Guglielmo

Disambiguazione – Se stai cercando altri significati, vedi Guglielmo (disambigua).

Guglielmo è un nome proprio di persona italiano maschile[1][2].

Varianti

  • Maschili: Gulielmo[1], Vilelmo, Villelmo, Villermo
    • Alterati: Guglielmino[1], Guglielmotto[1]
    • Ipocoristici: Elmo, Gughi, Gelmo, Gelmino, Gilmo, Ielmo, Gugli, Lemmo, Lemo, Memmo[1], Memo, Mino[1], Nelmo[1], Glielmo[1], Velmo, Velmino, Vilio, Zelmo, Zelmino
  • Femminili: Guglielma[1], Guglielmina

Varianti in altre lingue

  • Bretone: Gwilherm[2]
  • Catalano: Guillem[2]
  • Ceco: Vilém[2]
  • Croato: Vilim[2]
    • Ipocoristici: Vilko[2]
  • Danese: Vilhelm[2]
  • Esperanto: Vilhelmo[2]
  • Estone: Villem[2]
  • Finlandese: Viljami[2], Vilhelmi[2]
    • Ipocoristici: Ville, Vilho, Viljo[2]
  • Francese: Guillaume[2][3]
  • Francese antico: Willaume[3]
  • Friulano: Vielm[4]
  • Gallese: Gwilym[2], Gwilim[2], Gwillym[2]
  • Germanico: Willahelm[2][3]
  • Greco moderno: Γουλιέλμος (Goulielmos)
  • Inglese: William[2][3]
    • Ipocoristici: Will, Bill (e varianti)[2], Liam[2]
  • Irlandese: Uilliam[2]
    • Ipocoristici: Liam[2], Uilleag[2], Ulick[2]
  • Islandese: Vilhjálmur[2]
  • Latino: Guilielmus[1], Gulielmus[1]
  • Lettone: Vilhelms[2]
  • Lituano: Vilhelmas[2]
  • Lussemburghese: Wöllem[2], Wullem[2]
    • Ipocoristici: Wum[2]
  • Mannese: Illiam[2]
  • Māori: Wiremu[2]
  • Norvegese: Vilhelm[2]
  • Olandese: Willem[2]
    • Ipocoristici: Jelle[2], Pim[2], Wim[2], Will[2]
  • Polacco: Wilhelm[2]
  • Portoghese: Guilherme[2]
  • Scozzese: Uilleam[2]
  • Slovacco: Viliam[2]
  • Sloveno: Viljen[2]
  • Spagnolo: Guillermo[2]
  • Svedese: Vilhelm[2]
  • Tedesco: Wilhelm[2]
    • Ipocoristici: Willi, Willy[2]
  • Ungherese: Vilmos[2], Vilhelm[2]

Origine e diffusione

Deriva dal nome germanico Willihelm o Willahelm[2], composto dagli elementi wil (o wilja, willio, "volontà", "desiderio") e helm (o helma, "elmo", "protezione")[2][3][5], di incerto significato complessivo; a volte viene interpretato come "elmo della volontà"[6] o "colui al quale la volontà fa da difesa"[5].

Giunto in Italia per tradizione francone, è documentato nelle forme medievali Guilihelmus, Guillelmus, Gulliemus, Guilgelmus e Wilielmus e negli ipocoristici Lemnus, Memmus, Welmus e Willus. In Inghilterra venne introdotto dai normanni, diffondendosi molto dopo che Guglielmo il Conquistatore prese il potere nel paese[2] tanto da divenire il nome più usato fino a che non venne superato da John nel XIV secolo[3][7].

Le varianti Zelmo e Azelma sono caratteristiche dell'Emilia-Romagna, Memmo è toscano, mentre Gelmo e Gelma sono caratteristiche delle Venezie. Da queste ultime deriva inoltre il cognome Gelmini.

Onomastico

L'onomastico può essere festeggiato in memoria di diversi santi e beati, alle date seguenti

Persone

Lo stesso argomento in dettaglio: Persone di nome Guglielmo.
Guglielmo I di Germania
Guglielmo Marconi

Variante Guillermo

Lo stesso argomento in dettaglio: Persone di nome Guillermo.
Guillermo del Toro

Variante Guilherme

Voci presenti nell'enciclopedia su persone di nome "Guilherme"
Guilherme Milhomem Gusmão

Variante Guillaume

Lo stesso argomento in dettaglio: Persone di nome Guillaume.
Guillaume Apollinaire

Variante Wilhelm

Lo stesso argomento in dettaglio: Persone di nome Wilhelm.
Wilhelm von Humboldt

Variante Vilhelm

Voci presenti nell'enciclopedia su persone di nome "Vilhelm"
Vilhelm Valdemar Petersen

Variante William

Lo stesso argomento in dettaglio: Persone di nome William.
William Herschel

Variante Willem

Lo stesso argomento in dettaglio: Persone di nome Willem.

Altre varianti

Il nome nelle arti

Note

  1. ^ a b c d e f g h i j k Ferrari, p. 658.
  2. ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z aa ab ac ad ae af ag ah ai aj ak al am an ao ap aq ar as at au av aw ax ay az ba (EN) William, su Behind the Name. URL consultato il 7 febbraio 2014.
  3. ^ a b c d e f (EN) William, su Online Etymology Dictionary. URL consultato il 7 febbraio 2014.
  4. ^ (EN) Guglielmo, su Dizionari Talian Furlan. URL consultato il 15 febbraio 2019.
  5. ^ a b c d Burgio, pp. 206-207.
  6. ^ a b Guglielmo, su Santi, beati e testimoni. URL consultato il 6 febbraio 2014.
  7. ^ (EN) John, su Online Etymology Dictionary. URL consultato il 7 febbraio 2014.
  8. ^ a b c d e f g h i j k Santi e beati di nome Guglielmo, su Santi, beati e testimoni. URL consultato il 6 febbraio 2014.

Bibliografia

  • Claudio Ermanno Ferrari, Vocabolario de' nomi proprj sustantivi, in Fortunato Federici e Luigi Carrer (a cura di), Dizionario della lingua italiana, vol. 7, Padova, nella Tipografia della Minerva, 1830, pp. 571-732.
  • Alfonso Burgio, Dizionario dei nomi propri di persona, Roma, Hermes Edizioni, 1992, ISBN 88-7938-013-3.

Altri progetti

Altri progetti

  • Wikizionario
  • Wikimedia Commons
  • Collabora a Wikizionario Wikizionario contiene il lemma di dizionario «Guglielmo»
  • Collabora a Wikimedia Commons Wikimedia Commons contiene immagini o altri file su Guglielmo
  Portale Antroponimi: accedi alle voci di Wikipedia che trattano di antroponimi