Dharmamitra

Dharmamitra (cinese: 曇摩蜜多, Tánmómìduō, anche 法秀, Fǎxiù; giapponese: Tanmamitta anche Hōsu; coreano: 담마밀다 Tammamilda; vietnamita: Đàm ma mật đa; 356 – 442) è stato un monaco buddhista indiano kashmiro traduttore di sūtra dal sanscrito al cinese.

Giunse in Cina, attraversando il Regno di Kucha, nel 424, stabilendosi prima a Shǔ (oggi nel Sichuan) e quindi a Jankiang (Nanchino). In età avanzata si recò nel monastero di Dinglin (定林) sul monte Zhong (鍾山) dove morì.

Gli vengono attribuite le traduzioni dei seguenti sūtra :

• Ākāśagarbhasūtra (虛空藏菩薩神咒經, Xūkōng zàng púsà shénzhòu jīng, T.D. 407);
• Sutra della Meditazione del Bodhisattva Samantabhadra (觀普賢菩薩行法經, Guān Pǔxián púsà xíngfǎ jīng, T.D. 277);
• Strīvivartavyākaraṇasūtra (轉女身經, Zhuǎn nǚ shēn jīng, T.D. 564).

• La biografia di Dharmamitra è reperibile in 出三藏記集 (Chū sānzàng jìjí) al T.D. 2.145 (nel 目錄部, vol. 55), compilata da Sēngyòu (445-518, 僧祐) nel 515.

• Wikimedia Commons contiene immagini o altri file su Dharmamitra