Tódó Heiszuke
![]() | Ebben a szócikkben a japán nevek magyaros átírásban és keleti névsorrendben szerepelnek. |
Tódó Heiszuke | |
Született | Tódó Heiszuke Fudzsivara no Jositora (藤堂平助藤原の宜虎) 1844. Edo, Japán |
Elhunyt | 1867. november 18. (23 évesen) Kiotó, Japán |
Állampolgársága | japán |
Nemzetisége | japán |
Foglalkozása | A Sinszengumi nyolcadik osztagának kapitánya |
Sablon • Wikidata • Segítség |
Tódó Heiszuke (japánul: 藤堂平助, Hepburn-átírással: Tōdō Heisuke; 1844. – 1867. november 18.) japán szamuráj az Edo-korban, és a híres Sinszengumi (japánul: 新選組, Hepburn-átírással: Shinsengumi) nyolcadik osztagának kapitánya. Teljes neve: Tódó Heiszuke Fudzsivara no Jositora (japánul: 藤堂平助藤原の宜虎, Hepburn-átírással: Tōdō Heisuke Fujiwara no Yoshitora)
Előélete
Tódó Muszasi-tartományban, Edóban, (ma Tokió) született. A múltjáról keveset tudni, noha az a szóbeszéd járja, hogy valójában Tódó Takajuki, az Isze-tartományban (ma Mie prefektúra) található Cu-birtok tizenegyedik daimjójának törvénytelen gyermeke volt, noha ez erősen vitatható. Ugyanakkor ezt az elméletet erősen alátámasztja az a tény, hogy Tódónak volt egy kardja, a Kazusza no szuke Kanesige, ami túlzottan is drága volt ahhoz, semhogy egy egyszerű rónin megengedhesse magának. Továbbá, Tódó hivatalos utóneve a Jositora (japánul: 宜虎, Hepburn-átírással: Yoshitora) melynek a második, „tora” írásjegye (虎) ugyanaz, mint ami a Cu-birtok első urának, Tódó Takatorának (japánul: 藤堂高虎, Hepburn-átírással: Tōdō Takatora) nevében is található. Édesanyja talán egy Komagome-beli virágárus lánya volt, de ez sincs bizonyítva.[1]
Sinszengumi
Tódó 1863 márciusában, tizenkilenc évesen csatlakozott a Mibu Rósigumihoz, Kondó Iszamival, és a Sieikan többi tagjával. A Sinszengumi megalakulásakor először parancsnokhelyettes asszisztensként (japánul: 副長助勤, Hepburn-átírással: fukuchō jokin) szolgált, majd 1865-től a nyolcadik osztag kapitánya lett. Tódó volt a legfiatalabb a kapitányok között. Egyidős volt Szaitó Hadzsiméval; valamint nagyjából Okita Szódzsi is ebbe a korcsoportba tartozott, noha meglehet, hogy idősebb volt két évvel – Okita születési adatai nem egészen tisztázottak.[2]
A források vitatják, milyen szerepe volt pontosan Szerizava Kamo (a Sinszengumi első vezetőinek egyike) meggyilkolásában. 1864. július 8-án részt vett az Ikeda-ja incidensben (japánul: 池田屋事件, Hepburn-átírással: Ikedaya Jiken), ahol megsérült, és egy sebhely maradt a homlokán.[3]
1867 márciusában, – a Sieikan tagjaival való szoros kapcsolata ellenére –, hosszas mérlegelés után, csatlakozik egyik régi mestere, Itó Kasitaró szakadár csoportjához, a Gorjó Edzsihez (japánul: 御陵衛士, Hepburn-átírással: Goryō Eji), és tagja volt egészen haláláig. Elfogadott az a vélekedés, hogy közeli barátja, Jamanami Keiszuke – akivel még egy dódzsóban tanultak kardvívást – öngyilkossága erősen közrejátszott Tódó döntésében. A közhiedelem szerint, Szaitó Hadzsime szintén csatlakozott a Gorjó Edzsihez, noha ő azért, hogy titokban kémkedhessen a Sinszenguminak.[1]
Halála
1867. november 18. (nyugati időszámítás szerint december 13.) éjszakáján, a Kondó ellen merényletet szervező Itó Kasitarót, az Aburanokódzsi-incidens (japánul: 油小路事件, Hepburn-átírással: Aburanokōji Jikan) során a Sinszengumi tagjai megölték. Tódó, egy kis csapattal – Szuzuki Mikiszaburó, Hattori Takeo, Kanó Vasio, Mónai Arinoszuke, Tomijama Jahei, és Sihonara Tainosi –, a helyszínre sietett. Mikor azonban a holttestet egy gyaloghintóba helyezték, hogy elszállítsák, a Sinszengumi negyven embere már várta őket, hogy Nagakura Sinpacsi vezetésével rajtuk üssön. A harcban Szuzuki, Kanó, Sihonara és Tomijama sikeresen elszökött, és eljutottak a Szacuma-klán főhadiszállására; azonban Hattorit, Mónait és Tódót megölték. Holttestüket három napra az Aburanokódzsi kereszteződésénél hagyták, majd elszállították a Kóen-dzsi templomba. Később, a Kaikó-dzsi templomban lettek végleg eltemetve, Sakatában (Jamagata prefektúra).[4]
Nagakura Sinpacsi naplójában, a Sinszengumi Tenmacukiban (japánul: 新撰組顛末記, Hepburn-átírással: Shinsengumi Tenmatsuki, szó szerint: "A Sinszengumi teljes története") azt írta, hogy Kondó meg akarta kímélni Tódó életét, és hagyni, hogy elmeneküljön. Azonban, a Nagakura osztagában szolgáló Miura Cubesaburó, újonc lévén, nem volt tisztában a körülményekkel, és megölte Tódót. Ennek fényében, a csupán huszonhárom éves Tódó Heiszuke halála sokkal inkább tekintendő „tragikus balesetnek” semmint gyilkosságnak.[5]
Jellemzése
Külső megjelenése
A szóbeszéd szerint Tódó elég jóképű volt, azonban kifejezetten „kicsi”. Valószínűleg nem csak a legfiatalabb, de a legalacsonyabb kapitánya is volt a Sinszenguminak.[1]
Személyisége
Tódót leginkább „feltűnő”, „kirívó” személynek jellemezték. Ugyanakkor szintén említik a modora kapcsán az ún. „Edói-nevelést” ami arra enged következtetni, hogy meglehetősen művelt, jól nevelt volt.[1]
Harcművészete
A feljegyzések szerint Tódó volt az egyik legjobb kardforgató a Sinszengumiban. A Hokusin Ittó-rjú (japánul: 北辰一刀流, Hepburn-átírással: Hokushin Ittō-ryū) kendzsucu iskolában tanult, a stílus alapítómestere, Csiba Súszaku Narimasza (japánul: 千葉 周作 成政, Hepburn-átírással: Chiba Shūsaku Narimasa) keze alatt, az Edói Genbukan dódzsóban – ami egyike volt a kor legnagyobb, és leghíresebb iskoláinak. Itt ismerte meg Jamanami Keiszukét, aki nagy hatást gyakorolt rá, valósággal rajongott érte; valószínűleg ezért is érintette olyannyira mélyen Jamanami halála. Feltételezések szerint, Tódó egy idő után otthagyta a Genbukant, és Itó Kasitarónál tanulta tovább a Hokusin Ittó-rjút.[1][6][7][8]
Minden bizonnyal, ugyancsak Jamanamival való ismeretsége okán, Tódó 1862-től kezdve a Kondó Isami vezette Sieikan dódzsóban vett órákat, ami Tennen Risin-rjút (japánul: 天然理心流, Hepburn-átírással: Tennen Rishin-ryū) oktatott.[1][9]
Kardja
Tódó kardjának neve Kazusza no szuke Kanesige (japánul: 上総介兼重, Hepburn-átírással: Kazusa no suke Kaneshige), mely tulajdonképpen, egy teljes hosszában két saku, három szun (japánul: 二尺三寸) – azaz hozzávetőleg 70 cm – hosszúságú vakizasi. A kard meglehetősen értékes, és drága volt ahhoz, hogy egy egyszerű rónin hozzájuthasson, ezért ez a legfőbb érv amellett, hogy Tódó valóban egy daimjó fia lehetett.[10]
Ábrázolása a médiában
Tódó legismertebb adaptációja a Hakuóki című, fantasy elemekkel teletűzdelt, félig-meddig történelmi anime/visual novel sorozat egyik főszereplője. Az animében alacsony, hosszú hajú, meglehetősen kisfiús, energikus személynek jelenítik meg, és a műsor egyik humorforrása. Ami jelentős eltérés a valósághoz képest, hogy az Aburanokódzsi incidensben nem egy sinszengumi tag vágja le, hanem a szacuma-csatlós démon, Amagiri mér rá végzetes ütést. Azonban nem hal meg, hanem megissza az „Ocsimizut” és „raszecuvá” válik – bár mivel a raszecuk (a kínai jiangshi mintájára) technikailag élőhalott vámpírok, így elmondható, hogy meghalt az animében is. A sorozatbeli Heiszuke volt az első raszecu, aki önszántából vált démonná, és megtagadta, hogy emberi vért igyon.[11][12]
A Peacemaker Kurogane című, történelmi témájú animében Tódó a Sinszengumi legfiatalabb kapitánya, és különös rajongással viseltet az aranyos kisállatok iránt. Ráadásul folyton „kutyakölyöknek” nevezi a főszereplő Icsimura Tecunoszukét.[13][14]
Feltűnik a Kaze Hikaru mangában ahol naiv, barátságos karakterként ábrázolják. Az első fejezetben Tódó küzd meg a felvételre váró újoncokkal.[15][16]
A 2004-es, NHK csatorna által sugárzott, Shinsengumi! című japán drámában Nakamura Kankúró játssza Tódó szerepét.[17][18]
Irodalom
- Kikuchi Akira. Shinsengumi Hyakuichi no Nazo. Tokió, 2000, Shin Jinbutsu Ōraisha. ISBN 4-404-01998-X
- Nagakura Shinpachi. Shinsengumi Tenmatsuki. Tokió, 1998, Shin Jinbutsu Ōraisha. ISBN
4404026706
- Ōishi Manabu. Shinsengumi: Saigo no Bushi no Jitsuzō. Tokió, 2004, Chūō-kōron shinsha.
- Tsuri Yōichi. Shinsengumi Seishi. Tokió, 1998, Shin Jinbutsu Ōraisha.
- Yamamura Tatsuya. Shinsengumi Kenkyaku-Den. Tokió 1998, PHP Kenkyūjo. ISBN
4569601766
- Hirao Michio. Shinsengumi Shiroku. Tokió, 2003, Shin Jinbutsu Ōraisha.
- Suzuki Toru Shinsengumi 100 Wa. Tokió, 1981, Chūō-kōron shinsha.
- Maeda Masaki Shinsengumi Zentaishi Tettei Guide. Tokió, 2004, Kawade-shobo shinsha.
Fordítás
- Ez a szócikk részben vagy egészben a Tōdō Heisuke című angol Wikipédia-szócikk fordításán alapul. Az eredeti cikk szerkesztőit annak laptörténete sorolja fel. Ez a jelzés csupán a megfogalmazás eredetét és a szerzői jogokat jelzi, nem szolgál a cikkben szereplő információk forrásmegjelöléseként.
Ez a szócikk részben vagy egészben a(z) 藤堂平助 című japán Wikipédia-szócikk fordításán alapul. Az eredeti cikk szerkesztőit annak laptörténete sorolja fel. Ez a jelzés csupán a megfogalmazás eredetét és a szerzői jogokat jelzi, nem szolgál a cikkben szereplő információk forrásmegjelöléseként.
Jegyzetek
- ↑ a b c d e f „„ Shinsengumi no Makoto – Todo Heisuke””, 2014. október 4.. [2015. február 22-i dátummal az eredetiből archiválva] (Hozzáférés: 2014. november 6.)
- ↑ Yamamura, Tatsuya. Shinsengumi Kenkyaku-Den. Tokyo: PHP Kenkyūjo, 1998, p.186
- ↑ Yamamura, Tatsuya. Shinsengumi Kenkyaku-Den. Tokyo: PHP Kenkyūjo, 1998, p.177
- ↑ „„The Samurai Archives – Aburanokoji Jiken””, 2014. október 4.. [2014. november 6-i dátummal az eredetiből archiválva] (Hozzáférés: 2014. november 6.)
- ↑ „„The Samurai Archives – Todo Heisuke””, 2014. október 4.
- ↑ „„Chiba Shusaku Narimasa””, 2014. október 4.
- ↑ „„Hokushin Itto-ryu””, 2014. október 4.
- ↑ Erdélyi Gábor. Kendo Kata. Budapest, 2012, Magánkiadás. p.18
- ↑ „„ Shinsengumi no Makoto – Yamanami Keisuke””, 2014. október 4.. [2015. február 22-i dátummal az eredetiből archiválva] (Hozzáférés: 2014. november 6.)
- ↑ „„上総介兼重””, 2014. október 4.
- ↑ „„Hakuouki Shinsengumi Kitan Wiki – Todo Heisuke””, 2014. október 4.. [2014. november 6-i dátummal az eredetiből archiválva] (Hozzáférés: 2014. november 6.)
- ↑ „"Hakuouki ismertető az AnimeAddicts-on"”, 2010. május 18.
- ↑ „„Peace Maker Kurogane Wiki – Todo Heisuke””, 2014. október 4.. [2014. november 6-i dátummal az eredetiből archiválva] (Hozzáférés: 2014. november 6.)
- ↑ „"Peace Maker Kurogane ismertető az AnimeAddicts-on"”, 2009. szeptember 11.
- ↑ „„Kaze Hikaru Wiki – Todo Heisuke””, 2014. október 4.
- ↑ „"Kaze Hikaru ismertető az AnimeAddicts-on"”, 2010. december 13.
- ↑ „„Shinsengumi!””, 2014. október 4.
- ↑ „„Nakaruma Kankuro””, 2014. október 4.
További információk
- Tódó Heiszuke adatlapja a Samurai Wikin (angolul)
- Tódó Heiszuke Biográfiája a Shinszengumi no Makoto honlapon (angolul)
Japán-portál • összefoglaló, színes tartalomajánló lap