Extreme Football

Extreme Football
Műfaj	sport

Alkotó	Philippe Alessandri Marco Beretta

Formátum	SD
Ország	Olaszország Franciaország
Nyelv	olasz, francia + magyar (szinkron)
Évadok	1
Epizódok	39
Gyártás
Részenkénti játékidő	24 perc
Gyártó	Maga Animation Télé Images Productions
Sugárzás
Eredeti adó	France 3, Canal J
Eredeti sugárzás	2014. április 19. – 2015. április 8.
Első magyar adó	Megamax
Magyar sugárzás kezdete	2014. szeptember 27.
Státusz	befejezett
Korhatár	Megamax (jelenleg) Kölyökklub (korábban) Kölyökklub
További információk
weboldal IMDb PORT.hu
Sablon • Wikidata • Segítség

Az Extreme Football vagy Extrém foci 2014-ben futott olasz–francia televíziós 3D-s számítógépes animációs sport sorozat, amelynek alkotója Philippe Alessandri. A tévéfilmsorozat a Maga Animation és a Télé Images Productions gyártásában készült. Műfaját tekintve sportfilm-sorozat. Franciaországban a France 3 és a Canal J, míg Magyarországon 2014. szeptember 28-án a Megamax sugározta. 2024. május 31-én a Kölyökklub is sugározza, új szinkronnal.^[1]

Ismertető

A főhősök leginkább számítógéppel szerettek játszani. Elkezdenek utcai focit gyakorolni, amelyből megtanulják, hogy működjenek igazán jól a focicsapatban. A legifjabb focistáknak szóló játék, pillanatok alatt felkelti Samy érdeklődését, és úgy dönt, hogy egy csapatot alakít, amelynek a kapitánya lesz. Greg a legjobb barátja, és vele együtt egzotikus Ines védő lesz. Lunát sztárcsatárnak választja, akinek gyors az észjárása. Joey hiperaktív játékos, akit kapusnak nevez ki. A négy tag közösen alakítja meg a csapatot. A sötét oldal, a csapat esküdt ellenfele, akik játék alatt mocskos trükkökhöz folyamodnak, mint a provokáció, a csalás, és a pletyka. Tag mostohatestvére Samy-nek, aki az edzést gyakoroltatja az ifjú focistákkal.

Szereplők

Team

Szereplő	Eredeti hang	Magyar hang (Megamax)	Magyar hang (Kölyökklub)	Leírás
Samy	Thomas Sagols	Penke Bence	Ágoston Péter	A csapat kapitánya, és vezetője.
Greg	Hervé Grull	Joó Gábor	Timon Barna	Samy legjobb barátja, egzotikus védő.
Luna	Marie Nonnenmacher	Berkes Boglárka	Kántor Kitty	Gyors észjárású játékos, a csapat sztárcsatára.
Joey	?	Boldog Gábor	Horváth Miklós	Hiperaktív játékos, a csapat kapusa.
Tag	?	Berkes Bence	Czető Roland	Samy mostohatestvére, tanítja a tanuló játékosokat.
Inès	?	Hermann Lilla	Laudon Andrea	Szuper csatár és nagyon gyors, könnyen meg tudja oldani a csapatban lévő problémákat.

Magyar változat

1. magyar változat (Megamax):

A szinkron a Megamax megbízásából a BTI Stúdióban készült.

Bemondó: Tarján Péter

2. magyar változat (Kölyökklub):

A szinkront az RTL Magyarország megbízásából a Manga Fan és a Balog Mix Stúdió készítette.

Bemondó: Hám Bertalam
Magyar szöveg: Fekete Zsuzsanna
Hangmérnök és vágó: Csabai Dániel
Szinkronrendező: Oláh Péter
Gyártásvezető: Balogh Gábor

Epizódok

Évad	Epizódok	Eredeti sugárzás		Magyar sugárzás
		Eredeti sugárzás		Megamax		Kölyökklub
		Évadpremier	Évadfinálé	Évadpremier	Évadfinálé	Évadpremier	Évadfinálé
1	39	2014. április 19.	2015. április 8.	2014. szeptember 28.		2024. május 31.	2024. június 10.

#	Eredeti cím	Angol cím	Magyar cím		Magyar premier
#	Eredeti cím	Angol cím	Megamax	Kölyökklub	Megamax	Kölyökklub
1.	Frères malgré eux	Reluctant Brothers	Mostohafivérek	Mostohatestvérek	2014. szeptember 28.	2024. május 31.
2.	Capitaine d'un jour	One Day Captain	Kapitány egy napra			2024. május 31.
3.	Protection familale	Family Protection	Testvéri testőrök	Családi védelem		2024. június 1.
4.	Peur du noir	Afraid of the Dark	Félelem a sötéttől	Félelem a sötétben
5.	Duels		Párbajok
6.	Les pouvoris de l'esprit	Power of the Mind	Varázserő	Az elme ereje
7.	Le sixieme de la team		A hatodik a csapatban	A 6. játékos		2024. június 2.
8.	Une nuit au forum		Éjjel a pályán	Éjszaka a pályán
9.	Trop a la fois		Túl sok egyszerre	Mindenhol egyszerre
10.	Le prix du public		A közönség meccse	Extrém átalakítás
11.	Le ballon disparu		Az elveszett labda			2024. június 3.
12.	Tous en rollers	Roller ball	Görkorira fel	Guruló foci
13.	Une question d'honneur	A question of Honnor	Becsületbeli ügy
14.	Dans tes rêves		Csak kitalálta	Féltékenység
15.	Jalouse malgre elle	Jealous Against Her Will	Féltékenység (Megamax) Engem senki sem szeret (Kölyökklub)			2024. június 4.
16.	Personne ne m'aime		Engem senki sem szeret	Álmodban
17.	Une étrange alliance		Furcsa szövetség	Furcsa barátság
18.	Sois toi même		Légy önmagad!	Mentor nélkül
19.	Garçon contre fille		Lányok a fiúk ellen	Fiúk kontra lányok		2024. június 5.
20.	Touche pas á mes buts		Ne állj az utamba!	El a kapumtól!
21.	Garder Sa Place		Véd a térfeled!	Kispadon
22.	Le pot de colle		Ugye barátok vagyunk?	Akadós barát
23.	Les darksides font la loi		Fogadj szót a bírónak!	Sly törvénye		2024. június 6.
24.	La collection		Kártyacsata	A gyűjtemény
25.	Prive de f2rx		Tanulni vagy játszani	Büntetésben
26.	Le chouchou de Paul	The Little Pet	Paul kedvence	A kis kedvenc
27.	La mauvaise rèputation		Rágalmazás	Pletykák		2024. június 7.
28.	Hunte de papa		Hősapukák	Apa ciki
29.	Les vannes de louna		A nagyszájú kapitány	Nagyszájú Luna
30.	Demi-portion		Kicsi a bors
31.	La marionnette		Bábjáték	A báb		2024. június 8.
32.	Jour de melchance		Balszerencsés nap	Balszerencsés nap
33.	Sabotage		Új riválisok	A betolakodók
34.	Cap, pas cap		Fogadunk	Fogadjunk
35.	Amour du amitié	Friend Zone	Barátság és szerelem	Barátzóna		2024. június 9.
36.	C'est pas moi c'est lui		Ki a hibás?	Nem az én hibám!
37.	Mauvaise passe		Irigység	A tökéletes trükk
38.	Le rapporteur		Árulkodás	Locsi-fecsi
39.	Peur de grandir		Ideje felnőni			2024. június 10.