Parla con lei
![Niente fonti!](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/64/Question_book-4.svg/45px-Question_book-4.svg.png)
Parla con lei | |
---|---|
![]() | |
Titolo originale | Hable con ella |
Lingua originale | spagnolo |
Paese di produzione | Spagna |
Anno | 2002 |
Durata | 112 min |
Dati tecnici | B/N e a colori rapporto: 2,35:1 |
Genere | drammatico |
Regia | Pedro Almodóvar |
Soggetto | Pedro Almodóvar |
Sceneggiatura | Pedro Almodóvar |
Produttore | Michel Ruben |
Produttore esecutivo | Agustín Almodóvar |
Casa di produzione | El Deseo, Antena 3 Televisión, Good Machine, Vía Digital |
Distribuzione in italiano | Warner Bros. |
Fotografia | Javier Aguirresarobe |
Montaggio | José Salcedo |
Musiche | Alberto Iglesias |
Scenografia | Antxón Gómez |
Costumi | Sonia Grande |
Trucco | Karmele Soler |
Interpreti e personaggi | |
| |
Doppiatori italiani | |
|
Parla con lei (Hable con ella) è un film del 2002 scritto e diretto da Pedro Almodóvar. Il film si è aggiudicato l'Oscar alla miglior sceneggiatura originale, il Golden Globe per il miglior film straniero e il BAFTA al miglior film.[1]
Trama
Durante uno spettacolo teatrale di Pina Bausch, in platea, seduti vicini per caso, si trovano Marco, uno scrittore argentino che si commuove durante l'esibizione, e Benigno, un giovane infermiere fortemente colpito dalla sensibilità del suo vicino di posto. Nelle settimane successive Marco conosce Lydia, una famosa torera e se ne innamora. Mesi dopo i due uomini si incontrano di nuovo a El Bosque, la clinica dove Benigno lavora, perché Lydia è caduta in coma per un grave incidente durante la corrida. Benigno, invece, si occupa di Alicia, una giovane studentessa di danza anch'essa in coma da anni. Fra i due uomini nasce un'intensa amicizia.
Nel periodo del ricovero, Marco scopre che Lydia voleva lasciarlo la sera dell'incidente per tornare con il suo ex, il torero Niño de Valencia, e amareggiato decide di ricominciare a girare il mondo scrivendo guide turistiche. Quindi, leggendo un giornale, scoprirà che Lydia è morta e che Benigno viene licenziato per aver violentato Alicia, la quale, in seguito alla gravidanza, torna alla vita. Benigno, in carcere, rimane all'oscuro della rinascita della sua amata e assume un cocktail di farmaci per entrare in coma come Alicia, ma l'intruglio gli risulta fatale. Marco, ritornato in Spagna va a vivere nell'appartamento di Benigno, incontrando poi Alicia convalescente a uno spettacolo teatrale.
I camei
Il cameo più evidente del film è l'interpretazione di Caetano Veloso, cantante di Cucurrucucú paloma. La scena è stata girata nella villa di Pedro Almodóvar, con le comparse formate dagli amici del regista. Altro spazio alla musica, fuori dalla colonna sonora di Alberto Iglesias, lo dà a Antônio Carlos Jobim con Por Toda Minha Vida e al maestro Henry Purcell con l'aria O Let Me Weep, For Ever Weep dall'opera The Fairy Queen.
Altri due camei che si rifanno al regista anticlericale e libertario sono quelli delle battute sui missionari che violentano le suore, forse inserito per ridurre la colpa di Benigno, e il breve monologo in cui Benigno spiega alla collega di aver detto al padre di Alicia, che svolge la professione di psichiatra, di avere tendenze omosessuali, mentendo, e rivendicando per ognuno il diritto alle scelte sui propri orientamenti sessuali e di mantenerli per sé o di manifestarli a propria scelta.
Interessante il minifilm muto in bianco e nero che descrive un uomo che assume un farmaco sperimentale che lo fa diventare sempre più piccolo, e presenta più chiavi di lettura nel finale in cui Benigno sceglie di entrare nella vagina della sua donna per non uscirne mai più. Una storia simile è presente nel libro di Charles Bukowski intitolato Storie di ordinaria follia.
Accoglienza
Il film è stato accolto molto bene dalla critica specializzata. Su MYmovies.it, il critico Pino Farinotti loda il fatto che "il regista si lascia andare in una storia umano-melò-grottesca a suo modo perfetta. Estremizzazioni che solo Pedro può farsi perdonare"[2], così come Lucia Brandoli che su The Vision apprezza che "il regista mette in scena un cinema solo in apparenza realistico, invitandoci invece a una maestosa sospensione di incredulità"[3]. Anche Simone Emiliani su Sentieri Selvaggi, in occasione dell'uscita del film in versione restaurata, scrive che il film è "un acceso, fiammeggiante mélo, tra amore e morte con echi di Sirk e Fassbinder in cui si contaminano le diverse forme d’arte come in un’opera d’arte totale"[4].
Riconoscimenti
- 2003 - Premio Oscar
- 2003 - Golden Globe
- 2003 - British Academy Film Awards
- 2003 - Premio Goya
- Miglior colonna sonora a Alberto Iglesias
- Nomination Miglior film a Pedro Almodóvar
- Nomination Miglior regista a Pedro Almodóvar
- Nomination Miglior attore protagonista a Javier Cámara
- Nomination Migliore sceneggiatura originale a Pedro Almodóvar
- Nomination Migliore sonoro a Miguel Rejas, José Antonio Bermúdez, Manuel Laguna, Rosa Ortiz e Diego Garrido
- Nomination Migliori effetti speciali a David Martí, Montse Ribé e Jorge Calvo
- 2003 - Fotogrammi d'argento
- Nomination Miglior attore cinematografico a Javier Cámara
- 2002 - European Film Awards
- Miglior film
- Miglior regista a Pedro Almodóvar
- Miglior sceneggiatura a Pedro Almodóvar
- Miglior regista - Premio del pubblico a Pedro Almodóvar
- Miglior attore protagonista - Premio del pubblico a Javier Cámara
- Nomination Miglior attore a Javier Cámara
- Nomination Miglior fotografia a Javier Aguirresarobe
- 2003 - David di Donatello
- Nomination Miglior film dell'Unione europea (Spagna)
- 2003 - Globo d'oro
- Nomination Miglior film europeo (Spagna)
- 2003 - Premio César
- 2002 - Ciak d'oro
- 2002 - National Board of Review Awards
Note
- ^ (ES) Pedro Almodóvar consiguió el Globo de Oro por 'Hable con ella', su hola.com, 20 gennaio 2003. URL consultato il 9 giugno 2019.
- ^ Pino Farinotti, Parla con lei, su My movies, 30 maggio 2024.
- ^ In “Parla con lei”, Almodóvar ci racconta in modo sublime l’intreccio fra malattia, amore e morte, su THE VISION, 29 settembre 2021. URL consultato il 7 luglio 2024.
- ^ Simone Emiliani, Parla con lei, di Pedro Almodóvar, su Sentieri Selvaggi, 10 giugno 2024.
Collegamenti esterni
- (EN) Talk to Her, su Enciclopedia Britannica, Encyclopædia Britannica, Inc.
- Parla con lei, su Il mondo dei doppiatori, AntonioGenna.net.
- (EN) Parla con lei, su IMDb, IMDb.com.
- (EN) Parla con lei, su AllMovie, All Media Network.
- (EN) Parla con lei, su Rotten Tomatoes, Fandango Media, LLC.
- (EN, ES) Parla con lei, su FilmAffinity.
- (EN) Parla con lei, su Metacritic, Red Ventures.
- (EN) Parla con lei, su Box Office Mojo, IMDb.com.
- (EN) Parla con lei, su TV.com, Red Ventures (archiviato dall'url originale il 1º gennaio 2012).
V · D · M | |
---|---|
Lungometraggi | Pepi, Luci, Bom e le altre ragazze del mucchio (1980) · Labirinto di passioni (1982) · L'indiscreto fascino del peccato (1983) · Che ho fatto io per meritare questo? (1984) · Matador (1986) · La legge del desiderio (1987) · Donne sull'orlo di una crisi di nervi (1988) · Légami! (1989) · Tacchi a spillo (1991) · Kika - Un corpo in prestito (1993) · Il fiore del mio segreto (1995) · Carne trémula (1997) · Tutto su mia madre (1999) · Parla con lei (2002) · La mala educación (2004) · Volver - Tornare (2006) · Gli abbracci spezzati (2009) · La pelle che abito (2011) · Gli amanti passeggeri (2013) · Julieta (2016) · Dolor y gloria (2019) · Madres paralelas (2021) |
Cortometraggi | Salomé (1978) · La concejala antropófaga (2009) · The Human Voice (2020) · Strange Way of Life (2023) |
Controllo di autorità | VIAF (EN) 316752011 · GND (DE) 4733557-9 · BNF (FR) cb16190173h (data) · J9U (EN, HE) 987007590963505171 |
---|
![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3a/Mplayer.svg/25px-Mplayer.svg.png)