Arnaldo

Arnaldo è un nome proprio di persona italiano maschile[1][2][3].

Varianti

  • Maschili: Arnoldo[1], Arnoaldo[1], Ernaldo
    • Ipocoristici: Naldo
  • Femminili: Arnalda, Arnolda, Ernalda
    • Alterati: Arnaldina

Varianti in altre lingue

  • Alto tedesco antico: Arenwald[4]
  • Basco: Arnaut
  • Bulgaro: Арнолд (Arnold)
  • Catalano: Arnau
  • Ceco: Arnold
  • Danese: Arnold
  • Esperanto: Arnaldo
  • Francese: Arnaud[2], Arnauld
  • Germanico: Arnoald[5], Arenvald[3], Arnold[2][5], Arnald[5], Arnolt[5]
  • Inglese: Arnold[2][3], Arnald[3], Ernold[3], Ernald[3], Arnell[3]
    • Ipocoristici: Arn[2], Arnie[2][3]
  • Inglese antico: Earnweald[2][3]
  • Latino: Arnaldus[1], Arnualdus, Arnoldus
  • Lettone: Arnolds
  • Normanno: Arnaud[3], Arnaut[3]
  • Norvegese: Arnold
  • Olandese: Arnout, Arnoud[2], Arend[2]
    • Ipocoristici: Aart[2]
  • Polacco: Arnold

Origine e diffusione

Si tratta di un nome di origine germanica, composto dai termini arn (o arin, "aquila"), e wald (o vald, walda, "potente")[2][3][4]; può essere interpretato come "potente come un'aquila"[4] o "potere dell'aquila"[2].

Latinizzato nelle forme Arnualdus e Arnaldus dall'VIII secolo, e Arnoldus dal XII secolo, può essere stato introdotto in Italia in un primo tempo dalla tradizione francone ed in un secondo tempo da quella germanica. In Inghilterra venne invece introdotto dai Normanni, rimpiazzato un nome imparentato inglese antico, Earnweald; non sopravvisse al Medioevo, ma fu ripreso nel XIX secolo, nella forma Arnold[2][3].

Onomastico

L'onomastico si può festeggiare in memoria di più santi, alle date seguenti

Persone

Lo stesso argomento in dettaglio: Persone di nome Arnaldo.
Arnaldo Forlani
Arnoldo Foà
Arnold Böcklin
Arnaud Michel d'Abbadie

Variante Arnoldo

Voci presenti nell'enciclopedia su persone di nome "Arnoldo"

Variante Arnold

Lo stesso argomento in dettaglio: Persone di nome Arnold.

Variante Arnaud

Lo stesso argomento in dettaglio: Persone di nome Arnaud.

Variante Arnaut

Voci presenti nell'enciclopedia su persone di nome "Arnaut"

Variante Arnolds

Voci presenti nell'enciclopedia su persone di nome "Arnolds"

Il nome nelle arti

Note

  1. ^ a b c d Accademia della Crusca, p. 598.
  2. ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s (EN) Arnold, su Behind the Name. URL consultato il 13 marzo 2014.
  3. ^ a b c d e f g h i j k l m n Sheard, p. 73.
  4. ^ a b c (EN) Arnold, su Online Etymology Dictionary. URL consultato il 13 marzo 2014.
  5. ^ a b c d Förstemann, coll. 118, 1236.
  6. ^ a b Santi e beati di nome Arnoldo, su santiebeati.it, Santi, beati e testimoni. URL consultato il 13 marzo 2014.
  7. ^ a b c Santi e beati di nome Arnaldo, su santiebeati.it, Santi, beati e testimoni. URL consultato il 13 marzo 2014.
  8. ^ (EN) Saint Arnulf of Metz, su CatholicSaints.info. URL consultato il 13 marzo 2014.

Bibliografia

  • Accademia della Crusca, Dizionario della lingua italiana - Volume VII, Padova, Tipografia della Minerva, 1830.
  • Ernst Förstemann, Altdeutsches Namenbuch, München, W. Fink; Hildesheim, Gg. Olms, 1856.
  • K. M. Sheard, Llewellyn's Complete Book of Names, Llewellyn Publications, 2011, ISBN 0-7387-2368-1.

Altri progetti

Altri progetti

  • Wikizionario
  • Wikimedia Commons
  • Collabora a Wikizionario Wikizionario contiene il lemma di dizionario «Arnaldo»
  • Collabora a Wikimedia Commons Wikimedia Commons contiene immagini o altri file su Arnaldo
  Portale Antroponimi: accedi alle voci di Wikipedia che trattano di antroponimi