Anthea Bell

Anthea Bell tiene un discorso sulla ricezione dell'Ordine al merito di Germania nel 2015

Anthea Bell (Suffolk, 10 maggio 1936[1] – Londra, 18 ottobre 2018[2]) è stata una traduttrice inglese. È nata nel Suffolk e ha frequentato il Somerville College di Oxford, è la figlia del giornalista Adrian Bell e sorella di Martin Bell, anch'esso giornalista ed ex politico. Ha tradotto molte opere letterarie, in particolare letteratura per bambini, dal francese, dal tedesco e dal danese. Questi includono Austerlitz di W.G. Sebald, la trilogia di Inkworld di Cornelia Funke e i fumetti francesi di Asterix insieme al co-traduttore Derek Hockridge.

Bell è morta il 18 ottobre 2018 per complicazioni dovute alla malattia di Alzheimer all'età di 82 anni.[3][4]

Onorificenze

Onorificenze britanniche

Ufficiale dell'Ordine dell'Impero Britannico - nastrino per uniforme ordinaria
«Per i servizi alla letteratura e alle traduzioni letterarie»
— 2010

Onorificenze straniere

Note

  1. ^ (EN) [1]
  2. ^ (EN) Anthea Bell, 'magnificent' translator of Asterix and Kafka, dies aged 82
  3. ^ (EN) Anthea Bell, celebrated translator of Asterix and W.G. Sebald, is dead at age 82., in The New Republic. URL consultato il 15 agosto 2021.
  4. ^ (EN) Oliver Kamm on Twitter, in Twitter. URL consultato il 15 agosto 2021.

Altri progetti

Altri progetti

  • Wikimedia Commons
  • Collabora a Wikimedia Commons Wikimedia Commons contiene immagini o altri file su Anthea Bell

Collegamenti esterni

Controllo di autoritàVIAF (EN) 44295213 · ISNI (EN) 0000 0001 2279 0646 · LCCN (EN) n80004275 · GND (DE) 113431856 · BNF (FR) cb118910223 (data) · J9U (EN, HE) 987007309659205171 · NDL (EN, JA) 00932194
  Portale Biografie
  Portale Letteratura