d/Fin_flash_of_the_Spain_1931-1939.svg/50px-Fin_flash_of_the_Spain_1931-1939.svg.png)
- British Battalion
- Lincoln Battalion (incl. American Medical Bureau & Connolly Column)
- Dimitrov Battalion
- Sixth of February Battalion
- 24 Battalion
- Mackenzie–Papineau Battalion
- Washington Battalion
- William Aalto
- Bernard Ades
- Bill Alexander
- Edward K. Barsky
- James Walker Benét
- Alvah Bessie
- Delmer Berg
- Herman Bottcher
- Edward A. Carter Jr.
- Christopher Caudwell
- Lewis Clive
- Morris Cohen
- Fred Copeman
- John Cornford
- Jock Cunningham
- Peter Daly
- Peko Dapčević
- Carmelo Delgado Delgado
- Charles Donnelly
- Bob Doyle
- Petar Drapšin
- Frank Edwards
- Leo Eloesser
- Moe Fishman
- Hugh Garner
- John Gates
- David Guest
- Jason Gurney
- William Herrick
- Robert Hilliard
- Jack Jones
- Salaria Kea
- Robert Klonsky
- Oliver Law
- Laurie Lee
- Maurice Levitas
- Yank Levy
- Matti Mattson
- Alex McDade
- Paddy Roe McLaughlin
- Kosta Nađ
- Conlon Nancarrow
- George Nathan
- Steve Nelson
- Paddy O'Daire
- John O'Reilly
- Michael O'Riordan
- Thomas Patten
- Will Paynter
- Koča Popović
- Harry Wayland Randall
- Patrick Read
- Esmond Romilly
- Frank Ryan
- Alfred Sherman
- George Sossenko
- Stephen Spender
- Wally Tapsell
- Robert G. Thompson
- Tom Wintringham
- Milton Wolff