Aharen-san wa Hakarenai
Aharen-san wa Hakarenai | ||
---|---|---|
![]() | ||
阿波連さんははかれない (Aharen-san wa Hakarenai) | ||
Creador | Asato Mizu | |
Género | Comedia romántica[1] | |
Manga | ||
Creado por | Asato Mizu | |
Imprenta | Jump Comics+ | |
Editorial | Shūeisha | |
Publicado en | Shōnen Jump+ | |
Demografía | Shōnen | |
Primera publicación | 29 de enero de 2017 | |
Última publicación | 30 de abril de 2023 | |
Volúmenes | 17 | |
| ||
Ficha en Anime News Network | ||
Anime | ||
Director | Yasutaka Yamamoto[a] Tomoe Makino | |
Guion | Takao Yoshioka | |
Estudio | Felix Film | |
Cadena televisiva | MBS, TBS, BS-TBS | |
Música por | Satoru Kōsaki MONACA | |
Licenciado por | Crunchyroll (Mundial excepto Asia) | |
Primera emisión | 1 de abril de 2022 | |
Última emisión | 17 de junio de 2022 | |
Episodios | 12 (Lista de episodios) | |
| ||
Ficha en Anime News Network | ||
[editar datos en Wikidata] |
Aharen-san wa Hakarenai (阿波連さんははかれない, ''Aharen-san wa Hakarenai''? lit. Aharen-san es impredecible) es una serie de manga japonés escrita e ilustrada por Asato Mizu. Comenzó su serialización en el sitio web Shōnen Jump+ de Shueisha el 29 de enero de 2017.[2] Una adaptación de la serie al anime por Felix Film se estrenó el 1 de abril de 2022.
Argumento
Reina Aharen, una pequeña y simpática estudiante de voz tranquila, es bastante mala para determinar la distancia y el espacio personal. A veces está a centímetros de tu cara, y otras veces, a kilómetros de distancia. El único que intenta entender sus travesuras es Raidou, que se sienta a su lado en clase. Tiene una cara amenazante, pero en realidad es un chico amable con una imaginación que a veces se desboca. Aharen-san wa Hakarenai sigue a la peculiar pareja mientras su extraña amistad comienza a florecer cuando Raidou recoge la goma de borrar de Aharen para ella. Ella malinterpreta su gesto y ahora cree que son los mejores amigos, mostrando cómo la más simple de las cosas puede resultar ser el más complicado de los desafíos para ellos.
Personajes
- Reina Aharen (阿波連 れいな, Aharen Reina?)
- Seiyū: Inori Minase,[1] Dani Chambers (Inglés)[3], Azul Valadez (español latino)[4]
- Protagonista femenina. A pesar de su apariencia infantil, es la mayor de sus hermanos y compañera de Raido en preparatoria. Es inexpresiva y de voz muy tenue, solitaria al principio hasta que Raido comenzó a dialogar con ella, haciendo que ella se encariñe rápido con él y esté pegada casi todo el tiempo que se la pasan juntos al no medir la distancia entre ambos, e incluso hablar de él con sus hermanos. Sin embargo determinadas acciones románticas hacen que se avergüence. Más adelante se convierte en la novia de Raido.
- Raidō Matsuboshi (ライドウ, Raidō?)
- Seiyū: Takuma Terashima,[1] Ben Balmaceda (Inglés)[3], Roberto Cuevas (español latino)[4]
- Protagonista masculino. Es un tipo alto, tranquilo y generalmente agradable, casi igual de inexpresivo que Reina, aunque sus pensamientos lo exponen como alguien que puede atemorizarse o estimularse, imaginando teorías descabelladas ante los actos de Reina, pero en el fondo la estima y siempre trata de ayudarla. Finalmente confiesa sus sentimientos a Reina y los dos comienzan a salir.
- Mitsuki Ōshiro (大城 みつき, Ōshiro Mitsuki?)
- Seiyū: Mao Ichimichi,[5] Kristen McGuire (Inglés)[3], Amellalli Guevara (español latino)[4]
- La tímida amiga de Reina, a quien conoce desde la secundaria. Ella vigila constantemente a Reina a escondidas, ya que cree que Raidou es una mala persona por su desconfianza hacia los chicos, llegando incluso a admitir querer "matar" a Raidou. También es muy buena en las artes marciales. Es voluptuosa e incluso más alta que Raidou.
- Ms. Tōbaru (桃原先生, Tōbaru-sensei?)
- Seiyū: Kana Hanazawa,[5] Katelyn Barr (Inglés)[6], Alexa Navarro (español latino)[4]
- Una profesora de literatura en la escuela a la que asisten Reina y sus amigas. Tiene una manera única de describir las cosas. A menudo fantasea una relación romántica entre Reina y Raidou.
- Ishikawa (石川, Ishikawa?)
- Seiyū: Tetsuya Kakihara,[7] Kevin Thelwell (Inglés)[8], Diego Ramora (español latino)[4]
- Un compañero de clase de Aharen y Raidō. A menudo pasa tiempo con ellos dentro y fuera de la escuela, como si fueran a un festival juntos. Satō es su amiga desde su infancia.
- Hanako Satō (佐藤 ハナコ, Satō Hanako?)
- Seiyū: Tomori Kusunoki,[7] Veronica Laux (Inglés)[9], Erika Ugalde (español latino)[4]
- Una compañera de clase de Aharen y Raidō. Aunque quiere mantener el estado "ordinario" todo el tiempo, siempre se deja influir por la personalidad única de Aharen. Ella e Ishikawa son amigas desde la infancia.
- Ms. Miyahira (宮平先生, Miyahira-sensei?)
- Seiyū: Yurie Kozakai,[7] Tia Ballard (Inglés)[3], Scarlet Miuller (español latino)[4]
- La maestra principal de la clase de Reina. Es maestra de educación física. Ella llama a la Sra. Tōbaru "Momo-chan" (桃 ち ゃ ん). Son amigas cercanas que a menudo comen y pasan el rato juntas.
- Hermana pequeña de Raidō (ライドウ妹, Raidō Imōto?)
- Seiyū: Rika Nagae,[10] Jalitza Delgado (Inglés)[3], Estefanía Piedra (español latino)[4]
- Ella es una estudiante de secundaria. Aunque considera a Raidō como "una especie de tipo extraño", también es una hermana agradable que está preocupada si él puede hacer amigos.
- Atsushi (あつし, Atsushi?)
- Seiyū: Natsumi Fujiwara,[10] Bryn Apprill (Inglés)[6], Sammir Hernández (español latino)[4]
- Un estudiante de primaria que respeta a Aharen como “阿覇王様” (Ahaō-sama). A veces se siente un poco molesto con Futaba, una amiga suya con la que creció, porque a menudo se entromete.
- Futaba (ふたば, Futaba?)
- Seiyū: Maria Sashide,[10] Jill Harris (Inglés)[6], Valentina Cabrera (español latino)[4]
- Un estudiante de primaria al que le gusta Atsushi. Ella ve a Aharen, a quien Atsushi adora, como un rival y usa varios juegos para competir con Aharen.
- Ren Aharen (阿波連 れん, Aharen Ren?)
- Seiyū: Misaki Kuno, Brittney Karbowski (Inglés), Casandra Acevedo (español latino)[4]
- El hermano menor de Reina que asiste a la escuela primaria. Luce exactamente igual a su hermana y le gusta usar su ropa. A diferencia de Reina, Ren es de carácter enérgico y alegre. Admira mucho a su hermana y a Raidō.
- Eru Aharen (阿波連 える, Aharen Eru?)
- Seiyū: Rina Hidaka, Natalie Hoover (Inglés)[11], Samanta Figueroa (español latino)[4]
- La hermana menor de Reina y hermana mayor de Ren. Estudiante de segundo año de secundaria y amiga de la hermana de Raidō. Su apariencia es muy similar a la de su hermana, con la diferencia de que es más alta, su busto es enorme y tiene cara amenazante. Ella no es muy honesta con sus sentimientos y trata de que su hermana no note su atención diaria, pero se preocupa por ella.
- Riku Tamanaha (玉那覇りく, Tamanaha Riku?)
- Es una gal y excompañera de clases de Aharen y Ōshiro de la escuela primaria, con quienes se reencuentra al ser transferida de otra escuela. A pesar de su apariencia, tiene miedo de las relaciones interpersonales.
Contenido de la obra
Manga
Aharen-san wa Hakarenai es escrita e ilustrada por Asato Mizu. La serie comenzó su serialización en el sitio web Shōnen Jump+ de Shueisha el 29 de enero de 2017.[2] Shueisha ha recopilado sus capítulos individuales en diecisiete volúmenes tankōbon. El primer volumen se publicó el 4 de agosto de 2017.[12]
Lista de volúmenes
Volúmenes de manga publicados | ||
---|---|---|
Número | ![]() | ![]() |
1 | 4 de agosto de 2017[12] | ISBN 978-4-08-881090-4 |
2 | 4 de diciembre de 2017[13] | ISBN 978-4-08-881301-1 |
3 | 4 de abril de 2018[14] | ISBN 978-4-08-881396-7 |
4 | 4 de julio de 2018[15] | ISBN 978-4-08-881525-1 |
5 | 2 de noviembre de 2018[16] | ISBN 978-4-08-881635-7 |
6 | 4 de abril de 2019[17] | ISBN 978-4-08-881805-4 |
7 | 2 de agosto de 2019[18] | ISBN 978-4-08-882023-1 |
8 | 4 de enero de 2020[19] | ISBN 978-4-08-882181-8 |
9 | 13 de mayo de 2020[20] | ISBN 978-4-08-882287-7 |
10 | 2 de octubre de 2020[21] | ISBN 978-4-08-882434-5 |
11 | 4 de marzo de 2021[22] | ISBN 978-4-08-882563-2 |
12 | 4 de agosto de 2021[23] | ISBN 978-4-08-882737-7 |
13 | 4 de abril de 2022[24] | ISBN 978-4-08-883075-9 |
14 | 3 de junio de 2022[25] | ISBN 978-4-08-883124-4 |
15 | 4 de octubre de 2022[26] | ISBN 978-4-08-883276-0 |
16 | 4 de abril de 2023[27] | ISBN 978-4-08-883466-5 |
17 | 4 de agosto de 2023[28] | ISBN 978-4-08-883611-9 |
Anime
Una adaptación de la serie al anime fue anunciada el 31 de julio de 2021. La serie es producida por Felix Film y dirigida por Tomoe Makino, con Yasutaka Yamamoto como director en jefe, Takao Yoshioka supervisando los guiones, Yūko Yahiro diseñando los personajes y Satoru Kōsaki y MONACA componiendo la música. Se estrenó el 1 de abril de 2022 en el bloque de programación Animeism en MBS, TBS y BS-TBS.[29][1][10] El tema de apertura es "Hanarenai Kyori" interpretado por TrySail, mientras que el tema de cierre es "Kyori-Kan" interpretado por HaKoniwalily.[7] Crunchyroll obtuvo la licencia fuera de Asia.[30]
El 11 de abril de 2022, Crunchyroll anunció que la serie recibiría un doblaje tanto en inglés como en español latino.[4][31]
El 3 de agosto de 2024 se anunció la producción de una segunda temporada.[32] El elenco y el personal regresan en sus respectivos papeles.[33]
Véase también
- Denki-gai no Honya-san: Otra serie de manga del mismo autor
Notas
- ↑ Director en jefe (チーフディレクター, Director en jefe?)
Referencias
- ↑ a b c d «Aharen-san wa Hakarenai Romantic Comedy Manga Gets TV Anime Next April» (en inglés). Anime News Network. 31 de julio de 2021. Consultado el 16 de octubre de 2021.
- ↑ a b «Asato Mizu, Kaito Launch Manga on Shonen Jump+ App» (en inglés). Anime News Network. 23 de enero de 2017. Consultado el 16 de octubre de 2021.
- ↑ a b c d e Mateo, Alex (14 de abril de 2022). «Crunchyroll Streams Aharen-san wa Hakarenai Romantic Comedy Anime's English Dub on April 15». Anime News Network. Consultado el 14 de abril de 2022.
- ↑ a b c d e f g h i j k l m Mateo, Alex (11 de abril de 2022). «Crunchyroll Streams English Dubs for Aharen-san wa Hakarenai, Estab Life: Great Escape, Kaguya-sama: Love Is War -Ultra Romantic-, The Rising of the Shield Hero Season 2, More Anime». Anime News Network. Consultado el 11 de abril de 2022.
- ↑ a b «Aharen-san wa Hakarenai Romantic Comedy Anime Casts M.A.O, Kana Hanazawa» (en inglés). Anime News Network. 4 de diciembre de 2021. Consultado el 18 de diciembre de 2021.
- ↑ a b c EmilyJFajardo (6 de mayo de 2022). «"Did she just rap at me?" The English dub of #AharenSanWaHakarenai Ep4 is on @Crunchyroll! We had a blast with it, hope you enjoy. 😀 New chars: @KBeeThatsMe as Miss Tobaru 👩🏫 @JillHarrisVO as Futaba 🎀 @BrynApprill as Atsushi 🧢 @GeekCatnip as Raido's Mom 👩👧👦 @Bowling4day as Nui 🐶». X (antes Twitter) (tuit). Consultado el 6 de mayo de 2022.
- ↑ a b c d «Aharen-san wa Hakarenai Romantic Comedy Anime Unveils More Cast, Theme Song Artists» (en inglés). Anime News Network. 22 de enero de 2022. Consultado el 19 de febrero de 2022.
- ↑ KevinDThelwell (22 de abril de 2022). «Aharen-san Is Indecipherable ep 2 is out now on @Crunchyroll. I'll be joining the quiet fun as the English voice of Ishikawa! Thanks so much to @EmilyJFajardo for bringing me on and my dude @MarkAllenJr for the direction!». X (antes Twitter) (tuit). Consultado el 30 de abril de 2022.
- ↑ Veronica Laux (RoniX) [@V_LauxVA] (13 de mayo de 2022). «Delighted to announce my first named anime role!✨ I have the honor of voicing Hanako Sato in Aharen-san wa Hakarenai! 💖 The show is another cute one! You can hear me in episode 5 now on #Crunchyroll». X (antes Twitter) (tuit). Consultado el 14 de mayo de 2022.
- ↑ a b c d «Aharen-san wa Hakarenai Romantic Comedy Anime's 2nd Video Unveils More Cast, TrySail's Opening Song, April 1 Debut» (en inglés). Anime News Network. 19 de febrero de 2022. Consultado el 19 de febrero de 2022.
- ↑ NatalieHooverVO (14 de junio de 2022). «“…What exactly is my sister to you?” Eru Aharen in Aharen-san Is Indecipherable streaming on @Crunchyroll Thanks @EmilyJFajardo for the opportunity 🔪 #AharensanwaHakarenai #aharen_anime #voiceacting #voiceactor». X (antes Twitter) (tuit). Consultado el 17 de junio de 2022.
- ↑ a b «阿波連さんははかれない 1» (en japonés). Shueisha. Consultado el 16 de octubre de 2021.
- ↑ «阿波連さんははかれない 2» (en japonés). Shueisha. Consultado el 16 de octubre de 2021.
- ↑ «波連さんははかれない 3» (en japonés). Shueisha. Consultado el 16 de octubre de 2021.
- ↑ «阿波連さんははかれない 4» (en japonés). Shueisha. Consultado el 16 de octubre de 2021.
- ↑ «阿波連さんははかれない 5» (en japonés). Shueisha. Consultado el 16 de octubre de 2021.
- ↑ «阿波連さんははかれない 6» (en japonés). Shueisha. Consultado el 16 de octubre de 2021.
- ↑ «阿波連さんははかれない 7» (en japonés). Shueisha. Consultado el 16 de octubre de 2021.
- ↑ «阿波連さんははかれない 8» (en japonés). Shueisha. Consultado el 16 de octubre de 2021.
- ↑ «阿波連さんははかれない 9» (en japonés). Shueisha. Consultado el 16 de octubre de 2021.
- ↑ «阿波連さんははかれない 10» (en japonés). Shueisha. Consultado el 16 de octubre de 2021.
- ↑ «阿波連さんははかれない 11» (en japonés). Shueisha. Consultado el 16 de octubre de 2021.
- ↑ «阿波連さんははかれない 12» (en japonés). Shueisha. Consultado el 16 de octubre de 2021.
- ↑ «阿波連さんははかれない 13» (en japonés). Shueisha. Consultado el 22 de julio de 2022.
- ↑ «阿波連さんははかれない 14» (en japonés). Shueisha. Consultado el 22 de julio de 2022.
- ↑ «阿波連さんははかれない 15» (en japonés). Shueisha. Consultado el 2 de septiembre de 2022.
- ↑ «阿波連さんははかれない 16» (en japonés). Shueisha. Consultado el 13 de febrero de 2024.
- ↑ «阿波連さんははかれない 17» (en japonés). Shueisha. Consultado el 13 de febrero de 2024.
- ↑ «阿波連さんははかれない」TVアニメ化!水瀬いのりと寺島拓篤が共演» (en japonés). Natalie. 31 de julio de 2021. Consultado el 16 de octubre de 2021.
- ↑ Vaca, S. (30 de marzo de 2022). «[Actualización 30/3] ¡Crunchyroll anuncia su estelar temporada de primavera 2022!». Crunchyroll. Consultado el 30 de marzo de 2022.
- ↑ «[LATINOAMÉRICA] ¡Aquí están los doblajes que llegan a Crunchyroll esta temporada de primavera!». Crunchyroll. 11 de abril de 2022. Consultado el 11 de abril de 2022.
- ↑ Tai, Anita (3 de agosto de 2024). «Aharen-san wa Hakarenai Anime Gets 2nd Season». Anime News Network (en inglés). Consultado el 3 de agosto de 2024.
- ↑ «アニメ「阿波連さんははかれない」第2期制作決定!新学期では転校生と“はかれない”». Natalie (en japonés). Natasha, Inc. 3 de agosto de 2024. Consultado el 3 de agosto de 2024.
Enlaces externos
- Sitio web oficial del manga (en japonés) en Shōnen Jump+
- Sitio web oficial del anime (en japonés)
- Aharen-san wa Hakarenai (manga) en la enciclopedia Anime News Network (en inglés)
- Aharen-san wa Hakarenai (anime) en la enciclopedia Anime News Network (en inglés)
- Aharen-san wa Hakarenai en Internet Movie Database (en inglés).
Datos: Q60996980