Főállású fater
Főállású fater (See Dad Run) | |
![]() | |
Műfaj | amerikai szituációskomédia-sorozat |
Alkotó |
|
Főszereplő |
|
Főcímzene | Dan Petty |
Zeneszerző |
|
Ország | ![]() |
Nyelv | angol |
Évadok | 3 |
Epizódok | 55 |
Gyártás | |
Vezető producer |
|
Producer | Scott Baio |
Operatőr |
|
Részenkénti játékidő | 22 perc |
Gyártó |
|
Forgalmazó | Viacom Media Networks |
Sugárzás | |
Eredeti adó | ![]() |
Eredeti sugárzás | 2012. október 6. – 2015. augusztus 13. |
Első magyar adó | Nickelodeon, TeenNick, Comedy Central Family |
Magyar sugárzás | 2022. augusztus 1. – 2022. szeptember 7. |
Státusz | befejezett |
További információk | |
| |
![]() A Wikimédia Commons tartalmaz Főállású fater témájú médiaállományokat. | |
Sablon • Wikidata • Segítség |
A Főállású fater (eredeti nyelven: See Dad Run) 2012 és 2015 között vetített amerikai szitkom, amelyet Tina Albanese és Patrick Labyorteaux alkotott. A főbb szerepekben Scott Baio, Alanna Ubach, Ryan Newman, Jackson Brundage, Bailey Michelle Brown, Ramy Youssef és Mark Curry látható.
Amerikában 2012. október 6-án a Nick at Nite-on jelent meg,[1] míg Magyarországon a Nickelodeon tűzte műsorra.[2] 2022. augusztus 1-én a Comedy Central Family is bemutatta a sorozatot,[3] újraszinkronizálva a főcímbeli "See Dad Run" címbemondást "Főállású fater"-re cserélve.[2][4] 2024. január 1-én a TeenNick is ezt a változatott mutatta be.[5]
Ismertető
David Hobbs, a See Dad Run című sorozat főszereplője visszavonul, hogy a felesége legyen az igazi sztár a szappanoperában, és apa is lett belőle. Így három gyerekére kell vigyáznia.
Szereplők
Főszereplők
Szereplő | Színész | Magyar hang[4] | Leírás |
---|---|---|---|
David Hobbs | Scott Baio | Seszták Szabolcs | Visszavonult színész. |
Amy Hobbs | Alanna Ubach | Solecki Janka | David felesége. |
Emily Hobbs | Ryan Newman | Györke Laura | David és Amy idősebb lánya. |
Joe Hobbs | Jackson Brundage | Berecz Kristóf Uwe | David és Amy fia. |
Janie Hobbs | Bailey Michelle Brown | Kobela Kira | David és Amy fiatalabb lánya. |
Kevin Kostner | Ramy Youssef | Szalay Csongor | David régi szitkomjának producere, aki segít Davidnek. |
Marcus Barnes | Mark Curry | Bognár Tamás | David régi szitkomjának főírója, Davidék szomszédja. |
Mellékszereplők
Szereplő | Színész | Magyar hang[4] | Leírás |
---|---|---|---|
Mary Barnes | Jaylen Barron | Pekár Adrienn | Emily legjobb barátnője, Marcus lánya. |
Matthew Pearson | Luke Benward | Czető Roland | Emily volt barátja. |
Ricky Adams | James Maslow | Berkes Bence | Színész, aki David fiát alakította a szitkomban. |
Magyar változat
A szinkront az SDI Media Hungary készítette.[4]
- Főcím: Endrédi Máté (See Dad Run), Horváth Vilmos Zoltán (Főállású fater)
- Stáblista: Endrédi Máté
- Magyar szöveg: Kozma Borbála
- Hangmérnök: Pilipár Éva
- Vágó: Császár Bíró Szabolcs
- Gyártásvezető: Németh Piroska
- Szinkronrendező: Faragó József
- Produkciós vezető: Koleszár Emőke
- További magyar hangok: Rába Roland, Vass Gábor, Sági Tímea, Szersén Gyula, Kocsis Mariann, Rosta Sándor, Kossuth Gábor, Molnár Kristóf, Törköly Levente, Albert Péter, Grúber Zita
Évados áttekintés
Évad | Epizódok | Eredeti sugárzás | Eredeti adó | Magyar sugárzás | Magyar adó | |||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Évadpremier | Évadfinálé | Évadpremier | Évadfinálé | |||||
1 | 20 | 2012. október 6. | 2013. május 12. | ![]() | 2022. augusztus 1. | 2022. augusztus 12. | ![]() | |
2 | 20 | 2013. június 2. | 2014. október 9. | 2022. augusztus 15. | 2022. augusztus 26. | |||
3 | 15 | 2014. február 9. | 2015. augusztus 13. | 2022. augusztus 29. | 2022. szeptember 7. |
Évadok
1. évad (2012-2013)
# | # | Eredeti cím | Magyar cím | Rendezte | Írta | Eredeti premier | Magyar premier | Gyártási kód |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
1. | 1. | See Dad Run Home | Apci, a háztartásbeli | Andrew D. Weyman | Tina Albanese és Patrick Labyorteaux | 2012. október 6. | 2022. augusztus 1. | 101 |
2. | 2. | See Dad Lose Janie | Apci a játszóházban | 2012. október 14. | 102 | |||
3. | 3. | See Dad Play Coach | Apci, az edző | Michael Feldman | 2012. október 21. | 2022. augusztus 2. | 103 | |
4. | 4. | See Dad Rise from the Dead | Apci, az élőholt | Victor Gonzalez | Paul Ciancarelli és David DiPietro | 2012. október 28. | 104 | |
5. | 5. | See Dad Get Wah-Wah'd | Apcinak beszólnak | Jody Margolin Hahn | Perry Rein és Gigi McCreery | 2012. november 4. | 2022. augusztus 5. | 110 |
6. | 6. | See Dad Meet Matthew Pearson | Apci és Matthew Pearson | Victor Gonzalez | 2012. november 11. | 2022. augusztus 3. | 105 | |
7. | 7. | See Dad One Night Only | Apci, a beugrós | Rich Correll | Matt Boren | 2012. november 18. | 106 | |
8. | 8. | See Dad Catch a Rat | Apci, a patkányfogó | David DiPietro és Paul Ciancarelli | 2012. november 25. | 2022. augusztus 4. | 108 | |
9. | 9. | See Dad Run Christmas Into the Ground | Apci karácsonyi küzdelme | Jonathan Judge | Tina Albanese és Patrick Labyorteaux | 2012. december 9. | 2022. augusztus 10. | 115 |
10. | 10. | See Dad Campaign | Apa kampányol | Rich Correll | Matt Boren | 2013. február 17. | 2022. augusztus 11. | 117 |
11. | 11. | See Dad Get Schooled | Apci töri a törit | Jonathan Judge | Perry Rein és Gigi McCreery | 2013. február 24. | 2022. augusztus 10. | 116 |
12. | 12. | See Dad Assist Kevin | Apci gondozza Kevint | Jody Margolin Hahn | Earl Davis | 2013. március 3. | 2022.augusztus 8. | 112 |
13. | 13. | See Dad Run, But He Can't Hide | Apci és a lesifotós | Mitchel Katlin és Nat Bernstein | 2013. március 10. | 111 | ||
14. | 14. | See Dad Get Married and Married | Apci házasságai | Rich Correll | 2013. március 17. | 2022. augusztus 9. | 113 | |
15. | 15. | See Dad as The Great and Powerful Hobbs | Apci, a nagy és hatalmas Hobbs | Victor Gonzalez | Michael Feldman | 2013. március 31. | 2022. augusztus 5. | 109 |
16. | 16. | See Dad Play Hard to Get | Apci kéreti magát | Madeline Cripe | Lisa Parsons | 2013. április 7. | 2022. augusztus 9. | 114 |
17. | 17. | See Dad Get Janie Into Kindergarten | Apa óvodába adja Janie-t | Jody Margolin Hahn | Michael Feldman | 2013. április 14. | 2022. augusztus 12. | 119 |
18. | 18. | See Dad Host a Playgroup | Apci és a gyereknevelés | Rich Correll | Lisa Parsons | 2013. április 21. | 2022. augusztus 4. | 107 |
19. | 19. | See Dad Get Attacked By Promzilla | Apák a fronton | Anthony Rich | Paul Ciancarelli és David DiPietro | 2013. április 28. | 2022. augusztus 11. | 118 |
20. | 20. | See Dad See Through Grandma | Apa megneveli nagyit | Jody Margolin Hahn | Tina Albanese és Patrick Labyorteaux | 2013. május 12. | 2022. augusztus 12. | 120 |
2. évad (2013-2014)
# | # | Eredeti cím | Magyar cím | Rendezte | Írta | Eredeti premier | Magyar premier | Gyártási kód |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
21. | 1. | See Dad Swoon | Apci rajong | Jody Margolin Hahn | Tina Albanese és Patrick Labyorteaux | 2013. június 2. | 2022. augusztus 15. | 202 |
22. | 2. | See Dad Get the Family to the Airport | Apci kiviszi a reptérre a családot | Michael Feldman | 2013. június 9. | 201 | ||
23. | 3. | See Dad Be Normal.ish | Amikor apci átlagos-szerű | Jonathan Judge | Matt Boren | 2013. június 16. | 2022. augusztus 17. | 205 |
24. | 4. | See Dad Throw a Birthday Party | Apci szülinapi zsúrt rendez | Lisa Parsons | 2013. szeptember 8. | 206 | ||
25. | 5. | See Dad McLivin' with the McGinleys | Apci és a McGinley valóság-show | David DeLuise | David DiPietro és Paul Ciancarelli | 2013. szeptember 15. | 2022. augusztus 16. | 204 |
26. | 6. | See Dad Prove He Has Chemistry | Apci kimutatja a szeretetet | Rich Correll | Earl Davis | 2013. szeptember 27. | 2022. augusztus 18. | 207 |
27. | 7. | See Dad Run a Fever | Apci beteg | Victor Gonzalez | David L. Moses és Clay Lapari | 2013. október 6. | 2022. augusztus 19. | 209 |
28. | 8. | See Dad Send Emily Flowers | Apci virágot küld Emilynek | Jody Margolin Hahn | Perry Rein és Gigi McCreery | 2013. október 13. | 2022. augusztus 24. | 216 |
29. | 9. | See Dad Run Halloween | Apci és a Halloween | Earl Davis | 2013. október 20. | 2022. augusztus 23. | 214 | |
30. | 10. | See Dad Dance Around the Truth | Apci eltáncolja az igazságot | Tina Albanese és Patrick Labyorteaux | 2013. november 3. | 2022. augusztus 25. | 218 | |
31. | 11. | See Dad See Dad Run | Apci éli a sorozatát | Scott Marshall | Mitchel Katlin és Nat Bernstein | 2013. november 10. | 2022. augusztus 23. | 213 |
32. | 12. | See Dad Have a Career | Apci hivatása | Jody Margolin Hahn | Matt Boren | 2013. november 24. | 2022. augusztus 24. | 215 |
33. | 13. | See Dad See Joe Sleepwalk | Apci és az alvajáró Joe | Rich Correll | Scott Marshall és Garry Marshall | 2014. január 5. | 2022. augusztus 26. | 219 |
34. | 14. | See Dad Run Until He Drops | Apci kifullad | Jonathan Judge | David DiPietro és Paul Ciancarelli | 2014. január 12. | 220 | |
35. | 15. | See Dad Roast the Toast | Apci beolvas | Nat Bernstein és Mitchel Katlin | 2014. január 19. | 2022. augusztus 25. | 217 | |
36. | 16. | See Dad Downsize | Apci selejtez | Victor Gonzalez | David DiPietro és Paul Ciancarelli | 2014. április 3. | 2022. augusztus 19. | 210 |
37. | 17. | See Dad Run Joe Into Detention | Apci és a szobafogság | Jody Margolin Hahn | Michael Feldman | 2014. április 10. | 2022. augusztus 22. | 212 |
38. | 18. | See Dad Teach Emily to Drive | Apci vezetni tanítja Emilyt | Mitchel Katlin | Gigi McCreery és Perry Rein | 2014. április 17. | 2022. augusztus 18. | 208 |
39. | 19. | See Dad Ruin Joe's Teacher | Apci felborítja Mumbrue tanár életét | Jody Margolin Hahn | 2014. október 2. | 2022. augusztus 16. | 203 | |
40. | 20. | See Dad Lose the Forest for the Tree House | Apci nem látja az erdőt a fakuckótól | Rich Correll | Tina Albanese és Patrick Labyorteaux | 2014. október 9. | 2022. augusztus 22. | 211 |
3. évad (2014-2015)
# | # | Eredeti cím | Magyar cím | Rendezte | Írta | Eredeti premier | Magyar premier | Gyártási kód |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
41. | 1. | See Dad Nail Valentine’s Day | Apci és a Valentin Nap | Jody Margolin Hahn | Earl Davis | 2014. február 9. | 2022. augusztus 29. | 301 |
42. | 2. | See Dad Run Into Marcus' Nephew | Marcus unokaöccse | Robbie Countryman | Mitchel Katlin és Nat Bernstein | 2014. április 24. | 2022. augusztus 30. | 304 |
43. | 3. | See Dad Rough It | Apci, a kemény | Scott Marshall | Matt Boren | 2014. május 1. | 303 | |
44. | 4. | See Dad Become Room Mom | Apci "ovi-mami" lesz | Jody Margolin Hahn | Michael Feldman | 2014. október 16. | 2022. augusztus 29. | 302 |
45. | 5. | See Dad Live at Five | Apci és a Hírek | Rich Correll | Tina Albanese és Patrick Labyorteaux | 2014. november 6. | 2022. augusztus 31. | 305 |
46. | 6. | See Dad Watch Janie Run Away | Janie világgá megy | Jay Kogen | 2014. november 13. | 306 | ||
47. | 7. | See Dad Fire Original Katie Again | Apci kirúgja az első lányát - megint | Jody Margolin Hahn | Gigi McCreery és Perry Rein | 2014. november 20. | 2022. szeptember 1. | 307 |
48. | 8. | See Dad Get in the Ring | Apci ringbe száll | Scott Marshall | Paul Ciancarelli és David DiPietro | 2014. december 4. | 308 | |
49. | 9. | See Dad Rest His Case | Apci bizonyít | Rich Correll | Scott Marshall | 2015. június 25. | 2022. szeptember 2. | 309 |
50. | 10. | See Dad Runner Up | Apci és a győzelem | Scott Marshall | Tina Albanese és Patrick Labyorteaux | 2015. július 2. | 310 | |
51. | 11. | See Dad Jump | Apci kiugrik | Jody Margolin Hahn | David DiPietro és Paul Ciancarelli | 2015. július 9. | 2022. szeptember 5. | 311 |
52. | 12. | See Dad's Mom With Mom's Dad | Apci anyja anya apjával | Victor Gonzalez | Perry Rein és Gigi McCreery | 2015. július 16. | 312 | |
53. | 13. | See Dad Overreact | Apci túlreagál | Rich Correll | Tina Albanese és Patrick Labyorteaux | 2015. július 23. | 2022. szeptember 6. | 313 |
54. | 14. | See Dad Find His Way Home | Apci hazatalál | Jody Margolin Hahn | 2015. augusztus 13. | 314 | ||
55. | 15. | 2022. szeptember 7. | 315 |
A sorozat készítése
2011. október 24-én a Nickelodeon zöld utat adott a sorozat próbaepizódnak, amely akkor még Daddy's Home munkacímen volt ismert, így ez lett az első eredeti vígjáték a Nick at Nite-on.[6] 2012. március 27-én 20 epizódot rendeltek be.[7] 2012. december 19-én a Nick at Nite megújította a sorozatot egy második évadra.[8] 2013. október 21-én a sorozatot egy harmadik évadra is megújították.[9] 2014. március 17-én a sorozatot elkaszálták, a harmadik és egyben utolsó évad forgatása májusban fejeződött be.[10]
Jegyzetek
- ↑ „Nick at Nite Premieres Scott Baio Comedy, 'See Dad Run,' on Saturday, October 6”, The Futon Critic, 2012. augusztus 3. (Hozzáférés: 2022. július 31.)
- ↑ a b „SDR”, Streamable, 2022. augusztus 2. (Hozzáférés: 2023. május 8.)
- ↑ A Comedy Central augusztusi újdonságai. Mentrum. (Hozzáférés: 2022. július 30.)
- ↑ a b c d „A See Dad Run magyar hangjai”, Mentrum (Hozzáférés: 2022. július 31.)
- ↑ A TeenNick januári újdonságai. Mentrum. (Hozzáférés: 2023. december 11.)
- ↑ Nickelodeon greenlights Daddy's Home, the first-ever original comedy pilot for Nick at Nite, starring Scott Baio as a stay-at-home dad (PDF), 2011. október 24. [2013. október 29-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2022. július 31.)
- ↑ „Nickelodeon Greenlights 20 Episodes of Daddy's Home for Nick at Nite, Starring Scott Baio as a Stay-at-Home Dad”, The Futon Critic, 2012. március 27. (Hozzáférés: 2022. július 31.)
- ↑ Andreeva, Nellie: Scott Baio's Nick at Nite Comedy See Dad Run Renewed For Second Season. Deadline Hollywood. PMC, 2012. december 19. (Hozzáférés: 2022. július 31.)
- ↑ Andreeva, Nellie: Nickelodeon Renews Haunted Hathaways And See Dad Run. Deadline Hollywood. PMC, 2013. október 21. (Hozzáférés: 2022. július 31.)
- ↑ Andreeva, Nellie: Nick At Nite's 'See Dad Run' To End Run After Three Seasons. Deadline Hollywood, 2014. március 17. (Hozzáférés: 2022. július 31.)
További információk
- Hivatalos oldal
- Főállású fater az Internet Movie Database-ben (angolul)
- Főállású fater a Rotten Tomatoeson (angolul)
- Főállású fater a Box Office Mojón (angolul)