Cet article est un complément de l’article sur le manga Sawako. Il contient la liste des épisodes des deux saisons de l'adaptation en anime.
Liste des épisodes
Saison 1
No | Titre français | Titre japonais | Date de 1re diffusion |
Kanji | Rōmaji |
1 | Prologue | プロローグ | Purorōgu | |
[Chapitre 0] |
2 | Changement de place | 席替え | Sekigae | |
[Chapitre 1] |
3 | Après l'école | 放課後 | Hōkago | |
[Chapitres 2-3] |
4 | Rumeurs | 噂 | Uwasa | |
[Chapitres 4-5] |
5 | Détermination | 決意 | Ketsui | |
[Chapitres 5-6] |
6 | Amies | 友達 | Tomodachi | |
[Chapitres 6-7] |
7 | Samedi soir | 土曜の夜 | Doyō no Yoru | |
[Chapitre 8] |
8 | Entraînement solitaire | 自主練 | Jishuren | |
[Chapitre 9] |
9 | Une Nouvelle amie | 新しい友達 | Atarashii Tomodachi | |
[Chapitre 10] |
10 | Coopération | 協力 | Kyōryoku | |
[Chapitre 11] |
11 | Spécial? | とくべつ? | Tokubetsu? | |
[Chapitre 12] |
12 | Sentiments Amoureux | 恋愛感情 | Ren'ai Kanjō | |
[Chapitres 13-14] |
13 | Amour | 恋 | Koi | |
[Chapitres 14-15] |
14 | Kurumi | くるみ | Kurumi | |
[Chapitre 16] |
15 | Rivales | ライバル | Raibaru | |
[Chapitre 17] |
16 | Discussion Nocturne | 夜噺 | Yobanashi | |
[Récap] |
17 | Jour De Repos | 休日 | Yasumi no hi | |
[Chapitre 18] |
18 | L'Amour de Chizuru | 千鶴の恋 | Chizuru no Koi | |
[Chapitres 19-20] |
19 | Rêve | 夢 | Yume | |
[Chapitres 20-21] |
20 | Cadeau | プレゼント | Purezento | |
[Chapitres 21-22] |
21 | Première Neige | 初雪 | Hatsuyuki | |
[Chapitres 22-23] |
22 | Noël | クリスマス | Kurisumasu | |
[Chapitre 24] |
23 | Nous Deux | ふたり | Futari | |
[Chapitre 25] |
24 | Anniversaire | 誕生日 | Tanjōbi | |
[Chapitre 26] |
25 | Une Nouvelle Année | 新年 | Shinnen | |
[Chapitre 27] |
Saison 2
No | Titre français | Titre japonais | Date de 1re diffusion |
Kanji | Rōmaji |
0 | Amour Non Partagé | 片想い | Kataomoi | |
[Récap] |
1 | La Saint Valentin | バレンタイン | Barentain | |
[Chapitre 28] |
2 | Deuxième Année | 2年生 | 2-Nensei | |
[Chapitre 29] |
3 | Oublie | 忘れて | Wasurete | |
[Chapitre 30] |
4 | Tu ne comprends pas | わかってない | Wakattenai | |
[Chapitres 31-32-33] |
5 | Celui que j'aime | すきな人 | Suki na Hito | |
[Chapitres 33-34] |
6 | Affection et contrariété | 好意と迷惑 | Kōi to Meiwaku | |
[Chapitres 34-35-36] |
7 | Laisse Tomber | あきらめちまえよ | Akirame Chimae Yo | |
[Chapitres 36-37-38] |
8 | Pour toi | (届け | Todoke | |
[Chapitres 38-39] |
9 | Confession | 告白 | Kokuhaku | |
[Chapitre 39] |
10 | A Partir de maintenant | ここから | Koko kara | |
[Chapitre 40] |
11 | Après le festival | 祭りのあと | Matsuri no Ato | |
[Chapitres 41-42] |
12 | Une personne importante | 大事な人 | Daiji na Hito | |
[Chapitre 43-44-45-46] |
Saison 3
No | Titre français | Titre japonais | Date de 1re diffusion |
Kanji | Rōmaji |
1 | Il n'y a aucune raison que je te déteste | | | |
[Chapitres 44-45-46-47-48-49-50-51-52-53] |
2 | Voyage scolaire | | | |
[Chapitres 54-55-56-57-58-59] |
3 | Petits amis | | | |
[Chapitres 60-61-62-63-64] |
4 | La fête de Noël | | | |
[Chapitres 65-66-67-68-69-70] |
5 | Un moment de bonheur | | | |
[Chapitres 71-72-73-74-75] |
- Portail de l'animation et de la bande dessinée asiatique
- Portail du Japon