Richard Portman

Richard Portman (Los Angeles, Kalifornia, 1934. április 2. – Tallahassee, Florida, 2017. január 28.) Oscar-díjas amerikai hangmérnök.

1963 és 2004 között közel 200 film hangkeverésénél működött közre. Tíz alkalommal kapott Oscar-díj jelölést, ebből egyszer nyerte el a díjat. 1978-ban a A szarvasvadász filmért díjazták kollégáival, William McCaughey-val, Aaron Rochinnal, Darin Knighttal.

Győztes

• A szarvasvadász (The Deer Hunter) (1978)^[2]

Jelölt

• Csakazértis nagypapa (Kotch) (1971)^[3]
• A Keresztapa (The Godfather) (1972)^[4]
• A jelölt (The Candidate) (1972)^[4]
• Papírhold (Paper Moon) (1973)^[5]
• A delfin napja (The Day of the Dolphin) (1973)^[5]
• Az ifjú Frankenstein (Young Frankenstein) (1974)^[6]
• Funny Lady (1975)^[7]
• A szénbányász lánya (Coal Miner's Daughter) (1980)^[8]
• Az aranytó (On Golden Pond) (1981)^[9]
• A folyó (The River) (1984)^[10]

• Oscar-díj a legjobb hangkeverésnek (A szarvasvadász, 1978)