Saison 6 de Mon oncle Charlie
Saison 6 de Mon oncle Charlie
![Description de l'image Two-and-a-half-men.svg.](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f0/Two-and-a-half-men.svg/langfr-220px-Two-and-a-half-men.svg.png)
Série | Mon oncle Charlie |
---|---|
Pays d'origine | ![]() |
Chaîne d'origine | CBS |
Diff. originale | – |
Nb. d'épisodes | 24 |
Chronologie
modifier
Cet article présente la sixième saison de la série télévisée Mon oncle Charlie.
Distribution
Acteurs principaux
- Charlie Sheen (VF : Olivier Destrez) : Charlie Harper
- Jon Cryer (VF : Lionel Tua) : Alan Harper
- Angus T. Jones (VF : Alexandre N'Guyen) : Jake Harper
- Marin Hinkle (VF : Elisabeth Fargeot) : Judith Harper
- Conchata Ferrell (VF : Elisabeth Margoni) : Berta
- Holland Taylor (VF : Maaike Jansen) : Evelyn Harper
- Jennifer Taylor (VF : Ariane Deviègue) : Chelsea
Acteurs récurrents
- Ryan Stiles (VF : Henri Courseaux) : Dr. Herb Melnick (épisodes 2, 6 et 7,13, 19 et 24)
- Kelly Stables : Melissa (épisode 4, 10, 12, 14 et 24)
Invités
- Martin Mull (VF : Michel Prud'homme) : Russell (épisodes 1 et 18)
- Michael Clarke Duncan (VF : Thierry Buisson) : Jerome Burnett (épisodes 9 et 19)
- Melanie Lynskey (VF : Natacha Muller) : Rose (épisodes 11 et 21)
- James Earl Jones (VF : Saïd Amadis) : lui-même (épisode 11)
- Carol Kane : Shelly (épisodes 12 et 14)
- Jane Lynch : Dr. Linda Freeman (épisodes 15 et 17)
- James Edson : Bobby (épisodes 17 et 22)
- J. D. Walsh : Gordon (épisodes 19 et 22)
- Emmanuelle Vaugier : Mia (épisode 24)
Liste des épisodes
Episode 1 : Gogol est l'enfant de notre amour
Titre original
Réalisation
Scénario
Audiences
Invités
Résumé détaillé
Taterhead is Our Love Child
Numéro de production 116 (6-01)
Première diffusionRéalisation
Scénario
Audiences
États-Unis : 14,88 millions de téléspectateurs
- Martin Mull (Russell)
- Rena Sofer (Chrissy)
- Brendan Patrick Connor (Clive)
- Aaron Refvem (Chuck)
- Meeghan Holaway (Brenda)
- Clint Culp (William)
Charlie rencontre son ex-petite amie, Chrissy, dont le fils ressemble étrangement à Charlie.
Episode 2 : Herb, ta bouche
Titre original
Réalisation
Scénario
Audiences
Invités
Résumé détaillé
Pie Hole, Herb
Numéro de production 117 (6-2)
Première diffusionRéalisation
Scénario
Audiences
États-Unis : 13,58 millions de téléspectateurs
- Lisa Jay (Ginger)
Alan prête de l'argent à Charlie. Alan dépasse les bornes en tentant de le récupérer par tous les moyens. À la suite de cette dispute, Alan retourne chez son ex-femme, Judith.
Episode 3 : Enfoirés d'œufs Benedict
Titre original
Réalisation
Audiences
Invités
Résumé détaillé
Damn You, Eggs Benedict
Numéro de production 118 (6-3)
Première diffusionRéalisation
Jean Sagal
ScénarioAudiences
États-Unis : 14,07 millions de téléspectateurs
- Bridget Flanery (Katie)
- Helena Mattsson (Ingrid)
- Nikita Ager (Stéphanie)
Alan essaye de sortir avec deux femmes en même temps. Pendant ce temps, Charlie essaye de cuisiner et Jake essaye de boire de la bière.
Episode 4 : Blablabla et tout le tralala
Titre original
Réalisation
Audiences
Invités
Résumé détaillé
The Flavin' and the Mavin'
Numéro de production 119 (6-4)
Première diffusionRéalisation
James Widdoes
ScénarioAudiences
États-Unis : 14,72 millions de téléspectateurs
- Kelly Stables (Melissa)
Charlie flirte avec la charmante réceptionniste d'Alan, Melissa. Alan a peur que cela se termine en désastre.
Episode 5 : Un suspensoir en enfer
Titre original
Réalisation
Audiences
Invités
Résumé détaillé
A Jock Strap in Hell
Numéro de production 120 (6-5)
Première diffusionRéalisation
Jean Sagal
ScénarioAudiences
États-Unis : 14,63 millions de téléspectateurs
- Alicia Witt (Dolores Pasternak)
- Brooklynne James (Danseuse)
Charlie et Alan rencontrent l'une des anciennes professeurs de Jake, Mme Pasternak. Charlie tente de l'aider en lui proposant un logement et un emploi.
Episode 6 : C'est toujours la semaine Nazie
Titre original
Réalisation
Audiences
Invités
Résumé détaillé
It's Always Nazi Week - Part 1
Numéro de production 121 (6-6)
Première diffusionRéalisation
James Widdoes
ScénarioAudiences
États-Unis : 14,63 millions de téléspectateurs
- Sacheen Padila (Mauren)
- Jeen Liu (Gwyneth)
- Shantel Wislawski (Kim)
- Denise Loveday (La mère)
- Austin Kane (Toddler)
Judith a mis Herb à la porte. Alan rejoint Judith pour la réconforter. Pendant ce temps, Herb retrouve Charlie dans un bar rempli de filles.
Episode 7 : Les grues m'ont coûté un max
Titre original
Réalisation
Scénario
Invités
Résumé détaillé
Best H.O. Money Can Buy - Part 2
Numéro de production 122 (6-7)
Première diffusionRéalisation
Scénario
Scénario : Mark Roberts & Don Foster & Eddie Gorodetsky
Histoire : Chuck Lorre & Lee Aronsohn
AudiencesHistoire : Chuck Lorre & Lee Aronsohn
États-Unis : 14,50 millions de téléspectateurs
- Brittney Powell (Clair)
- Daya Vaidya (Lucy)
Charlie et Herb partent pour draguer des filles. De son côté, Alan essaye d'échapper à Judith.
Episode 8 : La bouche de Pinocchio
Titre original
Réalisation
Résumé détaillé
Pinocchio's Mouth
Numéro de production 123 (6-8)
Première diffusionRéalisation
Jeff Melman
Scénario Scénario : Don Foster et Jim Patterson
Histoire : Chuck Lorre et Mark Roberts
AudiencesHistoire : Chuck Lorre et Mark Roberts
États-Unis : 15,18 millions de téléspectateurs
Charlie a une nouvelle petite amie, Chelsea, qui lui demande de passer la nuit chez elle. Pendant ce temps, Alan essaye de punir Jake.
Episode 9 : Le parasite de Libu
Titre original
Réalisation
Audiences
Invités
Résumé détaillé
The Mooch at the Boo
Numéro de production 124 (6-9)
Première diffusionRéalisation
Jeff Melman
ScénarioAudiences
États-Unis : 14,95 millions de téléspectateurs
- Michael Clarke Duncan (Jerome Burnett)
- Bellamy Young (Diane)
- Tinashe (Celeste Burnett)
- Justin Alston (Employer)
Alan rencontre une fille, Diane. Il l’emmène dans l'appartement de sa mère, partie en voyage, et lui fait croire que c'est son appartement. Pendant ce temps, Jake disparaît avec la fille du voisin de Charlie.
Episode 10 : Le fumet du jambon l'a excité
Titre original
Réalisation
Invités
Résumé détaillé
He Smelled the Ham, He Got Excited
Numéro de production 125 (6-10)
Première diffusionRéalisation
Jeff Melman
Scénario Scénario : Don Foster & Susan Beavers
Histoire : Mark Roberts
AudiencesHistoire : Mark Roberts
États-Unis : 15,59 millions de téléspectateurs
- Jon Polito (Mr. Sharipa)
- Bob Levitan (Pompier n°1)
- Jamal Thomas (Pompier n°2)
Evelyn invite Charlie, Alan et Jake à manger et propose à Alan de payer les études de Jake et une voiture si ce dernier ramène des bonnes notes. Charlie voit cela d'un mauvais œil.
Episode 11 : Le lubrifiant de Satan
Titre original
Réalisation
Invités
Résumé détaillé
The Devil's Lube
Numéro de production 126 (6-11)
Première diffusionRéalisation
Jeff Melman
Scénario Scénario : Don Foster, Eddie Gorodetsky, Susan Beavers et Jim Patterson
Histoire : Chuck Lorre, Lee Aronsohn et Mark Roberts
AudiencesHistoire : Chuck Lorre, Lee Aronsohn et Mark Roberts
États-Unis : 17,92 millions de téléspectateurs
- Melanie Lynskey (Rose)
- Emilio Estevez (Andy)
- James Earl Jones (lui-même)
- Charlie Dell (Le ministre)
Un vieux copain de Charlie meurt. Ce décès fait paniquer Charlie qui décide de changer son style de vie.
Episode 12 : Que Dieu bénisse la scoliose
Titre original
Réalisation
Invités
Résumé détaillé
Thank God for Scoliosis
Numéro de production 127 (6-12)
Première diffusionRéalisation
Jeff Melman
Scénario Scénario : Chuck Lorre et Mark Roberts
Histoire : Eddie Gorodetsky et Jim Patterson
AudiencesHistoire : Eddie Gorodetsky et Jim Patterson
États-Unis : 17,10 millions de téléspectateurs
- Carol Kane (Shelly)
- Emily Rose (Janine)
- Lillian Adams (Mrs. Freemantle)
Charlie et Jake se battent pour la jolie serveuse. Après un échange de baiser avec son assistante, Alan veut garder des relations strictement professionnelles avec cette dernière.
Episode 13 : Je crois que tu as vexé Don
Titre original
Réalisation
Invités
Résumé détaillé
I Think You Offended Don
Numéro de production 128 (6-13)
Première diffusionRéalisation
Jeff Melman
Scénario Scénario : Lee Aronsohn , Don Foster et Jim Patterson
Histoire : Chuck Lorre et Mark Roberts
AudiencesHistoire : Chuck Lorre et Mark Roberts
États-Unis : 16,09 millions de téléspectateurs
- Iqbal Theba (Don)
Judith est enceinte d'une petite fille, dont Alan est persuadé d'être le père. Une fille a le béguin pour Jake ; Charlie en profite pour lui glisser quelques conseils...
Episode 14 : David Copperfield m'a refilé du GHB
Titre original
Réalisation
Invités
Résumé détaillé
David Copperfield Slipped Me a Roofie
Numéro de production 129 (6-14)
Première diffusionRéalisation
Jeff Melman
Scénario Scénario : Don Foster et Jim Patterson
Histoire : Mark Roberts
AudiencesHistoire : Mark Roberts
États-Unis : 16,55 millions de téléspectateurs
- Carol Kane (Shelly)
Melissa organise une fête pour les quarante ans d'Alan mais ce dernier devient la risée de ses amis. Melissa demande à Alan d'emménager avec elle et sa mère.
Episode 15 : J'aimerais commencer par le chat
Titre original
Réalisation
Invités
Résumé détaillé
I'd Like to Start with the Cat
Numéro de production 130 (6-15)
Première diffusionRéalisation
Jeff Melman
Scénario Scénario : Mark Roberts, Don Foster et Susan Beavers
Histoire : Chuck Lorre
AudiencesHistoire : Chuck Lorre
États-Unis : 15 millions de téléspectateurs
- Jane Lynch (Dr. Linda Freeman)
La relation entre Charlie et Chelsea devient compliquée. Pour sauver la situation, le docteur Freeman propose une thérapie de couple à Charlie.
Episode 16 : Elle sera toujours morte à la mi-temps
Titre original
Réalisation
Invités
Résumé détaillé
She'll Still Be Dead at Halftime
Numéro de production 131 (6-16)
Première diffusionRéalisation
Jeff Melman
Scénario Scénario : Don Foster et Eddie Gorodetsky
Histoire : Mark Roberts
AudiencesHistoire : Mark Roberts
États-Unis : 15,47 millions de téléspectateurs
- Diora Baird (Wanda)
Chelsea annonce à Charlie qu'elle va passer la nuit chez son ex-mari à cause du décès de son ancienne belle-mère. Wanda, une ex de Charlie, arrive chez lui complètement ivre et il l'accueille. Mais Chelsea le prévient qu'elle rentrera finalement d'ici peu. Charlie essaye par tous les moyens de se débarrasser de son ancienne conquête, à moitié nue dans sa chambre.
Episode 17 : Le "ocu" ou le "pado
Titre original
Réalisation
Scénario
Invités
Résumé détaillé
The 'Ocu' or the 'Pado'?
Numéro de production 132 (6-17)
Première diffusionRéalisation
Scénario
Scénario : Mark Roberts et Don Foster
Histoire : Susan Beavers et Jim Patterson
AudiencesHistoire : Susan Beavers et Jim Patterson
États-Unis : 13,44 millions de téléspectateurs
- Jane Lynch (Dr. Linda Freeman)
- James Edson (Bobby)
Charlie dit à Chelsea qu'il l'aime, mais ne reçoit pas la réponse qu'il espérait. Il se rend chez sa thérapeute pour parler de Chelsea. Charlie la demande en mariage et elle répond d'une manière étrange.
Episode 18 : L'énorme tête de mon fils
Titre original
Réalisation
Scénario
Invités
Résumé détaillé
My Son's Enormous Head
Numéro de production 133 (6-18)
Première diffusionRéalisation
Scénario
Scénario : Susan Beavers et Eddie Gorodetsky
Histoire : Lee Aronsohn et Jim Patterson
AudiencesHistoire : Lee Aronsohn et Jim Patterson
États-Unis : 14,12 millions de téléspectateurs
- Martin Mull (Russell)
Chelsea tombe malade. Charlie joue les garde-malades et tombe également malade. Pendant ce temps, Jake doit gérer une fillette de neuf ans amoureuse de lui.
Episode 19 : La règle des deux doigts
Titre original
Réalisation
Scénario
Audiences
Invités
Résumé détaillé
The Two Finger Rule
Numéro de production 134 (6-19)
Première diffusionRéalisation
Scénario
Audiences
États-Unis : 14,56 millions de téléspectateurs
- Michael Clarke Duncan (Jerome Burnett)
- J.D. Walsh (Gordon)
Après que Chelsea a trouvé des photos d'une autre femme nue sur son téléphone, Charlie rejoint Alan, Herb et son voisin, eux aussi malmenés par leur compagne respective.
Episode 20 : Bonjour, je suis Alan Cousteau
Titre original
Réalisation
Audiences
Invités
Résumé détaillé
Hello, I Am Alan Cousteau
Numéro de production 135 (6-20)
Première diffusionRéalisation
James Widdoes
ScénarioAudiences
États-Unis : 15,03 millions de téléspectateurs
- Meagen Fay (Martha)
Evelyn rencontre enfin Chelsea. Les deux jeunes femmes deviennent amies. Mais Charlie est persuadé que sa mère a un plan en tête pour faire capoter leur histoire. Il met en garde Chelsea au sujet de sa mère, mais cette dernière ne prête pas attention à ses conseils.
Episode 21 : Au-dessus de joyeux cyclopes
Titre original
Réalisation
Scénario
Audiences
Invités
Résumé détaillé
Above Exalted Cyclops
Numéro de production 136 (6-21)
Première diffusionRéalisation
Scénario
Audiences
États-Unis : 14,16 millions de téléspectateurs
- Melanie Lynskey (Rose)
- James Edson (Bobby)
Chelsea décide qu'il est temps que Alan rencontre une femme. Elle lui organise un rendez-vous avec une de ses amies. Mais cette amie, c'est Rose, l'ancienne voisine de Charlie et Alan.
Episode 22 : La litière de Sir Lancelot
Titre original
Réalisation
Scénario
Invités
Résumé détaillé
Sir Lancelot's Litter Box
Numéro de production 137 (6-22)
Première diffusionRéalisation
Scénario
Scénario : Susan Beavers, Eddie Gorodetsky et Jim Patterson
Histoire : Chuck Lorre, Lee Aronsohn et Don Foster
AudiencesHistoire : Chuck Lorre, Lee Aronsohn et Don Foster
États-Unis : 14,17 millions de téléspectateurs
- J.D. Walsh (Gordon)
Charlie accepte à contrecœur de laisser Chelsea emménager chez lui. Elle prend alors la liberté d'effectuer des changements dans la maison. Agacé par ces modifications, Charlie décide avec Alan de louer secrètement l'ancien appartement de Chelsea.
Episode 23 : Bonjour madame Doubtfire
Titre original
Réalisation
Résumé détaillé
Good Morning, Mrs. Butterworth
Numéro de production 138 (6-23)
Première diffusionRéalisation
Mark Roberts
Scénario Scénario : Mark Roberts et Eddie Gorodetsky
Histoire : Don Foster et Sid Youngers
AudiencesHistoire : Don Foster et Sid Youngers
États-Unis : 13,11 millions de téléspectateurs
Alors que Charlie et Chelsea s'apprêtent à sortir pour la soirée, Chelsea invite Alan à les rejoindre. Alan devient le compagnon parfait pour Chelsea.
Episode 24 : Le baseball, c'était mieux avec des stéroïdes
Titre original
Réalisation
Scénario
Audiences
Invités
Résumé détaillé
Baseball Was Better with Steroids
Numéro de production 139 (6-24)
Première diffusionRéalisation
Scénario
Audiences
États-Unis : 16,18 millions de téléspectateurs
- Emmanuelle Vaugier (Mia)
- Joel Murray (Petey)
- Ken Lerner (Dr. Levine)
- Howie Day (Benjamin) (VF : Donald Reignoux)
Judith est sur le point d'accoucher. Alan, Charlie et Herb l'envoient à l’hôpital. Alors que Charlie remet en question sa relation avec Chelsea, Mia, fraîchement divorcée, revient à Los-Angeles. Pendant ce temps-là, Alan se retrouve nez à nez avec Melissa à l’hôpital.
Portail des séries télévisées américaines