no | Japonais | Français |
Date de sortie | ISBN | Date de sortie | ISBN |
1 | [ja 1] | 978-4-08-891650-7[ja 1] | [fr 1] | 978-2-38071-230-8[fr 1] |
Liste des chapitres : - Chapitre 1 : Mère et Enfant (母と子, Haha to Ko?)
- Chapitre 2 : Frère et Sœur (兄と妹, Ani to Imōto?)
- Chapitre 3 : Babysitter (ベビーシッター, Bebī Shittā?)
- Chapitre 4 : Comment créer un sourire (笑顔の作り方, Egao no Tsukurikata?)
- Chapitre 5 : Réalisateur et Actrice (監督と女優, Kantoku to Joyū?)
- Chapitre 6 : Enfants-Acteurs (子役達, Koyaku-tachi?)
- Chapitre 7 : Si tu as peur de tomber, Tu tomberas plus encore (転ぶの恐れれば余計に転ぶ, Korobu no Osorereba Yokei ni Korobu?)
- Chapitre 8 : Hoshino Ai 1re partie (星野アイ前編, Hoshino Ai Zenpen?)
- Chapitre 9 : Hoshino Ai 2de partie (星野アイ後編, Hoshino Ai Kōhen?)
- Chapitre 10 : Introduction (イントロダクション, Intorodakushon?, litt. "Introduction" en Anglais)
|
2 | [ja 2] | 978-4-08-891717-7[ja 2] | [fr 2] | 978-2-38071-231-5[fr 2] |
Liste des chapitres : - Chapitre 11 : Audition (オーディション, Ōdishon?, litt. "Audition" en Anglais)
- Chapitre 12 : La troisième option (三つ目の選択肢, Mittsume no Sentakushi?)
- Chapitre 13 : Formalités (手続き, Tetsudzuki?)
- Chapitre 14 : Connexion (コネクション, Konekushon?, litt. "Connection" en Anglais)
- Chapitre 15 : Adaptation:Live action d'un manga (漫画原作ドラマ, Manga Gensaku Dorama?)
- Chapitre 16 : Capacités d'acteur (演技力, Engi-ryoku?)
- Chapitre 17 : Mise en scène (演出, Enshutsu?)
- Chapitre 18 : Un peu d'éloges (小さな称賛, Chīsana Shōsan?)
- Chapitre 19 : Filière artistique (芸能科, Geinō-ka?)
- Chapitre 20 : Rejoindre (加入, Kanyū?)
|
3 | [ja 3] | 978-4-08-891801-3[ja 3] | [fr 3] | 978-2-38071-306-0[fr 3] |
Liste des chapitres : - Chapitre 21 : Émission de rencontre en téléréalité (恋愛リアリティショー, Ren'ai Riariti Shō?)
- Chapitre 22 : Idols autoproclamées (自称アイドル, Jishō Aidoru?)
- Chapitre 23 : Rester dans les mémoires (爪痕, Tsumeato?)
- Chapitre 24 : Auto-recherche (エゴサーチ, Ego Sāchi?, litt. "Ego Search" en Anglais)
- Chapitre 25 : Indignation (炎上, Enjō?)
- Chapitre 26 : Tempête (嵐, Arashi?)
- Chapitre 27 : Buzz (バズ, Bazu?)
- Chapitre 28 : Rentrer dans le personnage (役作り, Yaku Tsukuri?)
- Chapitre 29 : Copie conforme (完コピ, Kan Kopi?)
- Chapitre 30 : La première fois (初めて, Hajimete?)
|
4 | [ja 4] | 978-4-08-891872-3[ja 4] | [fr 4] | 978-2-38071-307-7[fr 4] |
Liste des chapitres : - Chapitre 31 : Un amour de star (今ガチ, Ima Gachi?)
- Chapitre 32 : Le bon âge (適正年齢, Tekisei Nenrei?)
- Chapitre 33 : Motivation (モチベーション, Mochibēshon?, litt. "Motivation" en Anglais)
- Chapitre 34 : Centre (センター, Sentā?, litt. "Center" en Anglais)
- Chapitre 35 : Sens des responsabilités (責任感, Sekinin-kan?)
- Chapitre 36 : La veille au soir (前夜, Zen'ya?)
- Chapitre 37 : Pression (プレッシャー, Puresshā?, litt. "Pressure" en Anglais)
- Chapitre 38 : Pas de favorite (箱推し, Hako Oshi?)
- Chapitre 39 : Un travail plutôt passionnant (ちょっと楽しいお仕事, Chotto Tanoshī Oshigoto?)
- Chapitre 40 : Compétitifs (負けず嫌い, Makezugirai?)
|
5 | [ja 5] | 978-4-08-892056-6[ja 5] | [fr 5] | 978-2-38071-308-4[fr 5] |
Liste des chapitres : - Chapitre 41 : Présentations (顔合わせ, Kaoawase?)
- Chapitre 42 : Lecture en groupe (読み合わせ, Yomiawase?)
- Chapitre 43 : L'héroine perdante (負けヒロイン, Make Hiroin?)
- Chapitre 44 : Visite du plateau (見学, Kengaku?)
- Chapitre 45 : Téléphone arabe (伝言ゲーム, Dengon Gēmu?)
- Chapitre 46 : Stage around (箱, Hako?)
- Chapitre 47 : La visite (職場訪問, Shokuba Hōmon?)
- Chapitre 48 : Temps de crise (修羅場, Shuraba?)
- Chapitre 49 : Réecriture (リライティング, Riraitingu?, litt. "Rewriting" en Anglais)
- Chapitre 50 : Transmettre par son jeu (感情演技, Kanjō Engi?)
|
6 | [ja 6] | 978-4-08-892135-8[ja 6] | [fr 6] | 978-2-38071-483-8 (édition standard)[fr 6] 978-2-38071-484-5 (édition limitée)[fr 7] |
Liste des chapitres : - Chapitre 51 : L'enquête (考察, Kōsatsu?)
- Chapitre 52 : Copain, copine (カレシカノジョ, Kareshi Kanojo?)
- Chapitre 53 : Chasse aux filles (軟派, Nanpa?)
- Chapitre 54 : Point de désaccord (対立軸, Tairitsu-jiku?)
- Chapitre 55 : Le rideau se lève (開幕, Kaimaku?)
- Chapitre 56 : Le début des hostilités (緒戦, Shosen?)
- Chapitre 57 : Bon à rien (ヘタクソ, Heta Kuso?)
- Chapitre 58 : Croissance (成長, Seichō?)
- Chapitre 59 : Admiration (憧れ, Akogare?)
- Chapitre 60 : Soleil (太陽, Taiyō?)
|
7 | [ja 7] | 978-4-08-892224-9[ja 7] | [fr 8] | 978-2-38071-501-9[fr 8] |
Liste des chapitres : - Chapitre 61 : Support (受け, Uke?)
- Chapitre 62 : Improvisation (アドリブ, Ado ribu?, "Ad lib" en Latin)
- Chapitre 63 : L'actrige prodige (天才役者, Tensai Yakusha?)
- Chapitre 64 : Déclencheur (トリガー, Torigā?, litt. "Trigger" en Anglais)
- Chapitre 65 : Regrets (後悔, Kōkai?)
- Chapitre 66 : Baisser de rideau (閉幕, Heimaku?)
- Chapitre 67 : Beuverie (飲み会, Nomikai?)
- Chapitre 68 : Ouverture (開放, Kaihō?)
- Chapitre 69 : Room tour (ルームツアー, Rūmu Tsuā?, litt. "Room Tour" en Anglais)
- Chapitre 70 : Étincelle (火, Hi?)
|
8 | [ja 8] | 978-4-08-892363-5[ja 8] | [fr 9] | 978-2-38071-309-1[fr 9] |
Liste des chapitres : - Chapitre 71 : Le pont au-dessus de nous (歩道橋, Hodōkyō?)
- Chapitre 72 : Liberté (自由, Jiyū?)
- Chapitre 73 : Élégant (スマート, Sumāto?, litt. "Smart" en Anglais)
- Chapitre 74 : Takachiho (高千穂, Takachiho?)
- Chapitre 75 : Mère et mère (母親と母親, Hahaoya to Hahaoya?)
- Chapitre 76 : Clip (MV, MV?)
- Chapitre 77 : Retrouvailles (再会, Saikai?)
- Chapitre 78 : Utilisation (利用, Riyō?)
- Chapitre 79 : Rôle (役目, Yakume?)
- Chapitre 80 : Prières (願い, Negai?)
|
9 | [ja 9] | 978-4-08-892429-8[ja 9] | [fr 10] | 978-2-38071-310-7[fr 10] |
Liste des chapitres : - Chapitre 81 : Progrès (躍進, Yakushin?)
- Chapitre 82 : Les nuits B-Komachi (B小町の夜, B-Komachi no Yoru?)
- Chapitre 83 : Obsession (入れ込み, Irekomi?)
- Chapitre 84 : Promotion (売り込み, Urikomi?)
- Chapitre 85 : Calculs (打算, Dasan?)
- Chapitre 86 : Assistant Réalisateur (AD) (AD, AD?)
- Chapitre 87 : Mensonges (空音, Sorane?)
- Chapitre 88 : Offre (オファー, Ofā?, litt. "Offer" en Anglais)
- Chapitre 89 : Cosplay (コスプレ, Kosupure?, litt. "Cosplay" en Anglais)
- Chapitre 90 : Conformité (コンプライアンス, Konpuraiansu?, litt. "Compliance" en Anglais)
|
10 | [ja 10] | 978-4-08-892535-6[ja 10] | [fr 11] | 979-10-420-1399-8[fr 11] |
Liste des chapitres : - Chapitre 91 : Une chance de tout creuser (深堀り, Fukaboriri?)
- Chapitre 92 : Mea Culpa (禊, Misogi?)
- Chapitre 93 : Leak (リーク, Rīku?)
- Chapitre 94 : Percée (躍進, Yakushin?)
- Chapitre 95 : Phantasme (盲目, Mōmoku?)
- Chapitre 96 : Roses Blanches (白薔薇, Shirosōbi?)
- Chapitre 97 : Ensemble (一緒に, Issho ni?)
- Chapitre 98 : S'éloigner du droit chemin (道を外す, Michi o hazusu?)
- Chapitre 99 : Boisson (飲み, Nomi?)
- Chapitre 100 : Business (営業, Eigyō?)
|
11 | [ja 11] | 978-4-08-892630-8[ja 11] | [fr 12] | 979-10-420-1417-9 (édition standard)[fr 12] 979-10-420-1418-6 (édition limitée)[fr 13] |
Liste des chapitres : - Chapitre 101 : Dos au mur (窮地, Kyūchi?)
- Chapitre 102 : Romance d'un Idol (アイドルと恋愛, Aidoru to ren'ai?)
- Chapitre 103 : Scandale (スキャンダル, Sukyandaru?, litt. "Scandal" en Anglais)
- Chapitre 104 : Contre-mesure (対策, Taisaku?)
- Chapitre 105 : Journaliste (記者, Kisha?)
- Chapitre 106 : Rompre (決裂, Ketsuretsu?)
- Chapitre 107 : Amitié (友達, Tomodachi?)
- Chapitre 108 : Plan (計画, Keikaku?)
- Chapitre 109 : Nuit (夜, Yoru?)
- Chapitre 110 : Le Commencement (それが始まり, Sore ga hajimari?)
|
12 | [ja 12] | 978-4-08-892780-0[ja 12] | [fr 14] | 979-10-420-1455-1[fr 14] |
Liste des chapitres : - Chapitre 111 : Capitalisme et passion (拝金と情熱, Haikin to jōnetsu?)
- Chapitre 112 : Regarder vers l'avenir (未来に向けて, Mirai ni mukete?)
- Chapitre 113 : Film commercial (商業作品, Shōgyō sakuhin?)
- Chapitre 114 : Casting privé (個人間オーディション, Kojin-kan ōdishon?)
- Chapitre 115 : Rôles (役, Yaku?)
- Chapitre 116 : Responsabilité (責任, Sekinin?)
- Chapitre 117 : Panda (パンダ, Panda?)
- Chapitre 118 : Coup d'envoi (始動, Shidō?)
- Chapitre 119 : Mère biologique (実母, Jitsubo?)
- Chapitre 120 : Lacunes (実力不足, Jitsuryokufusoku?)
|
13 | [ja 13] | 978-4-08-893002-2[ja 13] | [fr 15] | 979-10-420-1477-3[fr 15] |
Liste des chapitres : - Chapitre 121 : 天童寺さりな (Tendōji Sarina?)
- Chapitre 122 : せんせ (Sense?)
- Chapitre 123 : 悪手 (Akushu?)
- Chapitre 124 : 反転 (Hanten?)
- Chapitre 125 : 眩 (Mabayu?)
- Chapitre 126 : マネジメント (Manejimento?, litt. "Management" en Anglais)
- Chapitre 127 : ガールスカウト (Gārusukauto?, litt. "Girl Scout" en Anglais)
- Chapitre 128 : 本読み (Hon Yomi?)
- Chapitre 129 : ピース (Pīsu?, litt. "Peace" en Anglais)
- Chapitre 130 : 基本戦術 (Kihon Senjutsu?)
|
14 | [ja 14] | 978-4-08-893172-2[ja 14] | | |
Liste des chapitres : - Épisode 131 : 贖罪 (Shokuzai?)
- Épisode 132 : ニノ (Nino?)
- Épisode 133 : 芝居 (Shibai?)
- Épisode 134 : 奥底 (Okusoko?)
- Épisode 135 : 傍 (Hata?)
- Épisode 136 : 喧嘩 (Kenka?)
- Épisode 137 : 偶像 (Gūzō?)
- Épisode 138 : 清算 (Seisan?)
- Épisode 139 : ルッキズム (Rukkizumu?, litt. "Lookism" en Anglais)
- Épisode 140 : 正しいですか? (Tadashīdesu Ka??)
- Épisode 141 : 連鎖 (Rensa?)
|
15 | [ja 15] | 978-4-08-893303-0[ja 15] | | |
Liste des chapitres : - Épisode 142 : 責任 (Sekinin?)
- Épisode 143 : 全肯定オタク (Zen Kōtei Otaku?)
- Épisode 144 : 原作ファン (Gensaku Fan?)
- Épisode 145 : 子供たち (Kodomo-tachi?)
- Épisode 146 : 役柄 (Yakugara?)
- Épisode 147 : 願い (Negai?)
- Épisode 148 : 夏の終わり (Natsuno Owari?)
- Épisode 149 : 海にて (Umi Nite?)
- Épisode 150 : ナイフ (Naifu?, litt. "Knife" en Anglais)
- Épisode 151 : キャッチボール (Kyatchi Bōru?, litt. "Catchball" en Anglais)
- Épisode 152 : インタビュー (Intabyū?, litt. "Interview" en Anglais)
|
ー | | | | |
Liste des chapitres : - Épisode 153 : フィクション (Fikushon?, litt. "Fiction" en Anglais)
- Épisode 154 : 15年の嘘 (Jūgo-Nen no Uso?)
- Épisode 155 : ハッピーエンド (Happī Endo?, litt. "Happy End" en Anglais)
- Épisode 156 : MEMe
- Épisode 157 : なんにもない日、すてきな日 (Nan'nimo Nai Ji, Sutekinahi?)
- Épisode 158 : 宝石 (Hōseki?)
|