Stoney (langue)

Pour les articles homonymes, voir Stoney.

Stoney Isga iʔabi
Pays	Canada
Région	Alberta
Nombre de locuteurs	3 665 (2016)
Classification par famille
- langues amérindiennes (polyphylétique) - langues siouanes - langues siouanes de la vallée du Mississippi - langues dakota - stoney
Codes de langue
IETF	sto
ISO 639-3	sto
Étendue	langue individuelle
Type	langue vivante
WALS	sto
Glottolog	ston1242
État de conservation
Éteinte EXÉteinte Menacée CREn situation critique SESérieusement en danger DEEn danger VUVulnérable Sûre NE Non menacée Langue vulnérable (VU) au sens de l’Atlas des langues en danger dans le monde
Carte
modifier

Le stoney (autonyme : isga, nakota, nakoda) est une langue siouane parlée dans cinq réserves de l'Alberta situées au pied des montagnes Rocheuses, entre Calgary et Edmonton, au Canada^[1]. En 2016, Statistique Canada recense 3 665 locuteurs^[2] du stoney au Canada, dont 3 215 locuteurs natifs^[3].

Le stoney fait partie de la chaîne dialectale dakota dont il constitue l'extrémité occidentale. Ce dialecte est souvent présenté comme étant très proche de l'assiniboine. Cette confusion est accentuée par l'usage contemporain, en Alberta du terme « stoney » pour désigner les Assiniboines^[4].

Le stoney est écrit avec l’alphabet latin. La Nation sioux nakota d’Alexis utilise une orthographe pour ses cours de langue stoney.

Le stoney est le plus divergent phonologiquement de tous les dialectes dakota. Il n'est pas mutuellement intelligible avec l'assiniboine^[5].

Le stoney se différencie des autres dialectes dakota par un certain nombre d'innovations phonologiques^[4]:

• Les occlusives et l'affriquée glottalisées, [pʼ], [tʼ], [kʼ], [t͡ʃʾ], se sont fondues dans la série des aspirées.
• Les fricatives [s] et [z] sont passées à [θ] et [ð].
• Les fricatives vélaires, [ɣ] et [x], sont devenues pharyngales.
• La contraction des syllabes.
• Une tendance à la dénasalisation des voyelles.
• Des changements d'accentuation.

Le vocabulaire diverge de celui des autres dialectes : assiniboine kukúša mais stoney wįktoktón, cochon ; assiniboine čhóthąka, yankton-yanktonai mázakhą mais stoney iyúptąhą, fusil. Le mot dakota mázaska, argent, est remplacé en stoney par šuniyá, emprunté au cri^[6].

Wikipédia en stoney (langue) dans l'Incubateur de Wikimedia.

• (en) Alexis Nakota Sioux Nation Board of Education, « Stoney language », sur Alexis Nakota Sioux Nation (archivé sur Internet Archive)
• (en) Ernest Jay Bellam, Studies in Stoney morphology and phonology (thèse de Master), Calgary, AB, University of Calgary, 1975 (DOI 10.11575/PRISM/11461, hdl 1880/13086)
• (en) Eung-Do Cook, The sound system of Stoney spoken at Alexis Reserve and recommendations for a practical orthography: A report to the Alexis Indian Band (inédit), Departement of Linguistics, University of Calgary, 1990
• (en) Christopher Harvey, « Isga Iʔabi – Nakoda (Stoney) », sur LanguageGeek.com, avril 2008 (consulté le 6 juillet 2021)
• (en) Douglas R. Parks et Raymond J. DeMallie, « Sioux, Assiniboine and Stoney dialects: a classification », Anthropological Linguistics, vol. 34 « Special Issue, Florence M. Voegelin Memorial Volume », n^os 1-4,‎ 1992, p. 233-256
• (en) Corrie Lee Rhyasen Erdman, Stress in Stoney (thèse de MA), Calgary, University of Calgary, 1997 (DOI 10.11575/PRISM/15699, hdl 1880/26811, lire en ligne)

• Linguistique
  • Liste de langues
    • Langues par famille
      • Langues amérindiennes
        • Langues siouanes
          • Langues siouanes occidentales (en)
            • Langues siouanes de la vallée du Mississippi
              • Langues dakota

• (en) Fiche langue[sto]dans la base de données linguistique Ethnologue.
• (en) « Stoney language dictionary », sur ANS heritage and language

v · m Langues au Canada
Langues officielles	Français Anglais
Langues autochtones orales	Algonquiennes Abénaqui Algonquin Anishinaabemowin (ᐊᓂᔑᓈᐯᒧᐎᓐ) Cri Innu-aimun Iyuw Iyimuun (ᐃᔪᐤ ᐃᔨᒧᐅᓐ) Malécite-passamaquoddy Mi'kmaq Munsee Neshnabémwen Niitsipussin (ᓱᖽᐧᖿ) Nishnaabemwin Dené-ienisseïennes Babine-Witsuwit'en Dahdzege Dakeł (ᑕᗸᒡ) Esclave du Nord (Sahtúot’ı̨nę Yatı̨́ / ᑲᑊᗱᑯᑎᑊᓀ / ᓴᑋᕲᒼᑯᑎᑊᓀ / ᗰᑋᑯᑎᑊᓀ) Esclave du Sud (Dene-thah / Dené Dháh / Dene Zhatıé / ᑌᓀ ᒐ) Dane-zaa Dënesųłiné (ᑌᓀᓱᒼᕄᓀ) Tłı̨chǫ Yatiì Gwichʼin Hän Kaska Łingít Nicola Tsúùt’ínà Tā̀gish Tse’khene Tŝinlhqut’in Tutchone Wetaŀ Inuites Inuinnaqtun Inuktitut (ᐃᓄᒃᑎᑐᑦ) Inupiaq Inuvialuktun Iroquoiennes Gayogo̱hó:nǫ’ Kanien'keha Onödowá'ga:' Onoñdaʔgegáʔ nigaweñoʔdeñʔ Skarùːręʔ Ukwehuwehnéha Wyandot wendat Salish Halq̓eméylem / Hul̓q̓umín̓um̓ / Hən̓q̓əmin̓əm̓ Nłeʔkepmxcin Nsəlxcín Qʾomoχws Nuxalk Secwepemctsín SENĆOŦEN / Malchosen / Lekwungen / Semiahmoo / T’Sou-ke Sháshíshálh St̓át̓imcets Sḵwx̱wú7mesh snichim Siouanes Assiniboine Dakota Lakota Stoney Tsimshianiques Gitksan Nisg̱a’a Tsimshian (Sgüüx̣s Sm'álgyax) Wakashanes Heiltsuk-oowekyala Kwak'wala Nitinaht Nuučaan̓uł X̄a’islak̓ala diverses / isolates Béothuk Ktunaxa X̲aayda Kil
Langues manuelles	Francosignes Langue des signes américaine (ASL) Langue des signes québécoise (LSQ) Langue protactique américaine BANZSL Langue des signes maritime (MSL) Langues manuelles des prairies Langue des signes anishinaabe Langue des signes cri Langue des signes pied-noir Langue des signes Plateau Inuit Inuit Uukturausingit (Inuiuuk) (ᐃᓄᐃᑦ ᐆᒃᑐᕋᐅᓯᖏᑦ)
Langues pidgins, créoles et mixtes	Créole bungi Chiac Français pidgin Inuit de Labrador Jargon chinook Jargon esclave Métchif
Langues des immigrants	Allemand Allemand de Pennsylvanie Bas allemand mennonite Huttérite Gaélique Irlandais Russe des Doukhobors Ukrainien

v · m Amérindiens en Alberta
Groupes	Indiens des Plaines Indiens du Sub-Arctique
Traités numérotés	Traité 6 (Alberta central) Traité 7 (Alberta du Sud) Traité 8 (Nord de l'Alberta)
Nations et langues	Castors / Daneẕaa Pieds-Noirs / Niitsítapi langue Tchipewyans / Denésoliné langue Cris / Nēhilawē ou Cris des Plaines / Nehiyaw langue Sarsi / Tsuu T'ina langue Saulteaux / Nakawē langue Stoney / Nakoda langue
Gouvernements, réserves et bandes	Alexander Alexis Athabasca Chipewyan Beaver Beaver Lake Cree Bigstone Cree Chipewyan Prairie Cold Lake Dene Tha' Driftpile Duncan's Enoch Cree Ermineskin Cree Fort McKay Fort McMurray Frog Lake Gens-du-Sang Heart Lake Horse Lake Kapawe'no Kehewin Cree Little Red River Cree Loon River Louis Bull Lubicon Lake Mikisew Cree Montana O'Chiese Paul Piikani Saddle Lake Samson Cree Sawridge Siksikas Smith's Landing Stoney Sturgeon Lake Sucker Creek Sunchild Swan River Tallcree Tsuu T'ina Whitefish Lake (Atikameg) Whitefish Lake (Goodfish) Woodland Cree
Autres	Liste des réserves indiennes en Alberta Métis en Alberta

• Portail des langues
• Portail des Nord-Amérindiens
• Portail des Autochtones du Canada
• Portail de l’Alberta