L'Homme au masque de fer (film, 1998)

Cet article concerne le film de Randall Wallace. Pour le film de James Whale, voir L'Homme au masque de fer.

Pour les articles homonymes, voir L'Homme au masque de fer.

L'Homme au masque de fer

Données clés
Titre original	The Man in the Iron Mask
Réalisation	Randall Wallace
Scénario	Randall Wallace
Musique	Nick Glennie-Smith
Acteurs principaux	Leonardo DiCaprio Jeremy Irons John Malkovich Gérard Depardieu Gabriel Byrne
Sociétés de production	United Artists
Pays de production	États-Unis Royaume-Uni
Genre	Cape et épée
Durée	132 minutes
Sortie	1998

Pour plus de détails, voir Fiche technique et Distribution.

modifier

L’Homme au masque de fer (The Man in the Iron Mask) est un film de cape et d'épée américano-britannique écrit et réalisé par Randall Wallace et sorti en 1998. Il s'inspire de l’œuvre d'Alexandre Dumas, en particulier du roman Le Vicomte de Bragelonne faisant suite aux Trois Mousquetaires et Vingt Ans après. Il s'inspire également de l'homme au masque de fer.

Le film reçoit des critiques mitigées de la presse mais est un succès commercial avec 183 millions de dollars récoltés au box-office.

Synopsis

Paris, 1662. Athos, Porthos et Aramis sont désormais à la retraite. Seul D'Artagnan est encore au service des mousquetaires du roi Louis XIV. Or, ce dernier est un monarque au caractère froid et impitoyable, se préoccupant davantage des frivolités de la Cour que de la misère de son peuple, qui souffre de la guerre face aux Hollandais. Le roi veut séduire Christine, la fiancée du fils d'Athos, Raoul. Pour cela, le roi n'hésite pas à envoyer le jeune homme à la guerre où ce dernier trouve la mort. Les trois anciens mousquetaires décident alors de se venger du souverain. Pour ce faire, Aramis a fomenté un plan. Sur l'île Sainte-Marguerite, les mousquetaires vont aller libérer Philippe, fils caché d'Anne d'Autriche et frère jumeau parfaitement identique du roi.

Fiche technique

Sauf indication contraire ou complémentaire, les informations mentionnées dans cette section peuvent être confirmées par la base de données IMDb.

Titre original : The Man in the Iron Mask
Titre français : L’Homme au masque de fer
Réalisation : Randall Wallace, assisté de Frédéric Auburtin
Scénario : Randall Wallace, d'après le roman Le Vicomte de Bragelonne, d'Alexandre Dumas
Musique : Nick Glennie-Smith
Photographie : Peter Suschitzky
Décors : Philippe Turlure
Costumes : James Acheson
Montage : William Hoy
Effets spéciaux : Rob Hodgson, Chris Holmes, Kent Houston, Kevin Kuwada et Jacques Levesque
Production : Russell Smith et Randall Wallace

Coproducteurs : René Dupont et Paul Hitchcock

Producteurs délégués : Alan Ladd Jr. et Frank Mancuso

Société de production : United Artists
Société de distribution : United Artists
Budget : 35 millions de dollars^[1]
Pays de production : Royaume-Uni et États-Unis
Langues originales : anglais et français
Format : couleurs (DeLuxe) - 35 mm - 1,85:1 - son DTS / Dolby Digital / SDDS
Genre : cape et épée, aventures
Durée : 132 minutes
Dates de sortie :
- États-Unis : 13 mars 1998
- France : 1^er avril 1998

Distribution

Leonardo DiCaprio (VF : Damien Witecka) : Louis XIV / Philippe
Jeremy Irons (VF : Robert Guilmard) : Aramis
John Malkovich (VF : Michel Papineschi) : Athos
Gérard Depardieu (VF : lui-même) : Porthos
Gabriel Byrne (VF : Gabriel Le Doze) : D'Artagnan
Anne Parillaud (VF : Elle-même) : Anne d'Autriche
Judith Godrèche (VF : Elle-même) : Christine Bellefort
Peter Sarsgaard (VF : Mathias Kozlowski) : Raoul de Bragelonne
Edward Atterton (VF : Pierre Tessier) : le lieutenant André
Hugh Laurie : Pierre, conseiller du roi
David Lowe : un conseiller du roi
Emmanuel Guttierez : François, l'ami du roi
Brigitte Boucher : M^me Rotund
Emmanuel Patron : un garde de la forteresse
Olivier Hémon : un garde de la forteresse
Laura Fraser : une femme dans la chambre
Leonor Varela : une femme au bal
Michael Hofland : Ruffian
Vincent Nemeth : un client
Cécile Auclert : une servante
Brigitte Auber : la dame de compagnie d'Anne d'Autriche

Production

Cette section est vide, insuffisamment détaillée ou incomplète. Votre aide est la bienvenue ! Comment faire ?

Le réalisateur Randall Wallace voulait Anthony Hopkins pour incarner Aramis, mais l'acteur est pris par Le Masque de Zorro (1998). Sam Neill ou encore Alan Rickman seront envisagés avant que le choix se porte sur Jeremy Irons. Kevin Kline a quant à lui refusé le rôle d'Athos^[2].

Le film a été tourné en France au château de Fontainebleau, au château de Vaux-le-Vicomte, au château de Pierrefonds, au logis de Fontenay à Fontenay-sur-Vègre et dans le Vieux Mans: place saint-Michel, rue de la Reine Bérengère, Grande Rue, rue de l'Ecrevisse. Certaines scènes représentant la Bastille ont été tournées aux studios d'Arpajon^[3]. Pour des raisons financières, le château de Versailles n'a pas été utilisé par la production^[4].

Accueil

Critiques

Il a reçu un accueil plutôt défavorable, recueillant 33 % de critiques positives, avec une note moyenne de ^5,4⁄₁₀ et sur la base de 36 critiques collectées, sur le site agrégateur de critiques Rotten Tomatoes^[5]. Sur Metacritic, il obtient un score de ⁴⁸⁄₁₀₀ sur la base de 18 critiques collectées^[6].

Box-office

Le film a connu un important succès commercial, rapportant environ 182 968 902 $ au palmarès mondial, dont 56 968 902 $ en Amérique du Nord, pour un budget de 35 000 000 $^[7]. En France, il a réalisé 2 291 139 entrées^[1].

Pays ou région	Box-office	Date d'arrêt du box-office	Nombre de semaines
États-Unis Canada	56 968 902 $^[7]	-	-
France	2 291 139 entrées^[1]	-	-
Total mondial	182 968 902 $^[7]	-	-

Distinctions principales

(en) Récompenses pour L'Homme au masque de fer sur l’Internet Movie Database

Razzie Awards 1999 : pire couple à l'écran pour son double rôle de Louis XIV et son jumeau
ASCAP Film and Television Music Awards 1999 : Top Box Office Films pour Nick Glennie-Smith

Autour du film

D'Artagnan est présenté dans le film comme ayant été l'amant d'Anne d'Autriche, ce qui n'est nullement le cas dans Le Vicomte de Bragelonne et les œuvres précédentes de Dumas.

Le roi Louis fait assassiner Raoul afin d'obtenir de facto sa fiancée, Christine. Pour cela, il l'envoie à la mort parmi les premières lignes sur le front anglais. Il fait ensuite installer Christine dans ses appartements. Cette intrigue est sans nul doute inspirée du Deuxième Livre de Samuel. En effet, au chapitre 11, le roi David est séduit par une femme prénommée Bethsabée, qu'il obtient en envoyant son mari Urie à la mort. Le dénouement final n'est toutefois pas le même.

Notes et références

↑ ^{a b et c} « L'Homme au masque de fer », sur JP's box-office (consulté le 31 août 2022)
↑ « Trivia » ((en) anecdotes), sur l'Internet Movie Database
↑ « Locations » (tournage et production), sur l'Internet Movie Database
↑ Secrets de tournage - Allociné
↑ L'Homme au masque de fer sur Rotten Tomatoes.
↑ L'Homme au masque de fer sur Metacritic.
↑ ^{a b et c} (en) « The Man in the Iron Mask », sur Box Office Mojo (consulté le 31 août 2022)

Annexes

Liens externes

Ressources relatives à l'audiovisuel :
- AllMovie
- Allociné
- American Film Institute
- Centre national du cinéma et de l'image animée
- Ciné-Ressources
- Cinémathèque québécoise
- Filmweb.pl
- IMDb
- LUMIERE
- Movie Review Query Engine
- OFDb
- Rotten Tomatoes
- The Movie Database
Ressource relative à la musique :
- MusicBrainz (groupes de sorties)
Ressource relative à plusieurs domaines :
- Metacritic
Ressource relative à la bande dessinée :
- Comic Vine
Notices d'autorité :
- VIAF
- LCCN
- WorldCat

v · m Alexandre Dumas père au cinéma et à la télévision
La Tour de Nesle (1832)	La Tour de Nesle (1909, muet français) La torre di Nesle (1925, muet italien) La Tour de Nesle (1937, français) Anatole à la tour de Nesle (1947, animation française) La Tour de Nesle (1955, français) La Tour de Nesle (1968, ouest-allemand) La Tour de Nesle (2021, français)
Les Trois Mousquetaires (1844) Vingt Ans après (1845)	Les Trois Mousquetaires (1909, muet italien) Les Trois Mousquetaires (1912, muet français) Les Trois Mousquetaires (1921, muet français) Les Trois Mousquetaires (1921, muet américain) Vingt Ans après (1922, muet français) L'Étroit Mousquetaire (1922, muet américain) Les Trois Mousquetaires (1932, français) Les Quatre Mousquetaires (1934, belge) Les Trois Mousquetaires (1935, américain) Les Trois Mousquetaires (1942, mexicain) Les Trois Mousquetaires (1948, américain) Le Fils de d'Artagnan (1950, italien) Milady et les Mousquetaires (1952, franco-italien) Les Fils des Mousquetaires (1952, américain) Les Trois Mousquetaires (1953, franco-italien) D'Artagnan, chevalier de la reine (1954, italien) Les Aventures des trois mousquetaires (1957, italien) L'Épée gasconne (1957, italien) Les Trois Mousquetaires (1959, français) Les Trois Mousquetaires (1961, franco-italien) Le Secret de d'Artagnan (1962, franco-italien) Le Quatrième Mousquetaire (1963, franco-italien) D'Artagnan (1969, franco-italo-allemand) Les Trois Mousquetaires (1973, américain) Les rangers défient les karatékas (1973, italien) Li chiamavano i tre moschettieri... invece erano quattro (1973, italien) Les Quatre Charlots mousquetaires (1974, français) À nous quatre, Cardinal ! (1974, français) On l'appelait Milady (1974, américain) D'Artagnan et les Trois Mousquetaires (1978, soviétique) Les Trois Mousquetaires (1981, animation nippo-espagnole) Sous le signe des Mousquetaires (1981, animation japonaise) Le Retour des Mousquetaires (1989, anglo-franco-espagnol) Les Trois Mousquetaires (1993, américain) La Fille de d'Artagnan (1994, français) Albert le cinquième mousquetaire (1994, animation franco-canadienne) D'Artagnan (2001, américain) La Femme mousquetaire (2004, américain) Milady (2004, français) D'Artagnan et les Trois Mousquetaires (2005, français) Les Trois Mousquetaires (2005, letto-danois) Les Trois Mousquetaires (2011, anglo-germano-français) Les Trois Mousquetaires (2013, russe) The Musketeers (2014, britannique) Moschettieri del re: La penultima missione (2018, italien) Tutti per uno, uno per tutti (2020, italien) Les Trois Mousquetaires : D'Artagnan (2023, franco-germano-espagnol) Les Trois Mousquetaires : Milady (2023, franco-germano-espagnol)
Le Comte de Monte-Cristo (1844)	The Count of Monte Cristo (1908, muet américain) Monte Cristo (1912, muet américain) The Count of Monte Cristo (1913, muet américain) Monte Cristo (1929, muet français) Le Comte de Monte-Cristo (1934, américain) Le Fils de Monte-Cristo (1940, américain) Le Comte de Monte-Cristo (1942, américain) Le Comte de Monte-Cristo (1943, américain) Le Comte de Monte-Cristo (1954, franco-italien) Le Comte de Monte-Cristo (1961, franco-italien) Le Secret de Monte-Cristo (1961, britannique) Les Longs Jours de la vengeance (1967, hispano-italien) Sous le signe de Monte-Cristo (1968, franco-italien) Le Comte de Monte-Cristo (1975, britannique) Le Comte de Monte-Cristo (1979, franco-italo-allemand) Le Prisonnier du château d'If (1989, franco-soviétique) Le Comte de Monte-Cristo (1998, franco-italien) La Vengeance de Monte Cristo (2002, anglo-américain) Gankutsuou (2005, animation japonaise) Le Comte de Monte-Cristo (2024, franco-belge)
La Reine Margot (1845)	La Reine Margot (1910, muet français) La Reine Margot (1914, muet français) La Reine Margot (1954, français) La Reine Margot (1961, français) La Reine Margot (1994, français) La Reine Margot (1996, russe)
La Dame de Monsoreau (1846)	La Dame de Monsoreau (1913, muet français) La Dame de Monsoreau (1923, muet français) La Dame de Monsoreau (1962, français) La Dame de Monsoreau (1971, français) La Dame de Monsoreau (1998, russe) La Dame de Monsoreau (2008, français)
Le Vicomte de Bragelonne (1848)	Fouquet, l'homme au masque de fer (1910, muet français) L'Homme au masque de fer (1929, muet britannique) Le Masque de fer (1929, muet américain) L'Homme au masque de fer (1939, américain) Le Vicomte de Bragelonne (1954, franco-italien) Le Masque de fer (1954, italien) Le Masque de fer (1962, franco-italien) L'Homme au masque de fer (1977, américain) Le Cinquième Mousquetaire (1979, austro-allemand) L'Homme au masque de fer (1998, anglo-américain)
Autres adaptations	Le Chevalier de Maison-Rouge (1914, muet français) Les Frères corses (1917, muet français) Kean ou Désordre et génie (1924, muet français) Le Collier de la reine (1929, français) Frères corses (1939, français) Vendetta (1941, français) Luisa Sanfelice (1942, italien) L'Affaire du collier de la reine (1946, français) Cagliostro (1949, italo-américain) Le Prince au masque rouge (1953, italien) Kean (1957, italien) Les Frères corses (1961, franco-italien) Le Triomphe de Robin des Bois (1962, italien) Le Chevalier de Maison-Rouge (1963, français) Les Compagnons de Jéhu (1966, français) Le Chevalier à la rose rouge (1966, italien) Le Chevalier d'Harmental (1966, français) La Fille du Régent (1966, français) Les Amours de Lady Hamilton (1968, italo-germano-franco-américain) Les Mohicans de Paris (1973, français) Joseph Balsamo (1973, français) La Sanfelice (2004, franco-italien)

v · m Les Trois Mousquetaires
Univers du roman Les Trois Mousquetaires d'Alexandre Dumas (1844) et de ses suites
Auteurs	Alexandre Dumas (1802-1870) Auguste Maquet (1813-1888)
Sources et inspirations	Les Mémoires de M. d'Artagnan, de Gatien de Courtilz de Sandras Mémoires, de La Rochefoucauld Henri d'Aramitz Armand d'Athos Isaac de Portau Lucy Hay
Suites	Vingt Ans après (1845) Le Vicomte de Bragelonne ou l'Homme au masque de fer (1847)
Personnages	Les « trois » mousquetaires : Athos Porthos Aramis D'Artagnan « Un pour tous, tous pour un » (leur devise) Autres personnages : Constance Bonacieux Milady de Winter Duc de Buckingham Cardinal de Richelieu Louis XIII Anne d'Autriche M. de Tréville Planchet Comte de Rochefort
Unités militaires	Régiment des Gardes françaises Compagnie des Mousquetaires du Roi Gardes du Cardinal
Principales adaptations au cinéma	Les Trois Mousquetaires (1912) Les Trois Mousquetaires (1921, France) Les Trois Mousquetaires (1921, États-Unis) Vingt Ans après (1922) Le Masque de fer (1929) Les Trois Mousquetaires (1932) Les Trois Mousquetaires (1935) L'Homme au masque de fer (1939) Les Trois Mousquetaires (1948) Milady et les Mousquetaires (1952) Les Trois Mousquetaires (1953) Le Vicomte de Bragelonne (1954) Le Masque de fer (1954) D'Artagnan, chevalier de la reine (1954) Les Aventures des trois mousquetaires (1957) L'Épée gasconne (1957) Les Trois Mousquetaires (1961) Le Masque de fer (1962) Le Secret de d'Artagnan (1962) Li chiamavano i tre moschettieri... invece erano quattro (1973) Les Trois Mousquetaires (1973) Les rangers défient les karatékas (1973) On l'appelait Milady (1974) Le Cinquième Mousquetaire (1979) Le Retour des Mousquetaires (1989) Les Trois Mousquetaires (1993) La Fille de d'Artagnan (1994, France) L'Homme au masque de fer (1998) D'Artagnan (2001) Les Trois Mousquetaires (2011) Les Trois Mousquetaires (2013) Moschettieri del re: La penultima missione (2018) Les Trois Mousquetaires : D'Artagnan (2023) Les Trois Mousquetaires : Milady (2023)
Adaptations à la télévision	Les Trois Mousquetaires (1959) D'Artagnan (1969) L'Homme au masque de fer (1977) D'Artagnan et les Trois Mousquetaires (1978) Milady (2004) D'Artagnan et les Trois Mousquetaires (2005) The Musketeers (série, 2014-2016) Tutti per uno, uno per tutti (2020)
Séries d'animation pour la télévision	Les Trois Mousquetaires (1981) Sous le signe des Mousquetaires (1987) Albert le cinquième mousquetaire (1994)