Gabriella

Disambiguazione – Se stai cercando altri significati, vedi Gabriella (disambigua).

Gabriella è un nome proprio di persona italiano femminile[1].

Varianti

  • Femminili: Gabriela, Gabbriella
    • Alterati: Gabrielina
    • Ipocoristici: Gabria, Gabri, Lella
  • Maschili: Gabriele

Varianti in altre lingue

  • Ceco: Gabriela
  • Croato: Gabrijela[1], Gabriela[1]
  • Francese: Gabrielle[1]
  • Inglese: Gabrielle[1]
    • Ipocoristici: Gabby[1], Brielle[1]
  • Lituano: Gabrielė[1]
  • Olandese: Gabriëlle[1]
  • Polacco: Gabriela[1]
  • Portoghese: Gabriela[1]
  • Rumeno: Gabriela[1]
    • Ipocoristici: Gabi[1]
  • Russo: Гавриила (Gavriila)[1]
  • Slovacco: Gabriela[1]
  • Spagnolo: Gabriela[1]
  • Svedese: Gabriella[1]
  • Tedesco: Gabriele[1], Gabriela[1]
    • Ipocoristici: Gabi[1], Gaby
  • Ungherese: Gabriela[1]
    • Ipocoristici: Gabi[1]

Origine e diffusione

Lo stesso argomento in dettaglio: Gabriele.

È la forma femminile del nome Gabriele, che deriva dall'ebraico גַבְרִיאֵל (Gavri'el) e il cui significato viene generalmente interpretato con "uomo forte di Dio"[2].

Propriamente, il femminile di Gabriele sarebbe Gabriela, mentre Gabriella è il femminile della sua variante Gabriello. Col tempo, tuttavia, mentre Gabriello diveniva desueto, Gabriella ha pressoché soppiantato Gabriela, divenendo la forma prevalente. La stessa situazione è occorsa coi nomi Raffaele e Raffaella.

Onomastico

Con questo nome si ricordano alcune beate, in memoria delle quali si può festeggiare l'onomastico, alle date seguenti:

In alternativa, si può festeggiare anche lo stesso giorno della forma maschile.

Persone

Lo stesso argomento in dettaglio: Persone di nome Gabriella.
Gabriella Cilmi

Variante Gabriela

Lo stesso argomento in dettaglio: Persone di nome Gabriela.
Gabriela Mistral
Gabriela Zapolska

Variante Gabrielle

Voci presenti nell'enciclopedia su persone di nome "Gabrielle"
Gabrielle Réjane
Gabrielle Union

Variante Gabriele

Lo stesso argomento in dettaglio: Persone di nome Gabriele.
Gabriele Kohlisch

Variante Gaby

Voci presenti nell'enciclopedia su persone di nome "Gaby"
Gaby Angelini

Altre varianti

Il nome nelle arti

Note

  1. ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v (EN) Gabrielle, su Behind the Name. URL consultato il 2 gennaio 2013.
  2. ^ (EN) Gabriel, su Behind the Name. URL consultato il 2 gennaio 2013.
  3. ^ Beata Giuseppina Gabriella Bonino, su Santi, beati e testimoni. URL consultato il 2 gennaio 2013.
  4. ^ Beata Maria Gabriella Sagheddu, su Santi, beati e testimoni. URL consultato il 2 gennaio 2013.
  5. ^ Beate Daniela di San Barnaba (Vicenta Achurra Gogenola) e Gabriella di San Giovanni della Croce (Francisca, su Santi, beati e testimoni. URL consultato il 2 gennaio 2013.
  6. ^ Beata Maria Gabriela Hinojosa e 5 compagne, su Santi, beati e testimoni. URL consultato il 2 gennaio 2013.

Altri progetti

Altri progetti

  • Wikizionario
  • Wikimedia Commons
  • Collabora a Wikizionario Wikizionario contiene il lemma di dizionario «Gabriella»
  • Collabora a Wikimedia Commons Wikimedia Commons contiene immagini o altri file su Gabriella
  Portale Antroponimi: accedi alle voci di Wikipedia che trattano di antroponimi