Auer István

Auer István (Bácsordas, 1872. december 31. – Magyarürög, 1938. február 6.)^[2] újságíró, író, műfordító.

Auer Vince és Ackermann Katalin fiaként született. Kalocsán teológiát, a Budapesti Tudományegyetemen jogot és filozófiát tanult, de tanulmányait nem fejezte be. 1894–1908 között újságíróként az Alkotmány belső munkatársa, 1905–1908 között segédszerkesztője volt. 1896–1905 között a budapesti Christlisches Volksblatt hetilapot, 1897-ben a Christlisches Volksbibliothek-et szerkesztette. 1905–1908 között az Országos Pázmány Egyesület titkára volt. 1908-tól a kassai királyi tanfelügyelőség tollnoka, majd a Vallás- és Közoktatásügyi Minisztérium számvevőségén dolgozott. 1916-ban a Szent István Tudományos Akadémia tagja lett. 1924–1930 között a Vallás- és Közoktatásügyi Minisztériumban a hitoktatási ügyek központi előadója volt. 1930 után Soroksárra költözött.

Novellákat és regényeket fordított németből.

• Wie soll man wirtschaften? (Budapest, 1897)
• Gründet katholische Volksbibliotheken (Budapest, 1897)
• Der Sozialismus in Ungarn (Budapest, 1897)
• Vergődés (versek, Budapest, 1901)
• Párbajkényszer a hadseregben. Bischoffshausen Neuenrode Zsigmond br. után szabadon (Budapest, 1901)
• Amerre én járok (elbeszélés, Budapest, 1905)
• Gólyafészek (gyermekversek, Kalocsa, 1929)

• Enrica von Handel-Marzetti: Jesse és Mária. I–II. kötet (regény, Budapest, 1907)
• Enrica von Handel-Marzetti: Játszótársak. I–II. kötet (regény, Budapest, 1914)
• Paul Keller: Idegen tükörben (regény, Budapest, 1921)
• P. Johannes Emonts: A bahirok varázslója (Kalocsa, 1927)
• Schmidt Kristóf meséi. Az istenfélő nővér és más apró mesék (Budapest, 1927)

• Magyar életrajzi lexikon IV: 1978–1991 (A–Z). Főszerk. Kenyeres Ágnes. Budapest: Akadémiai. 1994. ISBN 963-05-6422-X  
• Névpont.hu
• Magyar katolikus lexikon
• Kalapis Zoltán: ÉLETRAJZI KALAUZ. Ezer magyar biográfia a délszláv országokból I. A–GY Archiválva 2016. március 4-i dátummal a Wayback Machine-ben Forum Könyvkiadó, 2002.

• Várdai Béla: Gyászbeszédei. 2. Auer István (Budapest, 1943)
• Gulyás Pál: Magyar írók élete és munkái – új sorozat I–XIX. Budapest: Magyar Könyvtárosok és Levéltárosok Egyesülete. 1939–1944.  , 1990–2002, a VII. kötettől (1990–) sajtó alá rendezte: Viczián János
• Irodalmi lexikon. Szerk. Benedek Marcell. Budapest: Győző Andor kiadása. 1927.  
• Magyar irodalmi lexikon I. (A–K). Főszerk. Benedek Marcell. Budapest: Akadémiai. 1963.  
• Révai új lexikona I. (A–Baj). Főszerk. Kollega Tarsoly István. Szekszárd: Babits. 1996. ISBN 963-901-595-4  
• Uj Idők lexikona I–XXIV. (szerk.) Dr. Balla Antal – Dr. Benedek László – Dr. Bacsó Jenő – Dr. Angeli Ottó. Budapest: Singer és Wolfner Irodalmi Intézet Rt. 1936–1942.  
• Új magyar életrajzi lexikon I. (A–Cs). Főszerk. Markó László. Budapest: Magyar Könyvklub. 2001. ISBN 963-547-414-8  
• Új magyar irodalmi lexikon I. (A–Gy). Főszerk. Péter László. Budapest: Akadémiai. 1994. ISBN 963-05-6805-5  
• Magyar irodalmi lexikon. Szerk. Ványi Ferenc. Budapest: Studium. 1926.