Final Fantasy: Legend of the Crystals

Cet article est une ébauche concernant le jeu vidéo.

Vous pouvez partager vos connaissances en l’améliorant (comment ?) (voir l’aide à la rédaction).

Cet article ne cite pas suffisamment ses sources (octobre 2019).

Si vous disposez d'ouvrages ou d'articles de référence ou si vous connaissez des sites web de qualité traitant du thème abordé ici, merci de compléter l'article en donnant les références utiles à sa vérifiabilité et en les liant à la section « Notes et références ».

En pratique : Quelles sources sont attendues ? Comment ajouter mes sources ?

Final Fantasy: Legend of the Crystals

ファイナルファンタジー
(*Fainaru Fantajī*)
Genres	fantasy, aventure, comédie

OAV japonais : *Final Fantasy*
Réalisateur	Naoto Kanda, Tomihiko Ohkubo
Producteur	Yojiro Shirawaka, Tetsuo Daitoku, Yuji Takae
Scénariste	Satoru Akahori, Masayori Seijima
Studio d’animation	Studio Madhouse
Compositeur	Masahiko Satō, Norihiko Tada
Studio d’enregistrement	Nippon Columbia, Epic Records Japan
Licence	(ja) NTT Publishing
	(fr) Ciné Horizon
Durée	30 min
Sortie	21 mars 1994 21 mai 1994 21 juin 1994 21 juillet 1994
Épisodes	4

modifier

Final Fantasy: Legend of the Crystals (ファイナルファンタジー, Fainaru Fantajī^?) est un anime sorti en 1994 basé sur la licence Final Fantasy. Cette série consiste en une suite de quatre épisodes dont l'univers est basé sur celui du jeu Final Fantasy V.

En France, la série a vu le jour sous forme de deux VHS de deux épisodes chacune. La version française étant sortie avant la version internationale, elle bénéficie d'une traduction directe du japonais et garde le nom sobre de Final Fantasy de la version d'origine.

Synopsis

Au moment où se déroule l'histoire, 200 ans ont passé depuis que Bartz et ses compagnons ont sauvé les deux mondes de la menace de ExDeath. Malheureusement, ceux-ci sont à nouveau menacés par une force qui cherche à prendre possession des quatre célèbres cristaux représentant les quatre éléments fondamentaux, sans qui la vie ne serait plus possible : l'eau, la terre, le feu et le vent…

Linaly, une descendante de Bartz, ainsi que son ami et protecteur Pritz partent alors pour le Temple du Vent où ils espèrent trouver la source de ce nouveau danger…

Épisodes

Le Chapitre du Vent
Le Chapitre du Feu
Le Chapitre du Dragon
Le Chapitre de l'Étoile

Fiche technique

Titre original : ファイナルファンタジー (OVA) (Final Fantasy (OVA))
Titre français : Final Fantasy
Titre international : Final Fantasy: Legend of the Crystals
Pays d'origine : Japon
Langue originale : japonais
Responsable du projet : Kenichiro Utsunomiya
Idée originale : Square Soft
Directeur général : Rintaro
Réalisateurs : Rintaro (Chap: Vent, Étoile), Naoto Kanda (Chap:Feu), Tomihiko Ohkubo (Chap: Dragon)
Assistants Réalisateurs : Naoto Kanda (Chap: Vent, Étoile), Hiroyuki Tanaka (Chap: Feu, Dragon)
Scénario : Satoru Akahori (intégralité de l'œuvre), Masayori Sekijima (Chap: Feu)
Musique : Masahiko Satō
Producteur musique : Norihiko TADA
Directeurs d'animation : Kunihiko Sakurai, Katsutake Kimizuka, Minoru Kitao
Directeur artistique : Hidetoshi Kaneko
Character-Design : Yoshinori Kanemori, Kunihiko Sakurai
Mecha-Design : Seiji Handa
Directeur Photographie : Hiroshi Yamauchi
Supervision : Hironobu Sakaguchi, Nobuo Uematsu
Producteurs : Yojiro Shirakawa, Tetsuo Daitoku, Yuji Takae
Société de production : Squaresoft
Société de production musique : Nippon Columbia, Epic Records Japan
Société de production sonore : Arts Production
Sociétés de distribution : NTT Publishing
Planification de la coopération : Shueisha V Jump
Version française :
- Éditeur commercial : Panda films
- Distributeur : Ciné Horizon
- Adaptation : Studio Francis Jarenne
- Traduction : Midori Amo
- Réalisation : François Jacques
- Post-Production : Philippe Henry
- Planning : Philippe Christin, Charles Ferraut, Studio East Meet West
- Moyens audio-visuels : Skyway Multimédias
- Producteur : Laurent Preyale
Durée : 4 x 30 minutes
Dates de sortie :
- Japon : 1994
- France : 1996
- Amérique du Nord : 1997-1998

Distribution

Personnages	Japonais	Doublage japonais	Doublage anglais	Doublage français
Pritz	プリッツ	Rica Matsumoto	Matt Miller	Jean Cauchy
Linaly	リナリー	Yūko Minaguchi	Sherry Lynn	Cassandre Hornez
Balkas	バルガス	Shigeru Chiba	John DeMita	Emmanuel Barouiller
Rouge	ルージュ	Fumi Hirano	K.T. Vogt	Marie Maffre
Ra Devil	ラーデビル	Kenichi Ogata	Michael Sorich	non crédité
Reine Lenna	レナ	Hiroko Kasahara	Barbara Goodson	non crédité
Mido	ミド	Etsuko Kozakura	Julia Fletcher	Marie Maffre
Gush Hassam	ハシム	Kei Tomiyama	John Hostetter	non crédité

Anecdote

Cette section « Anecdotes », « Autres détails », « Le saviez-vous ? », « Autour de... », « Divers », ou autres, est peut-être inopportune.
En effet, en tant qu'encyclopédie, Wikipédia vise à présenter une synthèse des connaissances sur un sujet, et non un empilage d'anecdotes, de citations ou d'informations éparses (avril 2024).

Pour améliorer cet article il convient, si ces faits présentent un intérêt encyclopédique et sont correctement sourcés, de les intégrer dans d’autres sections.

Dans ces quatre OAV figure l'utilisation d'un stratagème publicitaire bien connu aux États-Unis : le message subliminal. En effet, inconsciemment vous pouvez percevoir des messages publicitaires tel que « You WILL buy MANY copies of these tapes for ALL YOUR FRIENDS » (« Vous ACHÈTEREZ BEAUCOUP d'exemplaires de ces cassettes pour TOUS VOS AMIS »), aperçu dans le premier épisode.

Liens externes

Ressources relatives à l'audiovisuel :
- Allociné
- IMDb
- OFDb
(en) Final Fantasy: Legend of the Crystals (anime) sur Anime News Network

v · m Final Fantasy
Série principale	Final Fantasy II III IV Les Années suivantes V VI VII Snowboarding Compilation Remake Rebirth VIII IX X X-2 XI extensions XII Revenant Wings XIII XIII-2 Lightning Returns XIV A Realm Reborn Heavensward Stormblood Shadowbringers Endwalker Dawntrail XV XVI
Compilations	Anthology Chronicles Origins Dawn of Souls X/X-2 HD Remaster Pixel Remaster
Dérivés	The 4 Heroes of Light Airborne Brigade All the Bravest Artniks Brave Exvius Ehrgeiz Mobius Mystic Quest Legend Record Keeper Toki no Suishō World of Final Fantasy Stranger of Paradise Final Fantasy Origin
Série Chocobo	Dice Fushigina Dungeon Dungeon 2 Dungeon (Wii) Dungeon Every Buddy Racing Stallion Tales Tales 2
Série Crystal Chronicles	Crystal Chronicles Ring of Fates My Life as a King Echoes of Time My Life as a Darklord The Crystal Bearers
Série Dimensions	Dimensions II
Série Dissidia	Dissidia Dissidia 012 Dissidia NT
Série Explorers	Explorers Explorers-Force
Série Tactics	Tactics Advance A2
Série Theatrhythm	Theatrhythm Curtain Call Final Bar Line
Série Type-0	Type-0 Agito Awakening
Séries liées	Crystal Defenders Dragon Quest and Final Fantasy in Itadaki Street Portable Dragon Quest and Final Fantasy in Itadaki Street Special Kingdom Hearts Mana SaGa
Films et anime	Legend of the Crystals Les Créatures de l'esprit Unlimited Last Order Advent Children Brotherhood Kingsglaive
Articles liés	Gil Mini jeux Invocations Monstres Chocobo Personnages Musique Univers VII VIII Jeux et produits dérivés TCG

v · m

Madhouse

Séries télévisées
Avant 2000	Jeu, set et match !^Co (1973-1974) Gamba no Bōken (en)^co (1975) Rémi sans famille^Co (1977–1978) L'Île au trésor^Co (1978–1979) Galactic Patrol Lensman (en) (1984–1985) Yawara!^Co (1989–1992) DNA² ^Co (1994) Azuki-chan (en) (1995–1998) Trigun (1998) Cardcaptor Sakura (1998–2000) Master Keaton (1998–2000) Bomberman B-Daman Bakugaiden (en) (1998–1999) Super Doll Licca-chan (en)^Co (1998–1999) Pet Shop of Horrors (en) (1999) Jubei-chan (1999) Di Gi Charat (1999-2001) Alexander (1999) Magic User's Club (en)^Co (1999) Bomberman B-Daman Bakugaiden V (en) (1999-2000)
Années 2000	Boogiepop Phantom (2000) Carried by the Wind: Tsukikage Ran (en) (2000) L'Arbre au soleil (2000) Sakura Wars TV (2000) Ippo le Challenger (2000-2002) Beyblade (2001-2003) Galaxy Angel (en) (2001-2004) Gakuen senki Muryō (2001) Chance Pop Session (en) (2001) Magical Meow Meow Taruto (en)^Co (2001) X (2001-2002) Kirby^Co (2001-2003) L'Âge du Verseau (2002) Chobits (2002) Abenobashi Magical Shopping Street^Co (2002) Pita-ten (2002) Dragon Drive (2002-2003) Hanada le garnement (2002-2003) Panyo Panyo Di Gi Charat (en) (2002) Rizelmine (2002) Mirage of Blaze (en) (2002) Ninja Scroll: The Series (en) (2003) Texhnolyze (2003) Gungrave (2003-2004) Gunslinger Girl (2003-2004) Mujin wakusei Survive (2003-2004) Di Gi Charat Nyo! (en) (2003-2004) Gokusen (2004) Jubei-chan (2004) Paranoia Agent (2004) Enfer et Paradis (2004) Monster (2004-2005) Beck (2004-2005) Sweet Valerian (2004) Ichigo 100% (2005) Akagi (2005-2006) Paradise Kiss (2005) Ma femme est une étudiante (2005) Kiba (2006-2007) Strawberry Panic! (2006) Nana (2006-2007) Saiunkoku monogatari (2006-2008) Black Lagoon (2006) Yume Tsukai (en) (2006) Otogi-Jūshi Akazukin (en) (2006-2007) Kemonozume (2006) Spirit of the Sun (2006) Death Note (2006-2007) Tokyo Tribe 2 (2006-2007) Claymore (2007) Oh! Edo Rocket (en) (2007) Princesse résurrection (2007) Dennō coil (2007) Devil May Cry (2007) Shigurui (en) (2007) Tobaku Mokushiroku Kaiji (2007-2008) Neuro, le mange-mystères (2007-2008) Mokke (en)^Co (2007-2008) MapleStory (en) (2007-2008) Ani-Kuri 15^Co (2007-2008) Chi : Une vie de chat (2008-2009) Allison & Lillia (en) (2008) Kamen no Maid Guy (en) (2008) Himitsu – Top Secret (en) (2008) Kaiba (2008) Ultraviolet : Code 044 (2008) Casshern Sins (2008-2009) Kurozuka (2008) Mōryō no Hako (en) (2008) One Outs (2008-2009) Stitch !^Co (2008-2010) Chaos;Head (en) (2008) Hajime no Ippo: New Challenger (2009) RideBack (2009) Sōten Kōro (en) (2009) Needless (en) (2009) Kobato. (2009-2010) Youth Litterature (2009)
Années 2010	Rainbow (2010) The Tatami Galaxy (2010) Highschool of the Dead (2010) Marvel Anime (2010-2011) Tobaku Mokushiroku Kaiji (2011) Hunter × Hunter (2011-2014) Chihayafuru (2011-2020) Oda Nobuna no Yabō^Co (2012) Btooom! (2012) Photo Kano (en) (2013) Sunday Without God (en) (2013) Hajime no Ippo: Rising^Co (2013-2014) Ace of Diamond^Co (2013-2016) Magical Warfare (en) (2014) The Irregular at Magic High School (2014) No Game No Life (2014) Hanayamata (2014) Parasite - La maxime (2014-2015) Death Parade (2015) Mon histoire (2015) Overlord (2015-2018) One Punch Man (2015) Prince of Stride: Alternative (2016) Alderamin on the Sky (en) (2016) All Out!!^Co (2016-2017) ACCA: 13-Territory Inspection Dept. (en) (2017) Marvel Future Avengers (en) (2017-2018) A Place Further than the Universe (en) (2018) Card Captor Sakura - Clear Card Arc (2018) Okko et les Fantômes^Co (2018) Mr. Tonegawa: Middle Management Blues (en) (2018) Boogiepop and Others (en) (2019) Diamond no Ace: Act II (2019-2020) Afterlost (en) (2019) No Guns Life (2019-2020)
Années 2020	Sonny Boy (2021) The Vampire Dies in No Time (en) (2021) Takt Op. Destiny^co (2021) Police in a Pod (2022) The Vampire Dies in No Time (en) (saison 2) (TBA) Princess of the Bibliophile (2022) Mon histoire d'amour avec Yamada à Lv999 (2023) Frieren (2023) The Gene of AI (2024) Chi : chikyū no undō ni tsuite (en) (TBA)

Films d'animation
Années 1980	The Fantastic Adventures of Unico (1981) Natsu e no Tobira (en)^Co (1981) Haguregumo (en)^Co (1982) Harmagedon (1983) Unico in the Island of Magic (1983) Barefoot Gen^Co (1983) SF New Age Lensman (1984) The Dagger of Kamui (en) (1985) Barefoot Gen 2 (1986) Phoenix: Ho-ō^Co (1986) Toki no Tabibito: Time Stranger (en) (1986) Wicked City (1987) Manie Manie (1987) Twilight of the Cockroaches (en)^Co (1987) Legend of the Galactic Heroes: My Conquest is the Sea of Stars^Co (1988)
Années 1990	A Wind Named Amnesia (en) (1990) Urusei Yatsura (1991) Ninja Scroll (1993) Le Journal d'Anne Frank (1995) Memories^Co (1995) Yawara! (1996) X1999 (1996) Perfect Blue (1997) Trèfle (1999) Cardcaptor Sakura, le film (1999)
Années 2000	Cardcaptor Sakura, le film 2 (2000) Vampire Hunter D: Bloodlust (2000) Metropolis (2001) Millennium Actress (2001) Di Gi Charat - A Trip to the Planet (2001) WXIII: Patlabor the Movie 3^Co (2002) Hajime no Ippo: Champion Road (2003) Nasu, un été andalou (2003) Tokyo Godfathers (2003) La Traversée du temps (2006) Paprika (2006) Cinnamoroll, le film (2007) Highlander : Soif de vengeance^Co (2007) Piano Forest (2007) Hells (en) (2008) Summer Wars (2009) Mai Mai Miracle (2009) Redline (2009) Yona, la légende de l'oiseau-sans-aile (2009)
Années 2010	Trigun: Badlands Rumble (2010) Le Chien du Tibet^Co (2011) The Princess and the Pilot (en)^Co (2011) Hunter × Hunter: Phantom Rouge (2013) Hunter × Hunter: The Last Mission (2013) Death Billiards (2013) No Game No Life: Zero (2017) Kimi no Koe o Todoketai (2017) Okko et les Fantômes^Co (2018)

OAV
Années 1980	Wounded Man (en)^Co (1986-1988) Phénix^Co (1987) Bride of Deimos^Co (1988) Demon City Shinjuku (1988) Midnight Eye Goku (1989)
Années 1990	Cyber City Oedo 808^Co (1990-1991) Les Chroniques de la guerre de Lodoss (1990-1991) Devil Hunter Yohko (1990-1995) Doomed Megalopolis (en) (1991-1992) Urusei Yatsura^Co (1991) Yawara! Soreyuke Koshinuke Kiss (1992) Tokyo Babylon (1992-1994) Zetsuai 1989 (1992, 1994) Battle Angel (1993) Mermaid's Scar (1993) The Cockpit (en)^Co (1993) Final Fantasy: Legend of the Crystals (1994) Exorciste S.A. (1994-1995) Clamp in Wonderland (en)^Co (1994, 2007) Kujaku-Ō (1994) DNA² ^Co (1995) Bio Hunter (en) (1995) Yawara! Special - Zutto Kimi no Koto ga (1996) Tetsuwan Birdy (1996-1997) Night Warriors: Darkstalkers' Revenge (1997-1998) Twilight of the Dark Master (1997)
Années 2000	Captain Herlock: The Endless Odyssey (2002-2003) Trava: Fist Planet (2003) Animatrix^Co (2003) Hajime no Ippo: Mashiba vs Kimura (2003) Les Lamentations de l'agneau (2003-2004) L'Âge du Verseau (2003) Di Gi Charat (2003) Tsuki no Waltz (en) (2004) Ichigo 100% (2004) Otogi-Jūshi Akazukin (en) (2005) Last Order: Final Fantasy VII^Co (2005) Ichigo 100% (2005) Saint Beast (en) (2005-2006) Nasu: A Migratory Bird with Suitcase (en) (2007) Batman : Contes de Gotham^Co (2008) Hellsing^Co (2008-2009)
Années 2010	Supernatural: The Animation (2011) Drifters of the Dead (2011) Arata-naru Sekai (en) (2012) Hellsing Ultimate^Co (2012) Iron Man : L'Attaque des technovores^Co (2013) Avengers Confidential : La Veuve noire et le Punisher^Co (2014)
Années 2020	ACCA: 13-Territory Inspection Dept. - Regards (en) (2020)

Jeux vidéo
Scène d'animation dans les jeux suivant	Sol-Feace (1991) Earnest Evans (1991) Annet Futatabi (1993) Wild Arms (1996) Solatorobo: Red the Hunter (2010) Persona 2: Eternal Punishment (2012) Shin Megami Tensei: Persona 4 (2012) Persona 4: Arena (2012) Etrian Odyssey Untold: The Millennium Girl (2013) Etrian Odyssey 2 Untold: The Fafnir Knight (2014)