Jan Schenkman

Jan Schenkman (Ámsterdam, 1 de octubre de 1806 - Ámsterdam, 4 de mayo de 1863) fue un profesor holandés, poeta, autor de libros para niños y humorista.

Jan Schenkman fue hasta 1849 maestro en la escuela privada en el Anjeliersgracht, actualmente Westerstraat (Ámsterdam).^[1]​ Fue un miembro destacado de la Sociedad para el Bienestar Público (Maatschappij tot Nut van 't Algemeen).

Cuenta la historia de la celebración de Sinterklaas por primera vez, de una forma coherente, en un libro de imágenes. En su obra Sint Nikolaas en zijn knecht - San Nicolás y su paje (Ámsterdam, 1850 y reimpresiones hasta 1907)- incorporó elementos conocidos como el caballo, cabalgar sobre los tejados, la entrega de regalos a través de la chimenea y Sinterklas viniendo desde España. Pero también introdujo nuevos elementos: el barco de vapor en el que San Nicolás llega a Ámsterdam y el paje- originándose en ese momento la figura de Zwarte Piet o Pedrito- como asistente del santo.

Jan Schenkman escribió el texto del Sinterklaaslied (canción de Sinterklaas) Zie, ginds komt de stoomboot / uit Spanje weer aan ( "Mira, allí viene el barco de vapor / desde España de nuevo"), con la melodía de Im Märzen der Bauer (En la agricultura).^[2]​^[3]​

• Sint Nicolaas en zijn knecht (San Nicolás y su paje), 1850
• Otra edición de Sint Nicolaas en zijn knecht, 1850

• Esta obra contiene una traducción derivada de «Jan Schenkman» de Wikipedia en neerlandés, publicada por sus editores bajo la Licencia de documentación libre de GNU y la Licencia Creative Commons Atribución-CompartirIgual 4.0 Internacional.
• Eugenie Boer, 'De Sint Nicolaas van Jan Schenkman. Zie ginds komt de stoomboot uit Spanje weer aan', in: Ons Amsterdam 47 (1995) 12 (december), p. 282-286.
• St. Nikolaas en zijn knecht Librivox (audiolibro y ebook).
• Jan Schenkman en la Digitale Bibliotheek voor de Nederlandse Letteren - dbnl (en neerlandés)
• Ons Ámsterdam (Nuestro Ámsterdam). Número 11-12: noviembre-diciembre de 2009
• Sinterklaas. De santo a amigo de los niños Archivado el 29 de octubre de 2013 en Wayback Machine.

1. ↑ nl:Westerstraat (Amsterdam)
2. ↑ https://www.youtube.com/watch?v=wu8p8WL0E2Y
3. ↑ «Translation: Im Märzen der Bauer». Archivado desde el original el 29 de noviembre de 2014. Consultado el 18 de noviembre de 2014.