L'Orchestre des doigts

Cet article est une ébauche concernant un manga.

Vous pouvez partager vos connaissances en l’améliorant (comment ?) selon les recommandations des projets correspondants.

わが指のオーケストラ
(*Wagayubi no ōkesutora*)
Type	Seinen
Thèmes	Historique, tranche de vie

Manga
Auteur	Osamu Yamamoto
Éditeur	(ja) Akita Shoten
	(fr) Milan
Sortie initiale	27 septembre 1991 – 1^er février 1993
Volumes	4

modifier

L'Orchestre des doigts (わが指のオーケストラ, Wagayubi no ōkesutora^?) est un seinen manga d'Osamu Yamamoto, publié en quatre volumes sortis entre septembre 1991 et février 1993. La version française est éditée par Milan dans la collection « Kanko » en quatre tomes sortis entre novembre 2006 et juin 2007^[1].

Synopsis

Cette section est vide, insuffisamment détaillée ou incomplète. Votre aide est la bienvenue ! Comment faire ?

Takahashi Kiyoshi, jeune professeur ayant étudié la musique, part travailler dans une école d’aveugles et de sourds-muets à Osaka en 1914 après avoir renoncé à poursuivre ses études en France. Il y rencontre Issaku, jeune enfant sourd-muet, violent car ne sachant communiquer. Le professeur l’aide et découvre par la même occasion le monde du silence et l’incompréhension qui l’entoure.

Le combat entre la méthode oraliste et la langue des signes est rude : la plupart des écoles japonaises interdisent la langue des signes aux élèves, alors que la méthode oraliste n'est efficace que sur 20 à 30 % des élèves^{[réf. souhaitée]}. Le combat de l'école d'Osaka est de mêler méthode oraliste et langue des signes afin de trouver des méthodes adaptées à chaque individu.

Personnages

Cette section est vide, insuffisamment détaillée ou incomplète. Votre aide est la bienvenue ! Comment faire ?

Issaku: Élève de Takahashi Kiyoshi, il devient à son tour professeur et se marie avec une autre ancienne élève.

Takahashi Kiyoshi: Professeur de langue des signes, inspiré d'un personnage réel. Il devient ensuite directeur de l'école pour sourds et muets d'Osaka, qui se sépare de l'école pour aveugles. Il se marie et a une fille.

Liste des volumes

n^o	Japonais		Français
n^o	Date de sortie	ISBN	Date de sortie	ISBN
1	27 septembre 1991^{[ja 1]}	978-4-253-10256-8^{[ja 1]}	2 novembre 2006^{[fr 1]}	978-2-7459-2392-9^{[fr 1]}
2	6 février 1992^{[ja 2]}	978-4-253-10257-5^{[ja 2]}	1^er février 2007^{[fr 2]}	978-2-7459-2586-2^{[fr 2]}
3	27 août 1992^{[ja 3]}	978-4-253-10258-2^{[ja 3]}	5 avril 2007^{[fr 3]}	978-2-7459-2587-9^{[fr 3]}
4	1^er février 1993^{[ja 4]}	978-4-253-10259-9^{[ja 4]}	7 juin 2007^{[fr 4]}	978-2-7459-2588-6^{[fr 4]}

Notes et références

↑ « L'orchestre des doigts », sur manga-news.com (consulté le 23 septembre 2014).

Édition japonaise

Akita Shoten

↑ ^{a et b} (ja) « Tome 1 ».
↑ ^{a et b} (ja) « Tome 2 ».
↑ ^{a et b} (ja) « Tome 3 ».
↑ ^{a et b} (ja) « Tome 4 ».

Édition française

Milan

↑ ^{a et b} (fr) « Tome 1 », sur manga-news.com.
↑ ^{a et b} (fr) « Tome 2 »^{(Archive.org • Wikiwix • Archive.is • Google • Que faire ?)}.
↑ ^{a et b} (fr) « Tome 3 »^{(Archive.org • Wikiwix • Archive.is • Google • Que faire ?)}.
↑ ^{a et b} (fr) « Tome 4 »^{(Archive.org • Wikiwix • Archive.is • Google • Que faire ?)}.