Bodyguards and Assassins

Bodyguards and Assassins
Una scena del film
Titolo originale十月圍城
Lingua originaleInglese, Cinese, Cantonese
Paese di produzioneCina, Hong Kong
Anno2009
Durata139 min
Rapporto2,35:1
Genereazione, storico, thriller
RegiaTeddy Chan
SoggettoChun Tin-nam, James Yuen, Chan Wai, Guo Junli, Wu Bing, Joyce Chan
SceneggiaturaJames Yuen
ProduttorePeter Chan, Huang Jianxin
Produttore esecutivoDong Yu
Casa di produzioneLionsgate, We Pictures, Polybona Films, Cinema Popular
Distribuzione in italianoCG Entertainment, Tucker Film, Far East Film Festival
FotografiaArthur Wong, Peter Ngor, Lau Yiu-fai, Liu Ai-dong, Yeung Jan-Yiu
MontaggioWong Hoi, Derek Hui
Effetti specialiTakahito Ôuchi
MusicheKwong-wing Chan, Peter Kam
ScenografiaSharyn Yau
CostumiDora Ng
TruccoMark Garbarino
StoryboardMing Zhe Liu
Art directorChe Kiu-Lam
Character designKenneth Mak
Interpreti e personaggi
  • Donnie Yen: Shen Chongyang (沈重陽), poliziotto
  • Nicholas Tse: Deng Sidi - Si (鄧四弟 / 阿四)
  • Leon Lai: Liu Yubai (劉郁白)
  • Wang Xueqi: Li Yutang (李玉堂)
  • Tony Leung Ka-Fai: Chen Xiaobai (陳少白), editore capo del China Daily
  • Hu Jun: Yan Xiaoguo (閻孝國), capo degli assassini, ex-alunno di Chen Shaobai
  • Eric Tsang: Smith (史密夫), capo della Polizia
  • Simon Yam: Fang Tian (方天)
  • Li Yuchun; Fang Hong (方紅), la figlia di Fang Tian
  • Mengke Bateer: Wang Fuming (王復明), il gigantesco monaco Shaolin
  • Fan Bingbing: Yueru (月茹), la quarta moglie di Li Yutang
  • Zhou Yun: Chun, la figlia del fotografo
  • Wang Bo-chieh: Casino dealer
  • Cung Le: Sa Zhenshan (薩鎮山), assassino che viene ucciso da Shen Chongyang dopo uno scontro
  • Xing Yu: Hei Man (黑滿), assassino
  • Che Jianhui: Hou Lie (侯烈), assassino
  • To Yu-hang: Nie Zhongqing (聶忠清), assassino
  • Philip Ng: Bai Que (白缺), assassino
  • Liu Guangning: (慈禧太后)
  • Zhang Jianya: Boss Feng (馮老闆)
  • Fang Ge: l'eunuco
  • Ou Ning: Huang Shizhong (黃世仲)
  • Xu Shouqin: Tan Jiu (譚九)
  • Wang Yachao: Bao Shi (包十)
  • Mak Wing-lun: giocatore d'azzardo
  • Wei Yi-bo: Rong Kai (容開)
  • Chang Huo: poliziotto 1
  • Huang Jianye: poliziotto 2
  • Huang Weiliang: poliziotto 3
  • Philip Vasels: superiore di Smith
  • Jacky Cheung: Wang Qu-Yun
  • Fong Go: Servitore dell'imperatrice
  • Zhang Hanyu: Sun Yat-sen
  • Lu Zhong: Imperatrice Cixi
  • John Sham: Fotografo
Doppiatori italiani

Bodyguards and Assassins (Shi yue wei cheng; 十月圍城) è un film del 2009 diretto da Teddy Chan.

Il film tratta degli inizi del rovesciamento della dinastia Qing da parte di Sun Yat-sen.

Trama

Nel 1905, Sun Yat-sen arriva ad Hong Kong, colonia britannica, per discutere i suoi piani rivoluzionari con gli altri membri della Tongmenghui. L'imperatrice vedova Cixi invia dei sicari, guidati da Yan Xiaoguo, per uccidere Sun Yat-sen.

Chen Shaobai arriva a Hong Kong pochi giorni prima dell'arrivo di Sun Yat-sen, per incontrare Li Yutang, un imprenditore che fornisce un aiuto finanziario alla Tongmenghui. Yutang sostiene apertamente i rivoluzionari dopo che il China Daily è stato chiuso dalle autorità britanniche, che non interferiscono nella situazione politica della Cina; raduna un gruppo di uomini, tra cui guidatori di risciò, venditori ambulanti e un mendicante, affinché facciano da guardie del corpo per Sun Yat-sen al momento del suo arrivo. Chongguang, figlio di Li, è scelto come esca: deve travestirsi da Sun Yat-sen per distrarre gli assassini, così che Sun possa partecipare alla riunione, per poi lasciare Hong Kong indisturbato.

Gli eventi successivi porteranno a un bagno di sangue, ma di fatto daranno inizio alle sommosse che rovesceranno l'Impero Qing.

Personaggi

  • Shen Chongyang, poliziotto pronto a far tutto per soldi. Decide di unirsi alle altre guardie del corpo di Sun Yat-sen.
  • Deng Sidi - Si, guidatore di risciò che serve la famiglia di Li Yutang.
  • Liu Yubai, un mendicante che proviene da una famiglia ricca esperto di arti marziali.
  • Li Yutang, un uomo d'affari che si interessa sempre di più alla causa dei rivoluzionari.
  • Chen Shaobai, direttore del China Daily a Hong Kong.
  • Yan Xiaoguo, il leader degli assassini precedentemente studente di Chen Shaobai e leale all'impero Qinq.
  • Yueru, quarta moglie di Li Yutang ed ex-moglie di Shen Chongyang.

Riconoscimenti

  • 2010 - Asian Film Awards
    • Miglior attore a Wang Xueqi
    • Miglior attore non protagonista a Nicholas Tse
    • Nomination Miglior costumista a Dora Ng
    • Nomination Miglior film a Teddy Chan
    • Nomination Miglior attrice esordiente a Li Yuchun
    • Nomination Miglior Production Designer a Mak Kwok-keung
  • 2010 - Asian Film Critics Association Awards
  • 2010 - Beijing Student Film Festival
    • Gran premio della giuria
    • Nomination Miglior film a Teddy Chan
    • Nomination Miglior attore a Wang Xueqi
    • Nomination Miglior attrice esordiente a Li Yuchun
  • 2010 - Changchun Film Festival
    • Miglior attore a Wang Xueqi
    • Miglior fotografia a Arthur Wong
    • Nomination Miglior sceneggiatura a Guo Jun-Li, Joyce Chan, Chun Tim-nam
    • Nomination Miglior attore non protagonista a Nicholas Tse
    • Nomination Miglior attore esordiente a Edison Wang
  • 2010 - Chinese Film Media Awards
    • Nomination Miglior film a Teddy Chan
    • Nomination Miglior attore a Wang Xueqi
    • Nomination Miglior attore non protagonista a Nicholas Tse
    • Nomination Miglior attrice esordiente a Li Yuchun
  • 2010 - Deauville Asian Film Festival
    • Nomination Miglior regia a Teddy Chan
  • 2010 - Golden Horse Film Festival
    • Miglior truccatore/costumista a Dora Ng
    • Nomination Miglior regia a Teddy Chan
    • Nomination Miglior attore non protagonista a Nicholas Tse
    • Nomination Miglior fotografia a Arthur Wong
    • Nomination Miglior montaggio a Wong Hoi, Derek Hui
    • Nomination Miglior attore a Wang Xueqi
    • Nomination Miglior coreografie action a Wei Tung, Lee Chiu-tat
    • Nomination Migliori effetti visivi/speciali a Tam Chi-wai, Yung Kwok-Yin, Ng Fai-Yuen, Chau Chi-shing
  • 2010 - Hong Kong Director's Guild Awards
  • 2010 - Hong Kong Film Awards
    • Miglior film a Teddy Chan
    • Miglior attore non protagonista a Nicholas Tse
    • Miglior coreografie action a Wei Tung, Lee Chiu-tat
    • Miglior fotografia a Arthur Wong
    • Nomination Miglior direzione artistica a Mak Kwok-keung
    • Miglior truccatore/costumista a Dora Ng
    • Miglior colonna sonora a Peter Kam, Chan Kwong-wing
    • Nomination Miglior sceneggiatura a Guo Jun-Li, Joyce Chan, Chun Tin-nam
    • Nomination Miglior attrice esordiente a Li Yuchun
    • Nomination Miglior montaggio a Wong Hoi, Derek Hui
    • Nomination Miglior attore a Wang Xueqi
    • Nomination Miglior attore non protagonista a Tony Leung Ka-fai
    • Nomination Miglior attrice non protagonista a Fan Bingbing
    • Nomination Miglior canzone a Li Yuchun, Chan Kwong-wing
    • Nomination Migliori effetti visivi/speciali a Tam Chi-wai, Yung Kwok-Yin, Ng Fai-Yuen, Chau Chi-shing
  • 2010 - Hong Kong Film Critics Society Awards
    • Miglior attore a Wang Xueqi
    • Nomination Miglior film a Teddy Chan
  • 2010 - Hundred Flowers Awards
    • Nomination Miglior regia a Teddy Chan
    • Nomination Miglior attrice a Fan Bingbing
    • Nomination Miglior attore a Donnie Yen
    • Nomination Miglior attrice esordiente a Li Yuchun
    • Nomination Miglior attore esordiente a Mengke Bateer
    • Nomination Miglior film a Teddy Chan
  • 2010 - Iron Elephant Film Awards
  • 2010 - Shanghai Film Critics Awards
  • 2011 - China Film Director's Guild Awards
    • Nomination Miglior regia a Teddy Chan
  • 2011 - Golden Rooster Awards
    • Nomination Miglior colonna sonora a Chan Kwong-wing
    • Nomination Miglior montaggio sonoro a Yang Qing-Yi
  • 2011 - Huabiao Film Awards
    • Miglior regia a Teddy Chan
    • Nomination Miglior attore a Wang Xueqi
  • 2011 - Huading Film Awards
    • Miglior attore non protagonista a Nicholas Tse
    • Nomination Miglior regia a Teddy Chan
  • 2011 - Writers Guild of China Film Association
    • Miglior sceneggiatura a Guo Jun-Li, Joyce Chan, Chun Tin-nam, Chen Tung-min

Collegamenti esterni

  Portale Cinema: accedi alle voci di Wikipedia che trattano di cinema