Chinantèque d'Usila

Cet article est une ébauche concernant une langue et le Mexique.

Vous pouvez partager vos connaissances en l’améliorant (comment ?) selon les recommandations des projets correspondants.

Consultez la liste des tâches à accomplir en page de discussion.

Classification par famille
Chinantèque d’Usila, chinantèque du centre ouest supérieur
Pays	Mexique
Région	Oaxaca, Veracruz
Nombre de locuteurs	7 400 (en 2000)^[1]
- langues amérindiennes (polyphylétique) - langues oto-mangues - langues chinantèques - chinantèque d’Usila
Codes de langue
IETF	`cuc`
ISO 639-3	`cuc`
Étendue	langue individuelle
Type	langue vivante

modifier

Le chinantèque d’Usila ou chinantèque du centre ouest supérieur est une langue chinantèque parlée dans les États d’Oaxaca et de Veracruz, au Mexique.

Classification

Le chinantèque d’Usila est une langue amérindienne qui appartient à la branche chinantèque de la famille des langues oto-mangues.

Écriture

Plusieurs alphabets sont utilisés pour l’écriture du chinantèque d’Usila.

Alphabet chinantèque d’Usila (SIL)^[2]
a	b	c	ch	d	e	g	h	i	j	l	m	n
ñ	ŋ	o	p	q	r	s	t	ts	ty	u	v	y

Les cinq tons sont indiqués à l’aide de chiffres en exposant après la syllabe:

¹ haut ;
² demi-haut ;
³ moyen ;
⁴ demi-bas ;
⁵ bas.

Les tons complexes descendants sont représentés par ²³, ³⁴ et les tons montants par ³², ⁴³.

Un alphabet unifié pour les langues chinantèques d’Ojitlán, de Valle Nacional et d’Usila, a été conçu lors de la Réunion d’unification de l’alphabet chinantèque organisé par le Centro de Investigación tsa kö wɨ̈ à Tuxtepec en 1990. Avec cet alphabet, uniquement deux tons sont indiqués : le ton bas avec un macron souscrit et le ton haut avec un accent aigu sur la lettre de la voyelle ou de la nasale^[3].

Alphabet chinantèque unifié (Ojitlán, Valle Nacional, Usila) de 1990^[4]
a	b	ch	e	(ɇ)	i	j	k	l	m	n	n
ng	ñ	o	p	r	s	t	ts	u	w	y

La lettre e barré ‹ ɇ › n’est normalement pas utilisé avec l’alphabet de 1990.

Notes et références

↑ Ethnologue [cuc].
↑ Skinner et Skinner 2000, p. xiv.
↑ Secretaría de Educación Pública, Instituto Nacional para la Educación de los Adultos 1990, p. 8.
↑ Secretaría de Educación Pública, Instituto Nacional para la Educación de los Adultos 1990, p. 8-16.

Voir aussi

Bibliographie

(es + cuc) Leo y escribo en mi lengua. Chinanteco Usila, Ɇɨ jnia saɨ ja̱u. Jau jm̱ kíéꞌ Jé Jeu Jeïꞌ, Ciudad de México, Instituto Nacional para la Educación de los Adultos, INEA, coll. « MIBES » (n^o 3), 2012 (lire en ligne)
(cuc) Secretaría de Cultura, Instituto Nacional de Lenguas Indígenas, Sociedad Mexicana de Física, cha hɇ nñin tɨ' kón hnan'… (ISBN 978-607-8669-01-1 et 978-607-97455-9-2, lire en ligne)
(es) Secretaría de Educación Pública, Instituto Nacional para la Educación de los Adultos, Instructivo para el Alfabetizador : Población Chinanteca, Instituto Nacional para la Educación de los Adultos (INEA), 1990, ZIP (présentation en ligne, lire en ligne)
(es + cuc) Leonard E. Skinner et Marlene B. Skinner, Diccionario chinanteco de San Felipe Usila, Oaxaca, Instituto Lingüístico de Verano, A.C., 2000 (lire en ligne)