A Babar epizódjainak listája
Ez a lap a Babar című rajzfilmsorozat epizódjait mutatja be.
Évados áttekintés
Évad | Epizód | Évadpremier | Évadfinálé | |
---|---|---|---|---|
1 | 13 | 1989. április 2. | 1989. június 24. | |
2 | 13 | 1989. augusztus 8. | 1989. november 2. | |
3 | 13 | 1990. április 1. | 1990. június 24. | |
4 | 13 | 1991. január 7. | 1991. április 1. | |
5 | 13 | 1991. április 8. | 1991. június 5. | |
6 | 13 | 2000. szeptember 23. | 2000. december 16. |
Évadok
Első évad
# | Magyar cím | Eredeti cím | Magyar bemutató | Eredeti bemutató | |
---|---|---|---|---|---|
franciául | angolul | ||||
1 | Babar első hőstette | Premiers pas de Babar | Babar's First Step | 1992. június 12. | 1989. április 2. |
2 | Babar a városban | Babar à la ville | City Ways | 1992. június 19. | 1989. április 9. |
3 | Újra az erdőben | Le Retour de Babar | Babar Returns | 1992. június 26. | 1989. április 16. |
4 | Elefántváros | La Cité des éléphants | The City of Elephants | 1992. július 3. | 1989. április 23. |
5 | Babar diadala | Le Triomphe de Babar | Babar's Triumph | 1992. július 10. | 1989. április 30. |
6 | Babar választása | Choix de Babar | Babar's Choice | 1991. november 9. (MTV1) 1992. július 17. (HBO) | 1989. május 7. |
7 | Utazás a Holdba | La Conquête de la lune | Race to the Moon | 1992. július 24. | 1989. május 14. |
8 | Otthon a legjobb… | On n'est jamais aussi bien que chez soi… | No Place Like Home | 1992. július 31. | 1989. május 21. |
9 | Az elefánt legjobb barátja | Le Meilleur Ami des éléphants | An Elephants Best Friend | 1992. augusztus 7. | 1989. május 28. |
10 | A műsornak folytatódnia kell | Que la fête continue | The Show Must Go On | 1992. augusztus 14. | 1989. június 3. |
11 | Koncert két zongorára | Babar pianiste | To Duet or not to Duet | 1992. augusztus 21. | 1989. június 10. |
12 | Az eltűnt korona esete | L'Affaire de la couronne | The Missing Crown Affair | 1992. augusztus 28. | 1989. június 17. |
13 | Az Operaház fantomja | Le Fantôme | The Phantom | 1992. szeptember 4. | 1989. június 24. |
Második évad
# | Magyar cím | Eredeti cím | Magyar bemutató | Eredeti bemutató | ||
---|---|---|---|---|---|---|
franciául | angolul | |||||
14 | 1 | Az ajándék | Le Plus Beau Cadeau du monde | The Gift | 1992. szeptember 11. | 1989. augusztus 20. |
15 | 2 | Nehéz napok az iskolában | La Rentrée des classes | School Days | 1992. szeptember 18. | 1989. augusztus 27. |
16 | 3 | Barátok között | Les Meilleurs Amis du monde | Between Friends | 1992. szeptember 25. | 1989. szeptember 3. |
17 | 4 | Nehéz döntés | Halte à la pollution | King Tuttle's Vote | 1992. október 2. | 1989. szeptember 10. |
18 | 5 | Az elefánt expressz | En route pour Célesteville | Elephant Express | 1992. október 9. | 1989. szeptember 17. |
19 | 6 | Cinkos barátság | Le Chef de bande | Peer Pressure | 1992. október 16. | 1989. szeptember 24. |
20 | 7 | A kerékpárverseny | La Grande Course de Célesteville | Tour De Celesteville | 1992. október 23. | 1989. október 1. |
21 | 8 | Rinocéroszháború | Les rhinocéros s'en vont en guerre | Rhino War | 1992. október 30. | 1989. október 8. |
22 | 9 | Megkettőzött őrség | Les Anges gardiens | Double the Guards | 1992. november 6. | 1989. október 15. |
23 | 10 | Majomheccek | Babar fait le singe | Monkey Business | 1992. november 13. | 1989. október 22. |
24 | 11 | A betolakodó | Au voleur | The Intruder | 1992. november 20. | 1989. október 29. |
25 | 12 | Konga, a rettentő | L'Île déserte | Conga the Terrible | 1992. november 27. | 1989. november 5. |
26 | 13 | Emlékszel, amikor…? | Souvenirs, souvenirs | Remember When…? | 1992. december 4. | 1989. november 12. |
Harmadik évad
# | Magyar cím | Eredeti cím | Magyar bemutató | Eredeti bemutató | ||
---|---|---|---|---|---|---|
franciául | angolul | |||||
27 | 1 | Az új családtag | L'Arrivée du bébé éléphant | Special Delivery | 1992. december 11. | 1990. április 1. |
28 | 2 | A Szelesztína-városi hírmondó | Flore reporter | The Celesteville Enquirer | 1992. december 18. | 1990. április 8. |
29 | 3 | A legjobb az egyenes út | Où est passé Isabelle | To Tell Or Not to Tell | 1992. december 25. | 1990. április 15. |
30 | 4 | A boszorkány varázsitala | La Potion miracle | Witches Potion | 1993. január 1. | 1990. április 22. |
31 | 5 | Nehéz apának lenni | Tels pères, tels fils | Fathers and Sons | 1993. január 8. | 1990. április 29. |
32 | 6 | Artúr bácsi és a kalózok | Oncle Arthur et les pirates | Uncle Arthur and the Pirates | 1993. január 15. | 1990. május 6. |
33 | 7 | A vacsorameghívás | Un dîner chez Rataxes | My Dinner With Rataxes | 1993. január 22. | 1990. május 13. |
34 | 8 | Az aranypénz | La Promesse | The Coin | 1993. január 29. | 1990. május 20. |
35 | 9 | A talizmán | Une vie de rêve | A Charmed Life | 1993. február 5. | 1990. május 27. |
36 | 10 | Mese a legkedvesebb fiúról | La Grande Histoire d'Alexandre | A Tale of Two Siblings | 1993. február 12. | 1990. június 3. |
37 | 11 | Az édesvízi tengeri szörny | Le Serpent d'eau douce | The Unsalted Sea Serpent | 1993. február 13. | 1990. június 10. |
38 | 12 | Királyi kísértet | Fantôme d'un jour | Ghost for a Day | 1993. február 14. | 1990. június 17. |
39 | 13 | Régi szép idők | Comme au bon vieux temps | Boys Will Be Boys | 1993. február 15. | 1990. június 24. |
Negyedik évad
# | Magyar cím | Eredeti cím | Magyar bemutató | Eredeti bemutató | ||
---|---|---|---|---|---|---|
franciául | angolul | |||||
40 | 1 | Nagy Adorján, a király | Alexandre le grand | Alexander the Great | 1993. február 16. | 1991. január 7. |
41 | 2 | Szerepcsere | À chacun sa place | Cruel to Be Kind | 1993. február 17. | 1991. január 14. |
42 | 3 | A két királynő | Reines d'un jour | A Pair of Queens | 1993. február 18. | 1991. január 21. |
43 | 4 | Az evezősverseny | Les Rois de l'aviron | Rowing Pains | 1993. február 19. | 1991. január 28. |
44 | 5 | Műkincsrablás | Un objet d'art | Arthur's Object | 1993. február 20. | 1991. február 4. |
45 | 6 | Teljes a család | Deux rhinocéros et un couffin | The Diaperman Cometh | 1993. február 21. | 1991. február 11. |
46 | 7 | Repül az idő | La Machine à remonter le temps | Time Flies | 1993. február 22. | 1991. február 18. |
47 | 8 | Biztonsági rendszer | Le Système d'alarme | Insecurity System | 1993. február 23. | 1991. február 25. |
48 | 9 | A két várúr | Roi d'un jour | Kings of the Castle | 1993. február 24. | 1991. március 4. |
49 | 10 | Az aranybánya | Si ce n'est le tien, c'est le mien | What's Mine Is Mine | 1993. február 25. | 1991. március 11. |
50 | 11 | Az agyaras Pimpernel | Le Pachyderme écarlate | The Scarlet Pachyderm | 1993. február 26. | 1991. március 18. |
51 | 12 | Próba szerencse | La fête est finie | All Played Out | 1993. március 5. | 1991. március 25. |
52 | 13 | Botrány a rádiónál | Émeute radiophonique | Radio Riot | 1993. március 12. | 1991. április 1. |
Ötödik évad
# | Magyar cím | Eredeti cím | Magyar bemutató | Eredeti bemutató | ||
---|---|---|---|---|---|---|
franciául | angolul | |||||
53 | 1 | Artúr, a feltaláló | L'Invention du siècle | The Lead Blimp | 1993. március 19. | 1991. április 8. |
54 | 2 | A segélycsapat | Un coup de main | Helping Hands | 1993. március 26. | 1991. április 15. |
55 | 3 | Horgászik a család | À belles dents | The One That Got Away | 1993. április 2. | 1991. április 22. |
56 | 4 | A két kosaras | Les Joies du sport | Every Basket Has a Silver Lining | 1993. április 9. | 1991. április 29. |
57 | 5 | A szappandoboz-nagydíj | Victor Victorieux | Victor Victorious | 1993. április 16. | 1991. május 6. |
58 | 6 | A rejtőzködő hős | Le Héros méconnu | The Unsung Hero | 1993. április 23. | 1991. május 13. |
59 | 7 | Baráti egyetértés | Accord à l'amiable | Friendly Agreement | 1993. április 30. | 1991. május 20. |
60 | 8 | Ó, ha felnőtt lennék! | La vieille dame disparaît | Oh, to be an Adult | 1993. május 7. | 1991. május 27. |
61 | 9 | Az idős hölgy elrablása | La vie des grands | The Old Lady Vanishes | 1993. május 14. | 1991. június 1. |
62 | 10 | A havasok titokzatos lakója | Un enfant dans la neige | A Child in the Snow | 1993. május 21. | 1991. június 2. |
63 | 11 | UFO-k pedig nincsenek | Tiens, voilà les martiens | Never Cry Alien | 1993. május 28. | 1991. június 3. |
64 | 12 | Robotőrület | Le Robot en folie | Robot Rampage | 1993. június 4. | 1991. június 4. |
65 | 13 | Mangó tangó | Mango Dingo | Mango Madness | 1993. június 25. | 1991. június 5. |
Hatodik évad
# | Magyar cím | Eredeti cím | Magyar bemutató | Eredeti bemutató | ||
---|---|---|---|---|---|---|
franciául | angolul | |||||
66 | 1 | Az indulás | Le Départ | The Departure | 2000. december 24. | 2000. szeptember 23. |
67 | 2 | Kaland a nagy szigeten | La Grande Île | Adventures on Big Island | 2000. december 31. | 2000. szeptember 30. |
68 | 3 | A játékok szigete | Au pays des sorcières | Land of Games | 2001. január 7. | 2000. október 7. |
69 | 4 | A játékszerek földje | Au pays des fonds marins | Land of Toys | 2001. január 14. | 2000. október 14. |
70 | 5 | A jég földje | Au pays des jeux | Land of Ice | 2001. január 21. | 2000. október 21. |
71 | 6 | A kalózok földje | Au pays de glace | Land of Pirates | 2001. január 28. | 2000. október 28. |
72 | 7 | A boszorkányok földjén | Au pays des jouets | Land of Witches | 2001. február 4. | 2000. november 4. |
73 | 8 | A rejtélyes víz földje | Au pays du souterrain | Land of Mysterious Water | 2001. február 11. | 2000. november 11. |
74 | 9 | A földalatti világ | Au pays des eaux mystérieuses | Land of The Underground | 2001. február 18. | 2000. november 18. |
75 | 10 | A vízalatti világ | Au pays des pirates | The Seabed Land | 2001. február 25. | 2000. november 25. |
76 | 11 | A nasik földje | Au pays des délices | Land of the Treats | 2001. március 4. | 2000. december 2. |
77 | 12 | A kincsvadászok földjén | Au pays de la chasse au trésor | Land of the Treasure Hunt | 2001. március 11. | 2000. december 9. |
78 | 13 | A boldogság földje | Au pays du bonheur | Land of Happiness | 2001. március 18. | 2000. december 16. |