Uomini che odiano le donne (film)

Uomini che odiano le donne
Michael Nyqvist in una scena del film
Titolo originale	Män som hatar kvinnor
Lingua originale	svedese
Paese di produzione	Svezia, Danimarca, Germania
Anno	2009
Durata	152 min 180 min (versione integrale)
Rapporto	2,35:1
Genere	thriller
Regia	Niels Arden Oplev
Soggetto	Stieg Larsson (romanzo)
Sceneggiatura	Nikolaj Arcel, Rasmus Heisterberg
Produttore	Søren Stærmose
Distribuzione in italiano	BiM Distribuzione
Fotografia	Erik Kress
Montaggio	Anne Østerud
Musiche	Jakob Groth
Scenografia	Niels Sejer
Costumi	Cilla Rörby
Trucco	Jenny Fred
Interpreti e personaggi
Michael Nyqvist: Mikael Blomkvist Noomi Rapace: Lisbeth Salander Lena Endre: Erika Berger Sven-Bertil Taube: Henrik Vanger Peter Haber: Martin Vanger Marika Lagercrantz: Cecilia Vanger Tehilla Blad: Lisbeth Salander bambina Björn Granath: Ispettore Morell Ingvar Hirdwall: Dirch Frode Peter Andersson: Bjurman Michalis Koutsogiannakis: Dragan Armansky Ewa Fröling: Harriet Vanger Gunnel Lindblom: Isabella Vanger Gösta Bredefeldt: Harald Vanger Stefan Sauk: Hans-Erik Wennerström Jacob Ericksson: Christer Malm Sofia Ledarp: Malin Eriksson David Dencik: Janne Georgi Staykov: padre di Lisbeth Julia Sporre: Harriet Vanger giovane
Doppiatori italiani
Francesco Prando: Mikael Blomkvist Federica De Bortoli: Lisbeth Salander Alessandra Korompay: Erika Berger Luciano De Ambrosis: Henrik Vanger Saverio Moriones: Ispettore Morell Franco Zucca: Dirch Frode Sergio Di Stefano: Bjurman Laura Boccanera: Harriet Vanger Giovanni Petrucci: Harald Vanger

Uomini che odiano le donne (Män som hatar kvinnor) è un film del 2009 diretto da Niels Arden Oplev.

La pellicola, uscita nelle sale svedesi il 27 febbraio 2009 ed in quelle italiane il 29 maggio 2009, è tratta dall'omonimo best seller di Stieg Larsson.

Trama

Svezia, 2008. Mikael Blomkvist è un giornalista quarantenne che dirige la rivista "Millennium", rivista che tratta degli scandali e delle truffe del mondo politico ed imprenditoriale. Denuncia un industriale per pesanti reati ma perde la causa e viene condannato per diffamazione in primo grado a 3 mesi di carcere; la condanna definitiva sarà emessa 6 mesi dopo ed è in questo arco di tempo che si svolge la trama del film.

Lisbeth Salander è un'hacker ventiquattrenne asociale, tatuata e in abbigliamento punk. È sotto tutela legale e nel frattempo il suo tutore viene sostituito. Lisbeth va a conoscerlo ma si rivela un vero e proprio sadico che pretende favori sessuali. Impotente di fronte al suo tiranno viene stuprata, ma riesce a ricattarlo grazie ad un video girato con una telecamera nascosta.

Lisbeth scopre della ricerca di Michael Blomkvist, il giorno seguente lo incontra e lui le parla del caso su cui sta indagando: la scomparsa nel 1966 della nipote del noto industriale Henrik Vanger. La ragazza scomparve nel nulla da un'isola, in quel momento isolata dalla terraferma per un incidente automobilistico sull'unico ponte di collegamento, e per questo Henrik adduce l'omicidio preterintenzionale come unica spiegazione. La conferma all'ipotesi è la beffa dell'assassino, che continua a spedire il regalo che la ragazza gli faceva annualmente.

Dopo aver collegato la scomparsa di Harriet a una serie di sanguinosi delitti avvenuti tra gli anni quaranta e sessanta, i due investigatori cominciano a dipanare una storia familiare oscura e sconvolgente. I Vanger, però, sono gelosi dei loro segreti e i due protagonisti scopriranno di cosa siano capaci pur di difendersi.

Produzione

Riprese

Le location dell'immaginaria isola di Hedeby, sede della famiglia Vanger^[1], raggiungibile dalla terraferma solamente con un ponte, il Susanne's bridge, e del paesino di Hedestad, sono state individuate dalla produzione a Segersta, sempre in Svezia^[2].

Colonna sonora

È stata composta da Jacob Groth e contiene i brani

Evil Men
Mother and Daughter
Moving
For Harriet
Dark Mind
The Start
Rape
Secrets
Heavy Burden
Would Anybody Die for Me
Endings
Salander

Accoglienza

Millennium è tratto dalla trilogia di romanzi di Stieg Larsson, che hanno venduto oltre 8 milioni di copie in tutto il mondo. Larsson non è vissuto abbastanza per vedere il successo del suo lavoro, essendo morto all'improvviso nel 2004, poco dopo aver consegnato il manoscritto all'editore svedese. La morte avvenne per un malore accusato dopo aver fatto a piedi quattro piani di scale in un edificio senza ascensore.

Incassi

Mondo: 104150493 $^[3]
Italia: 3765130 €^[4]

Riconoscimenti

Satellite Awards 2010: miglior attrice in un film drammatico (Noomi Rapace) e miglior film straniero
Premi BAFTA 2011: miglior film non in lingua inglese
Guldbagge 2009:

Miglior film

Miglior attrice a Noomi Rapace

Candidatura a migliore fotografia a Eric Kress

Remake

Il 20 dicembre 2011 è uscito il remake hollywoodiano diretto da David Fincher Millennium - Uomini che odiano le donne, con Rooney Mara nel ruolo di Lisbeth e Daniel Craig in quello di Mikael.^[5]. In Italia è arrivato nelle sale il 3 febbraio 2012.

Sequel

Il 18 settembre 2009 è uscito nelle sale il film La ragazza che giocava con il fuoco, sequel tratto dal secondo libro della serie.
Il 29 novembre 2009 è uscito il terzo film della serie, La regina dei castelli di carta.

Note

^ Nel doppiaggio italiano del film, il cognome è pronunciato "Vagner".
^ (EN) Hedestad and Hedeby Island (fictional places, the filming location was Gnesta) Archiviato il 9 novembre 2014 in Internet Archive.
^ The Girl with the Dragon Tattoo
^ Classifica Box Office ITALIA 2008/2009
^ The Girl with the Dragon Tattoo (2011)

Altri progetti

Wikiquote

Wikiquote contiene citazioni di o su Uomini che odiano le donne

Collegamenti esterni

Sito ufficiale, su dragontattoofilm.com.
Uomini che odiano le donne, su MYmovies.it, Mo-Net Srl.
Uomini che odiano le donne, su Il mondo dei doppiatori, AntonioGenna.net.
(EN) Uomini che odiano le donne, su IMDb, IMDb.com.
(EN) Uomini che odiano le donne, su AllMovie, All Media Network.
(EN) Uomini che odiano le donne, su Rotten Tomatoes, Fandango Media, LLC.
(EN, ES) Uomini che odiano le donne, su FilmAffinity.
(EN) Uomini che odiano le donne, su Metacritic, Red Ventures.
(EN) Uomini che odiano le donne, su Box Office Mojo, IMDb.com.
(EN) Uomini che odiano le donne, su TV.com, Red Ventures (archiviato dall'url originale il 1º gennaio 2012).
(EN) Uomini che odiano le donne, su BFI Film & TV Database, British Film Institute (archiviato dall'url originale il 1º gennaio 2018).
(DE, EN) Uomini che odiano le donne, su filmportal.de.
Recensione su Uomini che odiano le donne Archiviato il 28 giugno 2009 in Internet Archive. di Splattercontainer.com

V · D · M

Millennium

Romanzi

Stieg Larsson	Uomini che odiano le donne (2005) · La ragazza che giocava con il fuoco (2006) · La regina dei castelli di carta (2007)
David Lagercrantz	Quello che non uccide (2015) · L'uomo che inseguiva la sua ombra (2017) · La ragazza che doveva morire (2019)

Film

Serie originale	Uomini che odiano le donne (2009) · La ragazza che giocava con il fuoco (2009) · La regina dei castelli di carta (2009)
Reboot	Millennium - Uomini che odiano le donne (2011) · Millennium - Quello che non uccide (2018)