Vivát, Benyovszky!
Vivát, Benyovszky! | |
![]() | |
Részlet az első részből: Benyovszky Móric szerepében Jozef Adamovič | |
Műfaj |
|
Író |
|
Rendező |
|
Főszereplő | Jozef Adamovič (Kozák András) Juhász Jácint |
Narrátor | Sinkó László |
Zeneszerző | Jaromír Dlouhý |
Ország | ![]() ![]() |
Nyelv | magyar |
Epizódok | 13 |
Gyártás | |
Vágó | Ladislav Halama |
Forgatási helyszín | |
Operatőr | Marián Minárik |
Részenkénti játékidő | 60 perc |
Forgalmazó | Ceskoslovenská Televízia Bratislava Magyar Televízió Művelődési Főszerkesztőség (MTV) |
Sugárzás | |
Eredeti sugárzás kezdete | 1975. október 6. |
Magyar sugárzás | 1975. november 16. – 1975. december 27. |
További információk | |
| |
Sablon • Wikidata • Segítség |
A Vivát, Benyovszky! 1973–75-ben készült magyar-csehszlovák kalandfilmsorozat, mely a török hódoltság utáni Magyarországon játszódik, a Habsburgok idején.
Történet
![]() | Alább a cselekmény részletei következnek! |
Benyovszky Móric gróf a XVIII. században élt. Birtokai a Felvidéken voltak. A huszárhadnagy Mária Terézia mellett szolgált, a történet kezdetén egy bécsi udvari bálon vesz részt. Ezután hazafelé tart, amikor Máté, az intézője közli vele: verbói házát elfoglalták a sógorai. Benyovszky Verbóra megy, az Ocskay fivérekkel tárgyal, akik szívesen segítenek neki. Omachel Tamás inti barátait a meggondolatlan lépéstől, a birtok erőszakos visszaszerzésétől. Házát azonban felajánlja nekik. Lentulay Anna, Tamás menyasszonya, de titokban annak gyerekkori pajtását, Benyovszky Móricot szereti. A gróf elutasítja Annát, ezért a lány öngyilkos lesz. Tamás soha nem tudja megbocsátani Benyovszkynak a lány halálát.
Az örökösödési vita miatt Benyovszky Lengyelországba menekül. Itt a cári csapatok elleni harcban hadifogságba kerül, és Szibériába száműzik. Innen több társával együtt egy hajóval megszökik, és egy kalandos út során Franciaországba menekül. A francia király szolgálatába fogadja és megbízza egy gyarmati telep létrehozásával Madagaszkár szigetén. Ott az előzetes francia elvárások ellenére békére törekszik a helyi törzsekkel, akik azt hiszik, hogy a gyermekkorában elhurcolt királyuk tért vissza. Benyovszky elfogadja a felkínált trónt, és a gyarmatosítók elleni harc élére áll. E harc során hal meg. Sírja ma is a szigeten található.
![]() | Itt a vége a cselekmény részletezésének! |
Szereplők, magyar hangok
Szereplő | Színész | Magyar hang |
---|---|---|
Benyovszky Móric | Jozef Adamovič | Kozák András |
Omachel Tamás | Juhász Jácint | |
Lentulay Anna | Libuše Šafránková | Szerencsi Éva |
Lentulay | Viliam Záborský | Csákányi László |
Mária Terézia | Medgyesi Mária | |
Ocskay Károly | Ivan Palúch | Deák B. Ferenc |
Ocskay Ignác | Igor Čillík | Benkő Péter |
Sztyepanov | Bujtor István | |
Hanszky Zsuzsanna | Emília Vášáryová | Drahota Andrea |
Hanszky | Páger Antal | |
Csicserin | Ladislav Chudík | Ungvári László |
Du Ternay | Karol Machata | Benkő Gyula |
Hrisztov | Jozef Čierny | Bay Gyula |
Hyavi | Imrich Petyko | Tyll Attila |
Mallandre | Ivan Rajniak | Árva János |
Zaira | Mária Markovicová | Gyurkovics Zsuzsa |
Ravoye | Vladimír Lakota | Uri István |
Halim | Zenthe Ferenc | |
Hoffman | Őze Lajos | |
Blanchard | Gábor Miklós | |
Wyndblath Gusztáv | Ivan Mistrík | Zana József |
Afanázia | Bozidara Turzonovová | Egri Márta |
Nilov kormányzó | Várkonyi Zoltán | |
Nilov felesége | Szemere Vera | |
Csurin | Máriáss József | |
D'Aquillon | Darvas Iván | |
Narrátor | Sinkó László | |
Cypro | Daniel Michaelli(wd) | Gruber Hugó |
Készítők
- rendező: Igor Ciel, Várkonyi Gábor
- forgatókönyvíró: Lendvai György, Pavol Sobota, Jozo Niznánsky
- zeneszerző: Jaromír Dlouhý
- operatőr: Marián Minárik
- vágó: Ladislav Halama
- jelmeztervező: Milan Corba, Kemenes Fanny
Epizódlista
# | Cím | Rendező | Író | Premier |
---|---|---|---|---|
1. | Lentulay Anna | Igor Ciel | Pavol Sobota | ![]() |
Benyovszky Móric huszárhadnagy a bécsi udvari bálon mulat. Hazafelé tart, amikor Máté, az intéző közli vele: vebói házát elfoglalták sógorai. Benyovszky Vebóra megy, az Ocsay fivérekkel tárgyal, akik szívesen segítenek neki. Omachel Tamás, a barátait inti a meggondolatlan lépéstől, a birtok erőszakos visszaszerzésétől. Házát azonban felajánlja nekik. Lentulay Anna Tamás menyasszonya, de titokban gyerekkori pajtását, Benyovszky Móricot szereti. A gróf elutasítja őt, s ezért a lány öngyilkos lesz. Tamás soha nem tudja megbocsájtani Benyovszkynak a lány halálát. | ||||
2. | Az árnyék | Igor Ciel | Pavol Sobota | ![]() |
Benyovszky a sikertelen ostrom után párbajra hívja két sógorát. Az egyik sógor véletlenül megöli a másikat, majd gyáván elmenekül, így Móric végre elfoglalhatja a házát. Nem sokkal ezután meghívást kap gazdag rokonától Krakkóba. Benyovszky azonban Bécsbe kíván visszatérni, ám mielőtt elindulna, letartóztatják, megfosztva rangjától és minden vagyonától. Az ok: a királynő azt hiszi, ő ölte meg sógorát. Benyovszky sorsába beletörődve megadja magát, ám Omachel Tamás, aki ugyan nem tud megbocsájtani neki Lentulay Anna haláláért, erőszakkal kiszabadítja őt. | ||||
3. | Hanszky Zsuzsanna | Igor Ciel | Pavol Sobota | ![]() |
A sebesült Benyovszkyt Omachel egy szepesszombati udvarházban hagyja. A ház úrnője, Hanszky Zsuzsanna beleszeret a férfiba és lassan magához édesgeti a Lentulay Anna halála után óvatossá vált Móricot. Alig hogy összeházasodnak, újra feltűnik Omachel, hogy beváltsák egymásnak tett ígéretüket: amikor Benyovszky a legboldogabb korszakát éri, párbajt vívnak Anna emlékéért. Móric ekkor kapja a rossz hírt is: krakkói nagybátyja halálán van, s utoljára még látni szeretné őt. | ||||
4. | Az örökség | Igor Ciel | Pavol Sobota | ![]() |
Benyovszky már nem találja életben nagybátyját, aki különös örökséget hagy rá: megkapja ugyan tekintélyes vagyonát, de át kell vennie a helyét is a katonai konföderáció tanácsában, amely nemesi köztársaságért harcol az orosz cárnő ellen. Benyovszky csak akkor fogadja el ezt a szerepet, amikor rájön Omachel Tamás újabb mesterkedéseire. Katonatársaival elfogja Omachelt, akit Krakkó főterén akarnak kivégezni. Közben hírt kap: fia született. | ||||
5. | Wyndblath Gusztáv | Igor Ciel | Pavol Sobota | ![]() |
Az ostromlott Krakkót olyan erősen körülzárták, hogy Benyovszky sem tud hazatérni feleségéhez és kisfiához. A városban azonban éhínség dúl, így néhány emberével Móric kitör, hogy élelmet szerezzen. Odakint szökött katonák csapata fosztogat, élükön Omachel Tamással, aki árulásra akarja kényszeríteni Benyovszky leghűségesebb emberét, Wyndblath Gusztávot. | ||||
6. | Fogságban | Igor Ciel | Pavol Sobota | ![]() |
Benyovszky Omachellel és Wyndblath Gusztávval együtt orosz fogságba kerül. Szerencséjükre nem az erődben, hanem a városban kerülnek elszállásolásra. Ennek ára: rendszeresen tájékoztatniuk kell a parancsnokot a tatárok megmozdulásairól. Ráállnak az alkura, mert feltett szándékuk, hogy megszöknek. Sikerül is Pétervárig eljutniuk, ám ott a cári titkosrendőrségbe futnak. A lázadó foglyok nevének elárulásáért szabadságot kínálnak nekik. Benyovszky erre nem hajlandó, Omachel viszont megtörik a kínzások alatt. | ||||
7. | A strázsamester | Igor Ciel | Pavol Sobota | ![]() |
Benyovszkyékat kivégzés helyett Kamcsatkára száműzik. Útközben megismerkednek egy titokzatos férfival, Hoffmannal, aki egy térképet mutat nekik a szökés egyetlen lehetséges útvonaláról. Ám a tervet leleplezik. Úgy tűnik, bezárult minden út. A kilátástalanságot és a kegyetlen menetelést a dermesztő télben a régi ellenségeskedés kiéleződése is egyre nehezíti. | ||||
8. | Matt három lépésben | Igor Ciel | Lendvai György | ![]() |
Útban Kamcsatka felé a száműzöttek hajója viharba kerül. Benyovszky veszi át a kapitányi szerepet. Omachel szökésre bíztatja a csapatot, de Móric tudja, ha nem érnek el Kamcsatkára, mind odavesznek a kegyetlen télben. Új otthonukban Benyovszky a Hoffmanntól kapott jelszó segítségével a száműzöttek titkos társaságának tagja lesz. Nekiállnak a szökés megtervezésének, és Móricot választják meg vezetőnek. Eközben megismerkedik Afanáziával, a kormányzó szépséges lányával, akit francia nyelvre kell tanítania. | ||||
9. | A vésztörvényszék | Igor Ciel | Lendvai György | ![]() |
Míg Móric a szökés tervén dolgozik, Omachel néhány elégedetlen rabtársával levelet hamisít Benyovszky aláírásával, amely feltárja a kormányzónak a titkos szervezetet. Benyovszky eközben nagy összeget nyer a helyi kereskedőkkel vívott szimultán sakkpartikon, amivel megvesztegeti Csurin kapitányt, hogy segítsen nekik megszökni. Társai azonban a vélt árulásért halálra ítélik őt. | ||||
10. | Afanázia | Igor Ciel | Lendvai György | ![]() |
Afanázi beleszeret Móricba. A kormányzó hajlandó is lépéseket tenni annak érdekében, hogy felszabadítsa őt. A sakkpartiban vesztes egyik kereskedő meg akarja mérgezni Móricot, ő azonban Afanázia anyja segítségével leleplezi a bajkeverőt. A körülmények nyomására Móric kénytelen eljegyezni Afanáziát. | ||||
11. | Vendég Pétervárról | Igor Ciel | Lendvai György | ![]() |
Móric a szökés érdekében ráveszi leendő apósát, a kormányzót, hogy létesítsen telepet Lopatka szigetén a termékeny föld megművelésére. Már folynak az előkészületek, de a pétervári rendőrfőnök váratlan felbukkanása keresztülhúzza számításaikat. Így Benyovszkynak már nem csak Afanázia elől kell menekülnie. | ||||
12. | A csalétek | Igor Ciel | Lendvai György | ![]() |
Benyovszky végre találkozhat feleségével és kisfiával Párizsban, ám haza még mindig nem mehet. Közben a francia udvart egy madagaszkári expedíció terve foglalkoztatja. Omachel segítségével megnyerik Móricot vezetőnek, akit felesége könyörgése sem tart vissza az úttól. Madagaszkáron kormányzóként szerződést köt a bennszülöttekkel a béke és a barátság jegyében, de ezzel magára zúdítja a hódító szándékú francia királyi udvar haragját. | ||||
13. | A királyok királya | Igor Ciel | Lendvai György | ![]() |
Amikor két katona megbecstelenít két bennszülött asszonyt, megromlik a francia kolónia és a bennszülöttek békés viszonya. Benyovszky elindul Madagaszkár belseje felé, hogy Hiavi királlyal tárgyaljon. Eközben Omachel hazautazik, hogy befeketítse Móricot az udvarnál. A Hiavival való tárgyalás váratlan fordulatot vesz, amikor Benyovszkyban felismerni vélik az összes malgas törzsek királyát. |
Jegyzetek
Források
- Vivát, Benyovszky! a PORT.hu-n (magyarul)
- Vivát, Benyovszky! az Internet Movie Database oldalon (angolul)
- Vivát, Benyovszky! - Filmkatalógus (magyarul)
- Vivát, Benyovszky! - Magyarszinkron
További információk
- MTV - Videotár
- Jaromír Dlouhý: Vivát, Benyovszky! (filmzene) YouTube (4:12)
Filmművészetportál • összefoglaló, színes tartalomajánló lap