Ketua Parlemen Yunani
Ketua Parlemen Yunani | |
---|---|
![]() Konstantinos Tasoulas sejak 18 Juli 2019 | |
Gelar | Yang Terhormat |
Ditunjuk oleh | Parlemen Yunani |
Masa jabatan | Empat tahun, dapat diperbarui |
Pejabat perdana | Nikitas Stamatelopoulos |
Dibentuk | 1844; 179 tahun lalu (1844) Undang-Undang Dasar saat ini: 11 Juni 1975; 49 tahun lalu (1975-06-11) |
Situs web | Situs web resmi |
Yunani |
---|
![]() |
Artikel ini adalah bagian dari seri Politik dan Ketatanegaraan Yunani |
Undang-Undang Dasar |
Legislatif
|
Yudikatif |
|
Hubungan luar negeri
|
|
|
Ketua Parlemen Yunani, secara resmi disebut Presiden Parlemen Yunani (bahasa Yunani: Πρόεδρος της Βουλής των Ελλήνων) adalah pemimpin dari Parlemen Yunani. Masa jabatan Ketua Parlemen sama dengan masa jabatan anggota Parlemen, dan Ketua Parlemen dipilih melalui pemungutan suara selama sidang pembukaan Parlemen setelah setiap pemilihan umum legislatif selesai diselenggarakan. Berikut adalah daftar Ketua Parlemen Yunani atau badan legislatif nasional lainnya seperti Senat Yunani dari masa Perang Kemerdekaan Yunani hingga saat ini. Ketua Parlemen menempati urutan ketiga dalam protokoler Yunani, setelah Presiden Republik dan Perdana Menteri.
Ketua Parlemen yang menjabat saat ini adalah Konstantinos Tasoulas dari Demokrasi Baru.
Wewenang
Berdasarkan Undang-Undang Dasar Yunani, dalam hal ketidakhadiran sementara Presiden karena sakit, bepergian ke luar negeri, atau keadaan lain yang serupa, maka Ketua Parlemen menjalankan fungsi sebagai penjabat presiden dan menjalankan kekuasaan Presiden hingga Presiden dapat melaksanakan kembali tugas dan wewenangnya, dan dalam hal jabatan Presiden lowong karena wafat atau mengundurkan diri atau karena alasan lain hingga terpilihnya Presiden baru.
Daftar Ketua Parlemen
Pemerintahan Sementara Perang Kemerdekaan, 1821–1827
Daftar termasuk presiden dari berbagai Majelis Nasional Yunani dan Korps Legislatif (Βουλευτικό) selama Perang Kemerdekaan Yunani.
- Catatan: semua tanggal mengikuti penanggalan Kalender Julian
Nama | Awal Jabatan | Akhir Jabatan | Jabatan | Catatan |
---|---|---|---|---|
Alexandros Mavrokordatos | 20 Desember 1821 | 15 Januari 1822 | Presiden Majelis Nasional Pertama di Epidauros | |
Dimitrios Ypsilantis | 15 Januari 1822 | 17 Maret 1823 | Presiden Korps Legislatif | |
Petrobey Mavromichalis | 30 Maret 1823 | 18 April 1823 | Presiden Majelis Nasional Kedua di Astros | |
Ioannis Orlandos | 26 April 1823 | 22 Mei 1823 | Presiden Korps Legislatif | |
Alexandros Mavrokordatos | 12 Juli 1823 | 4 Juli 1823 | Presiden Korps Legislatif | |
Panoutsos Notaras | 11 Oktober 1824 | 6 April 1826 | Presiden Korps Legislatif | |
Georgios Sisinis | 19 Maret 1827 | 5 Mei 1827 | Presiden Majelis Nasional Ketiga di Troezen |
Republik Yunani Pertama, 1827–1832
- Catatan: semua tanggal mengikuti penanggalan Kalender Julian
Ketua Majelis Nasional dan Parlemen (Βουλή)
Nama | Awal Jabatan | Akhir Jabatan | Jabatan | Catatan |
---|---|---|---|---|
Nikolaos Renieris [el] | 20 Juli 1827 | Januari 1828 | Presiden Parlemen | |
Georgios Sisinis | 11 Juli 1829 | 6 Agustus 1829 | Presiden Majelis Nasional Keempat di Argos | |
Dimitrios Tsamados | 5 Desember 1831 | 8 Desember 1831 | Presiden Majelis Nasional Kelima di Argos | |
15 Desember 1831 | 17 Maret 1832 | Presiden Majelis Nasional Kelima di Nafplio | ||
Panoutsos Notaras | 11 Juni 1832 | 20 Agustus 1832 | Presiden Majelis Nasional Kelima di Nafplio |
Ketua Senat (Γερουσία)
Nama | Awal Jabatan | Akhir Jabatan | Catatan |
---|---|---|---|
Georgios Sisinis | 12 September 1829 | 15 Juni 1830 | |
Dimitrios Tsamados | 16 Juni 1830 | Desember 1831 |
Pemerintahan Raja Otto, 1843–1862
Ketika Raja Otto tiba di Yunani, Ia masih di bawah umur dan hingga tahun 1835 negara diperintah oleh dewan wali raja. Para wali raja mengabaikan "Undang-Undang Dasar Hegemonik [fr]" yang dipilih oleh Majelis Nasional Kelima, dan ketika Raja Otto mengambil alih kekuasaan secara penuh, pemerintahan berlangsung secara monarki absolut. Satu-satunya badan "parlemen" adalah Dewan Negara yang beranggotakan 20 orang (Συμβούλιο ), tetapi perannya hanya murni konsultatif dan dikontrol ketat oleh Raja.
Ketua Parlemen
Parlemen harus memiliki anggota minimal 80 anggota (dalam praktiknya jumlahnya antara 127 dan 142) dengan masa jabatan tiga tahun (dalam praktiknya sekitar 2,5 tahun).
- Catatan: semua tanggal mengikuti penanggalan Kalender Julian
Nama | Awal Jabatan | Akhir Jabatan | Partai Politik | Catatan |
---|---|---|---|---|
Nikitas Stamatelopoulos | 7 September 1844 | 20 Desember 1844 | Partai Rusia | Presiden pro tempore kehormatan |
Kanellos Deligiannis | 20 Desember 1844 | 31 Oktober 1845 | Partai Prancis | |
Rigas Palamidis [el] | 19 Desember 1845 | 14 April 1847 | Partai Prancis | |
Dimitrios Kallifronas [el] | 2 September 1847 | 10 September 1848 | Partai Prancis | |
Dimitrios Chatziskos [el] | 13 November 1848 | 5 Oktober 1849 | Partai Prancis | |
Antonios Georgantas | 21 Desember 1849 | 27 Juli 1850 | Partai Inggris | |
Lazaros Giourdis | 20 Desember 1850 | 30 Oktober 1852 | ||
Efstratios Parisis | 6 November 1852 | 27 Oktober 1853 | ||
Panagiotis Varvoglis [el] | 30 Desember 1853 | 20 April 1854 | Parlemen dibubarkan oleh Raja Otto dan tidak dibentuk kembali selama 8 bulan | |
Thrasyvoulos Zaimis | 2 Februari 1855 | 25 Oktober 1855 | ||
Alexandros Koumoundouros | 9 November 1855 | 27 Juni 1856 | Mengundurkan diri | |
Ioannis Zarkos | 28 Juni 1856 | Oktober 1856 | ||
Alexandros Kontostavlos | 7 Desember 1856 | 6 Juni 1857 | Awalnya sebagai presiden pro tempore, kemudian dipilih secara resmi pada tanggal 28 Januari 1857 | |
Dimitrios Boudouris [el] | 30 Oktober 1857 | 1858 | ||
Andreas Avgerinos | 23 November 1858 | 24 Mei 1859 | ||
Andreas Londos | 17 Desember 1859 | 18 Mei 1860 | ||
Thrasyvoulos Zaimis | 30 Oktober 1860 | 16 November 1860 | Calon oposisi, pemilihannya mengakibatkan dibubarkannya Parlemen oleh Raja | |
Anargyros Chatzianargyrou [el] | 22 Maret 1861 | 11 Agustus 1861 | ||
Filon Filonos [el] | 4 Oktober 1861 | Mei 1862 | ||
Leonidas Petimezas [el] | 10 Mei 1862 | 11 September 1862 | Presiden Parlemen terakhir pada masa pemerintahan Raja Otto, setelahnya Raja Otto diasingkan melalui revolusi tanggal 10 Oktober 1862 |
Ketua Senat
Senat memiliki minimal 27 anggota dan dapat mencapai 39 anggota. Senator harus berusia di atas 40 tahun, ditunjuk oleh Raja, dan menjabat seumur hidup. Senat kemudian dihapuskan setelah tahun 1862.
- Catatan: semua tanggal mengikuti penanggalan Kalender Julian
Nama | Awal Jabatan | Akhir Jabatan | Partai Politik | Catatan |
---|---|---|---|---|
Georgios Kountouriotis | 26 September 1844 | 8 April 1847 | Partai Prancis | |
Anagnostis Deligiannis [el] | 17 September 1847 | 17 Oktober 1853 | ||
Anagnostis Monarchidis [el] | 23 November 1853 | 11 Agustus 1861 |
Periode pertama Monarki Konstitusional, 1863–1924
- Catatan: semua tanggal mengikuti penanggalan Kalender Julian
Nama | Awal Jabatan | Akhir Jabatan | Partai Politik | Catatan |
---|---|---|---|---|
Dimitrios Kriezis | 10 Desember 1862 | 17 Januari 1863 | Presiden pro tempore Majelis Nasional Kedua [el] | |
Zinovios Valvis | 17 Januari 1863 | 17 Februari 1863 | Presiden Majelis Nasional Kedua bersama dengan empat wakil presiden; telah disepakati bahwa masing-masing wakil presiden akan secara bergiliran menjabat sebagai presiden parlemen. Valvis mengepalai pemerintahan sementara yang disusun oleh anggota Majelis dari 13 Februari hingga 25 Maret. | |
Aristidis Moraitinis | 17 Februari 1863 | 20 Mei 1863 | Salah satu dari empat wakil presiden Majelis Nasional Kedua | |
Diomidis Kyriakos | 20 Mei 1863 | 20 Juli 1863 | Salah satu dari empat wakil presiden Majelis Nasional Kedua | |
Aristidis Moraitinis | 20 Juli 1863 | 28 Oktober 1863 | President Majelis Nasional Kedua | |
Ioannis Messinezis [el] | 28 Oktober 1863 | 11 April 1864 | President Majelis Nasional Kedua | |
Epameinondas Deligeorgis | 11 April 1864 | 13 Agustus 1864 | President Majelis Nasional Kedua | |
Ioannis Messinezis | 13 Agustus 1864 | 16 November 1864 | President Majelis Nasional Kedua hingga pembubarannya | |
Efthymios Kechagias [el] | 8 Juli 1865 | 5 Januari 1866 | Presiden Parlemen hasil pemilihan umum 1865 | |
10 Januari 1866 | 14 Desember 1866 | |||
Lykourgos Krestenitis | 14 Desember 1866 | 25 September 1867 | ||
Iakovos Paximadis [el] | 25 September 1867 | 21 Desember 1867 | ||
Triandafyllos Lazaretos [el] | 24 Juni 1868 | 18 November 1868 | Presiden Parlemen hasil pemilihan umum 1868 | |
Dimitrios Drosos [el] | 18 November 1868 | 17 Maret 1869 | ||
Dimitrios Christidis | 12 Juli 1869 | 17 Desember 1870 | Presiden Parlemen hasil pemilihan umum 1869 | |
Konstantinos Lomvardos [el] | 17 Desember 1870 | 25 Oktober 1871 | ||
Dimitrios Chatziskos [el] | 25 Oktober 1871 | 28 Desember 1871 | ||
Spyridon Milios | 7 Juni 1872 | 28 November 1872 | Presiden Parlemen hasil pemilihan umum 1872 | |
Ioannis Deligiannis | 11 Mei 1873 | 30 Januari 1874 | Presiden Parlemen hasil pemilihan umum 1873 | |
Thrasyvoulos Zaimis | 30 Januari 1874 | 24 April 1874 | ||
Ioannis Zarkos [el] | 14 November 1874 | 3 Desember 1874 | Presiden Parlemen hasil pemilihan umum 1874 | |
Stylianos Kasimatis | 20 Maret 1875 | 19 Mei 1875 | ||
Alexandros Koumoundouros | 9 Oktober 1875 | 15 Oktober 1875 | Presiden Parlemen hasil pemilihan umum 1875 | |
Thrasyvoulos Zaimis | 4 Oktober 1876 | 18 Maret 1877 | ||
Andreas Avgerinos | 16 Mei 1877 | 18 Oktober 1878 | ||
Sotirios Sotiropoulos | 18 Oktober 1878 | 6 Juli 1879 | ||
Nikolaos Papamichalopoulos [el] | 6 Juli 1879 | 14 Juli 1879 | ||
Sotirios Sotiropoulos | 29 November 1879 | 10 Oktober 1880 | Presiden Parlemen hasil pemilihan umum 1879 | |
Andreas Avgerinos | 10 Oktober 1880 | 22 Oktober 1881 | ||
Spyridon Valaoritis [el] | 26 Februari 1882 | 4 November 1883 | Presiden Parlemen hasil pemilihan umum 1881 | |
Pavlos Kalligas | 4 November 1883 | 11 Februari 1885 | ||
Dimitrios Kallifronas [el] | 26 Juni 1885 | 12 Oktober 1885 | Presiden Parlemen hasil pemilihan umum 1885 | |
Antonios Rikakis [el] | 12 Oktober 1885 | 8 Mei 1886 | ||
Stefanos Stefanopoulos | 8 Mei 1886 | 5 November 1886 | ||
Andreas Avgerinos | 22 Februari 1887 | 17 Agustus 1890 | Presiden Parlemen hasil pemilihan umum 1887 | |
Konstantinos Konstantopoulos | 15 Desember 1890 | 18 Februari 1891 | Presiden Parlemen hasil pemilihan umum 1890 | |
Nikolaos Georgiadis [el] | 15 November 1891 | 12 Maret 1892 | ||
Vasilios Voudouris | 8 Juni 1892 | 20 Februari 1895 | Presiden Parlemen hasil pemilihan umum 1892 | |
Alexandros Zaimis | 29 Mei 1895 | 3 November 1897 | Presiden Parlemen hasil pemilihan umum 1895 | |
Alexandros Romas | 3 November 1897 | 9 Desember 1898 | ||
Nikolaos Tsamados | 2 April 1899 | 6 November 1900 | Presiden Parlemen hasil pemilihan umum 1899 | |
Nikolaos Boufidis [el] | 6 November 1900 | 8 November 1901 | ||
Theodoros Retsinas [el] | 8 November 1901 | 19 September 1902 | ||
Dimitrios Rallis | 5 Februari 1903 | 18 Juni 1903 | Presiden Parlemen hasil pemilihan umum 1902 | |
Nikolaos Leonidas | 18 Juni 1903 | 15 Desember 1903 | ||
Nikolaos Chatziskos | 15 Desember 1903 | 12 Desember 1904 | ||
Alexandros Romas | 7 April 1905 | 28 November 1905 | Presiden Parlemen hasil pemilihan umum 1905 | |
Nikolaos Boufidis | 28 November 1905 | 1 Februari 1906 | ||
8 Mei 1906 | 18 November 1906 | Presiden Parlemen hasil pemilihan umum 1906 | ||
Nikolaos Levidis [el] | 18 November 1906 | 12 Oktober 1908 | ||
Konstantinos Koumoundouros | 12 Oktober 1908 | 24 September 1909 | ||
Alexandros Romas | 24 September 1909 | 4 Februari 1910 | ||
Nikolaos Tsamados | 4 Februari 1910 | 1 Juli 1910 | ||
Konstantinos Esslin [el] (von Hößlin) | 27 September 1910 | 12 Oktober 1910 | Presiden Parlemen Perancang Pertama, hasil pemilihan umum Agustus 1910 | |
Nikolaos Stratos | 24 Januari 1911 | 7 Juli 1911 | Presiden Parlemen Perancang Kedua, hasil pemilihan umum November 1910 | |
Ioannis Tsirimokos | 7 Juli 1911 | 21 Desember 1911 | Presiden Parlemen Perancang Ketiga | |
19 Agustus 1912 | 2 Oktober 1912 | Presiden Parlemen hasil pemilihan umum 1912 | ||
Konstantinos Zavitsianos [el] | 2 Oktober 1912 | 25 Februari 1915 | Partai Liberal | |
3 Agustus 1915 | 25 Oktober 1915 | Partai Liberal | Presiden Parlemen hasil pemilihan umum May 1915 | |
Michail Theotokis [el] | 22 Januari 1916 | 9 Juni 1916 | Presiden Parlemen hasil pemilihan umum Desember 1915 | |
Themistoklis Sophoulis | 20 Juli 1917 | 10 September 1920 | Partai Liberal | Presiden Parlemen hasil pemilihan umum 1915 yang dipulihkan kembali 1915 ("Parlemen Lazarus") |
Konstantinos Argasaris–Lomvardos | 18 Januari 1921 | 15 September 1922 | Presiden Majelis Nasional Ketiga [el], hasil pemilihan umum 1920 | |
Eleftherios Venizelos | 5 Januari 1924 | 11 Januari 1924 | Partai Liberal | Presiden Majelis Nasional Keempat [el], hasil pemilihan umum 1923 |
Republik Yunani Kedua, 1924–1935
Ketua Parlemen
Nama | Awal Jabatan | Akhir Jabatan | Partai Politik | Catatan |
---|---|---|---|---|
Konstantinos Raktivan | 21 Januari 1924 | 30 September 1925 | Partai Liberal | Presiden Majelis Nasional Keempat [el] |
Themistoklis Sophoulis | 6 Desember 1926 | 9 Juli 1928 | Partai Liberal | Presiden Parlemen hasil pemilihan umum 1926 |
Ioannis Tsirimokos | 19 Oktober 1928 | 3 Juli 1930 | Partai Liberal | Presiden Parlemen hasil pemilihan umum 1928 |
Themistoklis Sophoulis | 17 November 1930 | 20 Agustus 1932 | Partai Liberal | |
2 November 1932 | 24 Januari 1933 | Presiden Parlemen hasil pemilihan umum 1932 | ||
Charalambos Vozikis [el] | 30 Maret 1933 | 1 April 1935 | Partai Rakyat | Presiden Parlemen hasil pemilihan umum 1933 |
1 Juli 1935 | 10 Oktober 1935 | Presiden Majelis Nasional Kelima, hasil pemilihan umum 1935. Dibubarkan oleh Jenderal Georgios Kondylis setelah kudetanya tanggal 10 Oktober | ||
Themistoklis Sophoulis | 6 Maret 1936 | 4 Agustus 1936 | Partai Liberal | Presiden Parlemen hasil pemilihan umum 1936 (Perancang Ketiga). Dibubarkan oleh Perdana Menteri Ioannis Metaxas, membentuk Rezim 4 Agustus |
Ketua Senat
Nama | Awal Jabatan | Akhir Jabatan | Partai Politik | Catatan |
---|---|---|---|---|
Alexandros Zaimis | 22 Mei 1929 | 14 Desember 1929 | Tidak ada | Mengundurkan diri setelah pemilihannya sebagai Presiden Republik |
Leonidas Paraskevopoulos | 18 Maret 1930 | 19 Agustus 1932 | Tidak ada, tapi mendukung Partai Liberal | |
Stylianos Gonatas | 4 November 1932 | 1 April 1935 | Partai Liberal | Senat dibubarkan oleh pemerintahan Panagis Tsaldaris, setelah ada tekanan dari pro-Venizelis dan upaya kudeta pro-Republik |
Periode kedua Monarki Konstitusional, 1946–1967
Nama | Awal Jabatan | Akhir Jabatan | Partai Politik | Catatan | |
---|---|---|---|---|---|
Ioannis Theotokis | 4 April 1946 | 30 November 1949 | Partai Rakyat | ||
Praxitelis Moutzouridis [el] | 1 Desember 1949 | 8 Januari 1950 | Partai Rakyat | ||
Dimitrios Gontikas | 4 April 1950 | 10 Oktober 1952 | Partai Liberal | ||
Ioannis Makropoulos [el] | 15 Desember 1952 | 16 November 1953 | Persatuan Yunani | ||
Konstantinos Rodopoulos [el] | 16 November 1953 | 26 September 1963 | Persatuan Yunani | ||
Persatuan Radikal Nasional | |||||
Ilias Tsirimokos | 17 Desember 1963 | 8 Januari 1964 | Serikat Tengah | ||
Georgios Athanasiadis-Novas | 19 Maret 1964 | 15 Juli 1965 | Serikat Tengah | Mengundurkan diri setelah dicalonkan sebagai Perdana Menteri oleh Raja Konstantinus II, awal masa Apostasia | |
Emmanouil Baklantzis | 30 April 1965 | 25 September 1965 | Serikat Tengah | Presiden pro tempore | |
Dimitrios Papaspyrou [el] | 15 November 1965 | 14 April 1967 | Persatuan Radikal Nasional | Parlemen dibubarkan setelah adanya kudeta militer |
Republik Yunani Ketiga, 1974–saat ini
Foto | Nama | Awal Jabatan | Akhir Jabatan | Partai Politik | Catatan | |
---|---|---|---|---|---|---|
![]() | Konstantinos Papakonstantinou [el] | 9 Desember 1974 | 12 Desember 1977 | Demokrasi Baru | Parlemen (Perancang Kelima) hasil pemilihan umum 1974 | |
Dimitrios Papaspyrou [el] | 12 Desember 1977 | 17 November 1981 | Demokrasi Baru | Parlemen hasil pemilihan umum 1977 | ||
![]() | Ioannis Alevras | 17 November 1981 | 7 Mei 1985 | Gerakan Sosialis Panhellenik | Parlemen hasil pemilihan umum 1981 | |
18 Juni 1985 | 7 Juli 1989 | Parlemen (Perancang Keenam) hasil pemilihan umum 1985 | ||||
![]() | Athanasios Tsaldaris [el] | 7 Juli 1989 | 12 Oktober 1989 | Demokrasi Baru | Parlemen hasil pemilihan umum Juni 1989 | |
23 November 1989 | 12 Maret 1990 | Parlemen hasil pemilihan umum November 1989 | ||||
22 April 1990 | 11 September 1993 | Parlemen hasil pemilihan umum 1990 | ||||
Apostolos Kaklamanis | 22 Oktober 1993 | 24 Agustus 1996 | Gerakan Sosialis Panhellenik | Parlemen hasil pemilihan umum 1993 | ||
8 Oktober 1996 | 14 Maret 2000 | Parlemen hasil pemilihan umum 1996 | ||||
21 April 2000 | 18 Juli 2004 | Parlemen (Perancang Ketujuh) hasil pemilihan umum 2000 | ||||
![]() | Anna Benaki-Psarouda | 18 Juli 2004 | 18 Agustus 2007 | Demokrasi Baru | Parlemen hasil pemilihan umum 2004, Ketua Parlemen perempuan pertama | |
![]() | Dimitris Sioufas | 27 September 2007 | 7 September 2009 | Demokrasi Baru | Parlemen (Perancang Kedelapan) hasil pemilihan umum 2007 | |
![]() | Philippos Petsalnikos | 15 Oktober 2009 | 11 April 2012 | Gerakan Sosialis Panhellenik | Parlemen hasil pemilihan umum 2009 | |
![]() | Vyron Polydoras | 18 Mei 2012 | 19 Mei 2012 | Demokrasi Baru | Parlemen hasil pemilihan umum Mei 2012 | |
![]() | Vangelis Meimarakis | 29 Juni 2012 | 31 Desember 2014 | Demokrasi Baru | Parlemen hasil pemilihan umum Juni 2012 | |
![]() | Zoi Konstantopoulou | 6 Februari 2015 | 21 Agustus 2015 | Koalisi Kiri Radikal | Parlemen hasil pemilihan umum Januari 2015 | |
21 Agustus 2015 | 4 Oktober 2015 | Independen | ||||
![]() | Nikos Voutsis | 4 Oktober 2015 | 18 Juli 2019 | Koalisi Kiri Radikal | Parlemen hasil pemilihan umum September 2015 | |
![]() | Konstantinos Tasoulas | 18 Juli 2019 | Petahana | Demokrasi Baru | Parlemen hasil pemilihan umum 2019 |
![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/id/timeline/5r8o0uxf20v3v62qbqeokw0gpx10x9f.png)
Lihat pula
- Politik Yunani
Referensi
- Πρόεδροι της Βουλής και των Εθνοσυνελεύσεων, 1821–2008 [Presidents of Parliament and the National Assemblies, 1821–2008] (PDF) (dalam bahasa Greek). Hellenic Parliament Foundation for Parliamentarism and Democracy. 2009. ISBN 978-960-6757-16-7. Hapus pranala luar di parameter
|publisher=
(bantuan)Pemeliharaan CS1: Bahasa yang tidak diketahui (link)