Magodzsa

Ebben a szócikkben a koreai nevek magyaros átírásban és keleti névsorrendben szerepelnek.

Átírási segédlet
magodzsa / magve
Koreai átírás
Hangul	마고자 / 마괘
Handzsa	– / 馬褂
McCune–Reischauer	magoja / magwae
Átdolgozott	magoja / magwae

A magodzsa vagy magve a koreai férfi és női hanbok egy ruhadarabja, felöltőhöz hasonló, egy vagy kétgombos kabát, melyet a csogori felett viselnek. Totcsogorinak (덧저고리) is hívják, ami szó szerint „külső csogorit” jelent.

A magodzsa mandzsu származású ruhadarab, elég későn került be a koreai öltözködésbe, Hungszon Tevongun (흥선대원군) régensherceg, Kodzsong koreai császár apja tett népszerűvé, amikor 1887-ben ebben a ruhadarabban érkezett vissza mandzsúriai politikai száműzetéséből.

A magodzsa általában selyemből készül, egy vagy két gombbal és alul nyitott. A férfiak esetében a jobb, nők esetében a bal oldalon gombolódik. A nők esetében a magodzsa színe általában pasztell szín, hogy harmonizáljon a csogorival és a cshimával.

• Ez a szócikk részben vagy egészben a Magoja című angol Wikipédia-szócikk fordításán alapul. Az eredeti cikk szerkesztőit annak laptörténete sorolja fel. Ez a jelzés csupán a megfogalmazás eredetét és a szerzői jogokat jelzi, nem szolgál a cikkben szereplő információk forrásmegjelöléseként.

• Men's Clothing. Life in Korea. (Hozzáférés: 2013. október 17.)
• 마고자 (koreai nyelven). Empas / Britannica. (Hozzáférés: 2008. november 1.)