Paghjella
![Abbozzo generi musicali](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/ff/GClef.svg/16px-GClef.svg.png)
![Abbozzo Corsica](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7c/Flag_of_Corsica.svg/45px-Flag_of_Corsica.svg.png)
![]() | |
---|---|
Cantu in Paghjella, una secolare e liturgica tradizione orale della Corsica | |
![]() | |
![]() | |
Stato | ![]() |
Inserito nel | 2009 |
Lista | Lista del patrimonio culturale immateriale che necessita di urgente tutela |
Scheda UNESCO | (EN, ES, FR) Cantu in paghjella, a secular and liturgical oral tradition of Corsica |
Manuale |
La paghjella è un canto polifonico tradizionale della Corsica cantato in genere da voci maschili che sono distinte in tre tipi: U bassu, A seconda, A terza. Il 1º ottobre 2009 la Paghjella è stato iscritto ai Patrimoni orali e immateriali dell'umanità dall'UNESCO riunita a Abu Dhabi (Emirati Arabi Uniti).
Esempi
Tradizionale del Bozio
À vede lu da luntanu
Pianellu mi pare un forte
Tuttu cintu à muraglioni
Per entre ci sò duie porte
È chjose ch'elle sò quesse
A chì c'entre ùn pò più sorte
Tradizionale di Bustanico
Averia ancu cridutu
Chì u mare fussi seccu
E u fondu d'una casa
Principiessi pè u tettu
Nanzu ch'è d'abbandunà
Un amore cusì strettu.
Avertite à "Musulinu", chi hà tanta pretensione
S'ell'ùn hè più chè
Scimitu ch'ellu fia attenzione
Ch'ell'un appia da
Ingolle a pulenda di granone.
Tradizionale di Sermano
À voi o madamicella
V'anu arapidu lu core
V'anu traditu cun un basgiu
Cum'è Ghjuda à lu Signore
Oghje vi facenu vive
Mezu à speranza è timore.
Collegamenti esterni
- Scheda dell'Unesco, su unesco.org.
- paghjella.com.
![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7c/Flag_of_Corsica.svg/25px-Flag_of_Corsica.svg.png)
![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c5/FClef.svg/22px-FClef.svg.png)
![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3e/Unesco_Cultural_Heritage_logo.svg/25px-Unesco_Cultural_Heritage_logo.svg.png)