Sull'unità storica di russi e ucraini
Sull'unità storica di russi e ucraini | |
---|---|
Titolo originale | (RU) Об историческом единстве русских и украинцев (Ob istoricheskom yedinstve russkikh i ukraintsev) |
Autore | Vladimir Putin |
1ª ed. originale | 2021 |
Genere | saggio |
Sottogenere | saggio storico |
Lingua originale | russo |
Modifica dati su Wikidata · Manuale |
Sull'unità storica di russi e ucraini (in russo «Об историческом единстве русских и украинцев»?) è un saggio di Vladimir Putin pubblicato il 12 luglio 2021, durante la crisi russo-ucraina.
Nel saggio Putin descrive le sue opinioni sull'Ucraina e gli ucraini.[1]
Secondo la testata giornalistica russa RBK Daily, il saggio è incluso nell'elenco delle opere da studiare obbligatoriamente nell'esercito russo.[2]
Contenuti
Nel saggio Putin afferma che russi e ucraini, insieme ai bielorussi, sono un solo popolo appartenente a quella che è stata conosciuta storicamente come nazione trina russa.[3] Per sostenere questa affermazione, Putin descrive ampiamente le sue opinioni sulla storia della Russia e dell'Ucraina,[4] arrivando alla conclusione che russi ed ucraini condividano un'eredità e un destino comuni.[5]
Il saggio nega l'esistenza dell'Ucraina come nazione indipendente.[6] Sottolineando la forte presenza di russi etnici in Ucraina, Putin paragona "la formazione di uno stato ucraino etnicamente puro, e aggressivo nei confronti della Russia" all'uso di armi di distruzione di massa contro i russi.[7]
Putin mette apertamente in dubbio la legittimità dei confini contemporanei dell'Ucraina.[8] Secondo quest'ultimo il paese occuperebbe terre storicamente russe, appartenenti in tempi antichi alla federazione slava del Rus' di Kiev.[8] L'Ucraina, inoltre, sarebbe il prodotto di forze e decisioni amministrative esterne prese durante il periodo dell'Unione Sovietica.[3] Putin discute inoltre del conflitto del Donbass e afferma che "Kiev, semplicemente, non ha bisogno del Donbass".[9]
In merito all'attuale crisi, Putin incolpa i complotti stranieri e le cospirazioni anti-russe.[8] Secondo il presidente, le decisioni del governo ucraino sono mosse da un complotto occidentale avverso alla Russia, oltre che dai "seguaci di Bandera".[10]
Putin conclude il lungo saggio affermando il ruolo che la Russia ha negli affari dell'Ucraina moderna.[8]
Mesi dopo Dmitrij Medvedev, vice segretario del Consiglio di sicurezza della Federazione Russa, ha a sua volta pubblicato un articolo sull'Ucraina. In quest'ultimo, Medvedev esprime idee concordanti con quelle del saggio di Putin, dichiarando – inoltre – che non ci saranno negoziati con l'Ucraina finché il governo di quest'ultima non sarà rimpiazzato.[11]
Reazioni
Il presidente dell'Ucraina Volodymyr Zelen'skyj ha criticato il saggio, paragonando il punto di vista di Putin – riguardante la fratellanza tra le due nazioni – con la storia di Caino e Abele.[12] Anche l'ex presidente Petro Poroshenko ha criticato aspramente il saggio, descrivendolo come una controparte del discorso di Hitler sui sudeti.[13] Secondo Sergiy Kyslytsya, inviato ucraino alle Nazioni Unite, "le favole sull'unico popolo [...] sono state confutate nei campi di battaglia del Donbass".[14]
Secondo l'Istituto di Storia dell'Ucraina il saggio rappresenta le opinioni storiche dell'Impero russo.[15] Il Congresso Mondiale Ucraino (ucraino: Світовий Конґрес Українців o СКУ), un'organizzazione non governativa, paragona l'idea di Putin dell'Ucraina come "non nazione" a quella di Stalin, il cui governo si rese responsabile di cinque milioni di morti nel paese (si vedano le vicende dell'Holodomor).[4] La piattaforma di analisi VoxUkraine ha descritto il saggio come una "miscela di miti storici, bugie sulla Crimea e sul Donbass, oltre che una manipolazione dei dati economici ucraini".[16]
Il Carnegie Endowment for International Peace ha definito il saggio una "dichiarazione storica e politica [...] per invadere [l'Ucraina]".[7] Anders Åslund, esperto dello Stockholm Free World Forum, ha bollato il saggio come "un passo precedente ad una dichiarazione di guerra".[8]
Secondo la rivista statunitense Foreign Policy, il saggio è una "guida fondamentale alle vicende storiche che modellano gli atteggiamenti di Putin e di numerosi russi".[17]
Lo storico statunitense Timothy Snyder ha definito imperialiste le idee di Putin.[18] Il giornalista britannico Edward Lucas lo ha descritto come revisionista.[19] Altri osservatori hanno notato che la leadership russa ha una visione distorta dell'Ucraina moderna e della sua storia.[3][8]
Note
- ^ (EN) Dmitry Shlapentokh, Putin and Ukraine: Power and the construction of history, su Institute of Modern Russia, 8 settembre 2021. URL consultato il 18 maggio 2022.
- ^ (RU) Шойгу обязал военных изучить статью Путина об Украине, su РБК. URL consultato il 18 maggio 2022.
- ^ a b c (EN) Russia and Ukraine: ‘One People’ as Putin Claims?, su rusi.org. URL consultato il 18 maggio 2022.
- ^ a b Ukrainian World Congress President Fears "Full Invasion of Ukraine" - KyivPost - Ukraine's Global Voice, su KyivPost, 13 dicembre 2021. URL consultato il 18 maggio 2022.
- ^ (EN) opinion contributor William Moloney, America’s ability and will to meet worldwide obligations is eroding rapidly, su The Hill, 9 agosto 2021. URL consultato il 18 maggio 2022.
- ^ (EN) Richard Javad Heydarian, Why Taiwan is not the next Ukraine, su Asia Times, 4 febbraio 2022. URL consultato il 18 maggio 2022.
- ^ a b (EN) Putin’s Ukraine rhetoric driven by distorted view of neighbour, su the Guardian, 7 dicembre 2021. URL consultato il 18 maggio 2022.
- ^ a b c d e f (EN) Putin's new Ukraine essay reveals imperial ambitions, su Atlantic Council, 15 luglio 2021. URL consultato il 18 maggio 2022.
- ^ (EN) Maria Snegovaya, Why Is Putin Acting Now?, su Foreign Policy. URL consultato il 18 maggio 2022.
- ^ (EN) Vladimir Putin's Ukraine Obsesssion, su The Globe Post, 1º febbraio 2022. URL consultato il 18 maggio 2022.
- ^ (RU) Почему бессмысленны контакты с нынешним украинским руководством, su kommersant.ru, 11 ottobre 2021. URL consultato il 6 febbraio 2022.
- ^ (RU) Зеленский прокомментировал статью Путина, su Украинская правда. URL consultato il 18 maggio 2022.
- ^ (RU) Статья Путина не об истории. Это — политический манифест с угрозами соседям, su 20 хвилин Украина - Новости Украины. URL consultato il 18 maggio 2022.
- ^ (EN) Ukraine’s envoy to UN: Claims of Russians, Ukrainians being “one people” refuted on Donbas battlefields. URL consultato il 6 febbraio 2022.
- ^ ВІДГУК УКРАЇНСЬКИХ ІСТОРИКІВ НА СТАТТЮ В.ПУТІНА "ПРО ІСТОРИЧНУ ЄДНІСТЬ РОСІЯН ТА УКРАЇНЦІВ" (2021), su resource.history.org.ua. URL consultato il 18 maggio 2022.
- ^ (EN) On the Historical Unity of Lies and Vladimir Putin, su voxukraine.org. URL consultato il 18 maggio 2022.
- ^ (EN) Kristaps Andrejsons, Russia and Ukraine Are Trapped in Medieval Myths, su Foreign Policy. URL consultato il 18 maggio 2022.
- ^ Timothy Snyder, How to think about war in Ukraine, su Thinking about..., 18 gennaio 2022. URL consultato il 18 maggio 2022.
- ^ (EN) Edward Lucas, Why Putin’s history essay requires a rewrite. URL consultato il 18 maggio 2022.
Voci correlate
Altri progetti
Altri progetti
- Wikisource
Wikisource contiene una pagina dedicata a Sull'unità storica di russi ed ucraini
Collegamenti esterni
- "Sull'unità storica di russi e ucraini", su en.kremlin.ru.
- (EN) "Sull'unità storica di russi e ucraini", su en.wikisource.org.
- (RU) "Sull'unità storica di russi e ucraini", su ru.wikisource.org.
![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a5/Nuvola_apps_bookcase.svg/25px-Nuvola_apps_bookcase.svg.png)